Seyahat kalıpları: İbo dili

Igbo

Dil: İbo dili. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.

Konuşulduğu yerler

Temel 10 İfade

  • Ndewo

    Merhaba

  • Daalụ

    Teşekkür ederim

  • Nyerenụ m aka!

    İmdat!

  • Ego ole ka ọ bụ?

    Ne kadar?

  • Ebee ka … dị?

    … nerede?

  • Ndo

    Özür dilerim

  • Aghọtaghị m

    Anlamıyorum

  • Ebee ka ụlọ mposi dị?

    Tuvalet nerede?

  • Biko, dee ya n'akwụkwọ

    Yazar mısınız?

  • Ee / Mba

    Evet / Hayır

Günlük Hayat

  • Biko, kwuo ya nwayọọ

    Biraz yavaş konuşur musunuz?

  • Biko, kwuokwa ya ọzọ

    Tekrar söyler misiniz?

  • Kedu paswọọdụ Wi-Fi?

    Wi-Fi şifresi nedir?

  • Ị na-asụ Bekee?

    İngilizce biliyor musunuz?

  • Biko, nye m mmiri

    Su alabilir miyim?

  • Daalụ, mana achọghị m ya

    Hayır, teşekkürler

  • Biko, emetụla m aka

    Lütfen bana dokunmayın

  • Biko, chere ntakịrị

    Bir dakika lütfen

  • Biko, ị nwere ike igosi m ya na maapụ a?

    Haritada gösterebilir misiniz?

Acil Durum

  • Biko, kpọọ ambulans!

    Lütfen ambulans çağırın!

  • Biko, kpọọ ndị uwe ojii!

    Lütfen polis çağırın!

  • Ebe a na-egbu m mgbu

    Buram ağrıyor

  • Ahụ m anaghị anabata [ahụekere]

    [Fıstık] alerjim var

  • Paspọtụ m efuola

    Pasaportumu kaybettim

  • Ndị ohi zuuru ihe m

    Soyuldum

  • Ebee ka ụlọ ahịa ọgwụ dị?

    Eczane nerede?

  • Biko, duru m gaa ụlọ ọgwụ

    Beni hastaneye götürür müsünüz?

  • Biko, enwere m ike iji ekwentị gị?

    Telefonunuzu kullanabilir miyim?

  • Nwa m efuola. Biko nyere m aka

    Çocuğumu kaybettim

  • Ahapụrụ m [ihe] m

    [Eşyamı] unuttum

Restoran · Sipariş

  • Gịnị dị ụtọ ebe a?

    Ne tavsiye edersiniz?

  • Anaghị m eri anụ

    Vejetaryenim

  • Biko, tinye naanị ose ntakịrị

    Çok acı olmasın lütfen

  • Ọ nwere [anụ] n'ime ya?

    Bunun içinde [et] var mı?

  • Enwere m ike iji kaadị kwụọ ụgwọ?

    Kartla ödeyebilir miyim?

  • Biko, kechie ya ka m buru ya laa

    Paket olsun lütfen

  • Biko, nye m otu [fọọk] ọzọ

    Bir [çatal] daha alabilir miyim?

  • Biko, wetara m ụgwọ

    Hesap lütfen

  • Biko, nye m ndepụta nri

    Menü alabilir miyim?

  • Ọ na-atọ ụtọ!

    Çok lezzetli!

Alışveriş · Market

  • Biko, nye m akpa

    Poşet alabilir miyim?

  • Biko, mee ka ọ dị ọkụ

    Bunu ısıtır mısınız?

  • Ị nwere saịzụ ọzọ?

    Başka beden var mı?

  • Enwere m ike ịnwale ya?

    Bunu deneyebilir miyim?

  • Enwere m ike ịdetụ ya ọnụ?

    Tadına bakabilir miyim?

  • Biko, kechie ya ka onyinye

    Hediye paketi yapar mısınız?

  • Biko, belata ọnụahịa ya ntakịrị

    Biraz indirim yapar mısınız?

  • Ọ dị oke ọnụ. Ka m gaa lee ebe ọzọ

    Bu çok pahalı, biraz daha bakayım

  • Biko, wepụ ụtụ n'ọnụahịa ya

    Vergisiz olsun lütfen

  • Arịọghị m nke a

    Ben bunu sipariş etmedim

  • Echere m na ego ị nyeghachiri m ezughị

    Para üstü eksik gibi

Ulaşım · Araç Kiralama

  • Biko, kwọrọ m gaa ebe a

    Beni buraya götürün (haritayı göstererek)

  • Ego ole ka ọ ga-efu ịga [ọdụ ụgbọ elu]?

    [Havalimanına] ne kadar?

  • Biko, gbanye mita

    Taksimetreyi açar mısınız?

  • Biko, kwụsị ebe a

    Burada durur musunuz?

  • Edebere m ụgbọala. Ọ bụ ụgbọala a?

    Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?

  • Bọs a ọ na-aga [etiti obodo]?

    Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?

  • Elekere ole ka ọ ga-apụ?

    Saat kaçta kalkıyor?

  • Ebee ka m ga-azụta tiketị?

    Bilet nereden alınır?

  • Ị nwere ụgbọala automatic?

    Otomatik vitesli var mı?

  • Ọ gụnyere insurance?

    Sigorta dahil mi?

  • M ga-eweghachi ya mgbe mmanụ juru eju?

    Depoyu dolu mu teslim edeceğim?

Otel

  • Ị nwere ọnụ ụlọ?

    Boş odanız var mı?

  • Ego ole ka ọ bụ maka otu abalị?

    Gecelik ne kadar?

  • Ọ gụnyere nri ụtụtụ?

    Kahvaltı dahil mi?

  • Enwere m ike ibu ụzọ hụ ọnụ ụlọ ahụ?

    Önce odayı görebilir miyim?

  • Elekere ole ka m kwesịrị ịpụ n'ọnụ ụlọ?

    Çıkış saati kaçta?

  • [AC] emebiela

    [Klima] bozuk

  • Biko, ị nwere ike ilekọtara m akpa m?

    Bavulumu emanet alabilir misiniz?

  • Enwere m ike ịnọ otu abalị ọzọ?

    Bir gece daha kalabilir miyim?

  • Ahapụrụ m mkpịsị ugodi m n'ime ọnụ ụlọ

    Anahtarı odada unuttum

  • Biko, ị nwere ike ịkpọtara m taksi?

    Bana taksi çağırabilir misiniz?

Havalimanı · Pasaport Kontrolü

  • Achọrọ m ịnyefe akpa abụọ

    İki bavul vermek istiyorum

  • Biko, nye m oche dị n'akụkụ windo

    Cam kenarı koltuk lütfen

  • Enwere m ike ibute nke a n'ime ụgbọ elu?

    Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?

  • Akpa m dị arọ karịa — ego ole ọzọ ka m ga-akwụ?

    Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?

  • Abịara m njem nlegharị anya

    Turistik amaçla geldim

  • M ga-anọ [ụbọchị asaa]

    [7 gün] kalacağım

  • Akpa m apụtaghị

    Bavulum çıkmadı

  • Biko, jiri akara akpa a chọọ ya

    Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?

  • Ebee ka m ga-azụta kaadị SIM?

    SIM kartı nereden alabilirim?

Gezilecek Yerler

  • Ego ole ka a na-akwụ iji banye?

    Giriş ücreti ne kadar?

  • Elekere ole ka unu na-emeghe? Elekere ole ka unu na-emechi?

    Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?

  • Enwere m ike ịse foto ebe a?

    Fotoğraf çekebilir miyim?

  • Ị nwere onye ndụzi na-asụ Bekee?

    İngilizce rehber var mı?

  • Oge ole ka njem a ga-ewe?

    Tur ne kadar sürüyor?

  • Biko, ị nwere ike isere m foto?

    Fotoğrafımı çeker misiniz?

  • Enwere m ike iyi uwe a banye?

    Bu kıyafetle girebilir miyim?

Turlar · Spa · Kiralama

  • Achọrọ m idebe [njem nlegharị anya] maka echi

    Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum

  • Elekere ole ka unu ga-abịa kpọrọ m?

    Saat kaçta alacaksınız?

  • Ọ bụrụ na akagbuo ya, a ga-enyeghachi m ego m?

    İptal edersem para iadesi var mı?

  • Biko, jiri ike ntakịrị

    Biraz daha sert lütfen

  • Biko, mee ya nwayọọ ntakịrị

    Biraz daha hafif lütfen

  • Elekere ole ka m kwesịrị ịlọghachi?

    Saat kaçta dönmem gerek?

  • Ego ole ka ọ bụ ịgbaziri [ịnyịnya igwe]?

    [Bisiklet] kiralamak ne kadar?

Döviz Bozdurma · ATM

  • Enwere m ike ịgbanwe ego ebe a?

    Burada döviz bozdurabilir miyim?

  • Ọ nwere ụgwọ ọrụ?

    Komisyon var mı?

  • Biko, nye m ego ntakịrị ntakịrị

    Küçük banknot olsun lütfen

  • Ọ na-arụ ọrụ na kaadị si mba ọzọ?

    Yabancı kartlar geçiyor mu?

  • ATM elodala kaadị m

    ATM kartımı yuttu

  • Were ego fọdụrụ. Daalụ

    Üstü kalsın, teşekkürler

Pazarda Alışveriş

  • Ị ka nwere ya?

    Hâlâ duruyor mu?

  • Biko, wedata ọnụahịa ya

    İndirim yapar mısınız?

  • Anyị nwere ike izute ebe a?

    Burada buluşabilir miyiz?

  • Ọ na-arụ ọrụ nke ọma?

    Düzgün çalışıyor mu?

  • Ọ nwere akara ọ bụla n'ahụ ya?

    Çizik var mı?

  • Ọ bụ naanị cash ka ị na-anara?

    Sadece nakit mi?

Emlak

  • Ego ole ka ụgwọ ụlọ bụ kwa ọnwa?

    Aylık kira ne kadar?

  • Ego ole ka caution fee bụ?

    Depozito ne kadar?

  • Ọ gụnyere ụgwọ ọkụ na mmiri?

    Faturalar dahil mi?

  • Kedu mgbe m nwere ike ịbịa hụ ya?

    Ne zaman görebilirim?

  • Ọ nwere ngwá ụlọ n'ime ya?

    Eşyalı mı?

  • A na-anabata anụ ụlọ ebe a?

    Evcil hayvan kabul ediliyor mu?

Yarı Zamanlı İşler · Mülakat

  • Ị ka na-achọ ndị ọrụ?

    Hâlâ eleman arıyor musunuz?

  • Ego ole ka ị na-akwụ kwa awa?

    Saatlik ücret ne kadar?

  • Kedu oge ọrụ na-amalite na oge ọ na-akwụsị?

    Çalışma saatleri nasıl?

  • Ọ dị mkpa ka m nwee ikike ọrụ?

    Çalışma izni gerekiyor mu?

  • Kedu mgbe m nwere ike ịmalite ọrụ?

    Ne zaman başlayabilirim?

  • Ụbọchị ole ka a na-arụ ọrụ n'izu?

    Haftada kaç gün?

İkinci El Arabalar

  • Kilomita ole ka ụgbọala a agbaala?

    Kaç kilometrede?

  • Ụgbọala a ọ nwetụla ihe mberede?

    Kaza kaydı var mı?

  • Enwere m ike ịnwale ịkwọ ya?

    Test sürüşü yapabilir miyim?

  • Enwere m ike ịhụ akwụkwọ ndekọ nrụzi ya?

    Bakım kayıtlarını görebilir miyim?

  • Ị nwere akwụkwọ ụgbọala a?

    Ruhsat ve evraklar var mı?

  • Ọnụahịa a ọ bụ nke ikpeazụ?

    Fiyatta pazarlık payı var mı?