Seyahat kalıpları: Iloko
Dil: Iloko. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
Naimbag nga aldawyo
Merhaba
Agyamanak
Teşekkür ederim
Tulongandak!
İmdat!
Mano daytoy?
Ne kadar?
Ayanna ti…?
… nerede?
Pakawanendak man
Özür dilerim
Diak maawatan
Anlamıyorum
Ayanna ti kasilyas?
Tuvalet nerede?
Isuratyo man
Yazar mısınız?
Wen / Saan
Evet / Hayır
Günlük Hayat
Agsaokayo man a nainayad
Biraz yavaş konuşur musunuz?
Ulitenyo man
Tekrar söyler misiniz?
Ania ti password ti wifi?
Wi-Fi şifresi nedir?
Makasaokayo iti Ingles?
İngilizce biliyor musunuz?
Ikkandak man iti danum
Su alabilir miyim?
Saan, agyamanak
Hayır, teşekkürler
Saandak a sagiden
Lütfen bana dokunmayın
Aguraykayo man
Bir dakika lütfen
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
Agtawagkayo man iti ambulansia!
Lütfen ambulans çağırın!
Agtawagkayo man iti pulis!
Lütfen polis çağırın!
Nasakit ditoy
Buram ağrıyor
Adda allergiak iti [mani]
[Fıstık] alerjim var
Napukaw ti pasaportek
Pasaportumu kaybettim
Natakawanak
Soyuldum
Ayanna ti botika?
Eczane nerede?
Ipandak man iti ospital
Beni hastaneye götürür müsünüz?
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Napukaw ti anakko!
Çocuğumu kaybettim
Nalipatak ti [gamit]
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
Ania ti naimas ditoy?
Ne tavsiye edersiniz?
Saanak a mangan iti karne
Vejetaryenim
Saan koma a nagasang
Çok acı olmasın lütfen
Adda kadi [karne] iti daytoy?
Bunun içinde [et] var mı?
Mabalin kadi ti card?
Kartla ödeyebilir miyim?
Pa-take out man
Paket olsun lütfen
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
Ikkandak man iti bill
Hesap lütfen
Ikkandak man iti menu
Menü alabilir miyim?
Naimas unay!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
Ikkandak man iti supot
Poşet alabilir miyim?
Papudotenyo man daytoy
Bunu ısıtır mısınız?
Adda kadi sabali a size?
Başka beden var mı?
Mabalin kadi a padasek daytoy?
Bunu deneyebilir miyim?
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
Tadına bakabilir miyim?
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
Hediye paketi yapar mısınız?
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
Biraz indirim yapar mısınız?
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
Duty-free man, pangngaasiyo
Vergisiz olsun lütfen
Saanko nga inorder daytoy
Ben bunu sipariş etmedim
Kasla saan nga usto ti sukli
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
Ipandak man ditoy
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
[Havalimanına] ne kadar?
Usarenyo man ti metro
Taksimetreyi açar mısınız?
Agsardengkayo man ditoy
Burada durur musunuz?
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
Ania nga oras ti panagpanawna?
Saat kaçta kalkıyor?
Sadino ti pagatangan iti tiket?
Bilet nereden alınır?
Adda kadi automatic a lugan?
Otomatik vitesli var mı?
Mairaman kadi ti insurance?
Sigorta dahil mi?
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
Adda kadi bakante a kuarto?
Boş odanız var mı?
Mano iti maysa a rabii?
Gecelik ne kadar?
Mairaman kadi ti pamigat?
Kahvaltı dahil mi?
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
Önce odayı görebilir miyim?
Ania nga oras ti check-out?
Çıkış saati kaçta?
Nadadael ti [aircon]
[Klima] bozuk
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
Bir gece daha kalabilir miyim?
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
Anahtarı odada unuttum
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
İki bavul vermek istiyorum
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
Cam kenarı koltuk lütfen
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
Immayak nga agpasiar
Turistik amaçla geldim
Agyanak iti [pito nga aldaw]
[7 gün] kalacağım
Saan a rimmuar ti bagahek
Bavulum çıkmadı
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
Mano ti bayad ti panagserrek?
Giriş ücreti ne kadar?
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
Mabalin kadi nga agretratoak?
Fotoğraf çekebilir miyim?
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
İngilizce rehber var mı?
Kasano kabayag ti tour?
Tur ne kadar sürüyor?
Retratoendak man
Fotoğrafımı çeker misiniz?
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
Ania nga oras nga alaendak?
Saat kaçta alacaksınız?
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
İptal edersem para iadesi var mı?
Papigsaenyo man bassit
Biraz daha sert lütfen
Bassitenyo man ti pigsana
Biraz daha hafif lütfen
Ania nga oras ti panagsublik?
Saat kaçta dönmem gerek?
Mano ti abang ti [bisikleta]?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
Adda kadi komisyon?
Komisyon var mı?
Ikkandak man iti babassit a papel
Küçük banknot olsun lütfen
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
ATM kartımı yuttu
Kukuayo ti sukli, agyamanak
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
Adda pay laeng kadi daytoy?
Hâlâ duruyor mu?
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
İndirim yapar mısınız?
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
Burada buluşabilir miyiz?
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
Düzgün çalışıyor mu?
Adda kadi gasgasna?
Çizik var mı?
Cash laeng kadi?
Sadece nakit mi?
Emlak
Mano ti abang iti maysa a bulan?
Aylık kira ne kadar?
Mano ti deposito?
Depozito ne kadar?
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
Faturalar dahil mi?
Kaano a mabalin a kitaek?
Ne zaman görebilirim?
Adda kadi mueblesna?
Eşyalı mı?
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
Saatlik ücret ne kadar?
Ania ti oras ti trabaho?
Çalışma saatleri nasıl?
Kasapulak kadi ti work permit?
Çalışma izni gerekiyor mu?
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
Ne zaman başlayabilirim?
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
Mano ti mileage daytoy?
Kaç kilometrede?
Naaksidente kadi daytoy?
Kaza kaydı var mı?
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
Test sürüşü yapabilir miyim?
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
Adda kadi papelesna?
Ruhsat ve evraklar var mı?
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
Fiyatta pazarlık payı var mı?