Seyahat kalıpları: Baskça
Euskara
Dil: Baskça. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
Kaixo
Merhaba
Eskerrik asko
Teşekkür ederim
Lagundu, mesedez!
İmdat!
Zenbat da?
Ne kadar?
… non dago?
… nerede?
Barkatu
Özür dilerim
Ez dut ulertzen
Anlamıyorum
Komuna non dago?
Tuvalet nerede?
Idatzi, mesedez
Yazar mısınız?
Bai / Ez
Evet / Hayır
Günlük Hayat
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
Biraz yavaş konuşur musunuz?
Berriro esan dezakezu, mesedez?
Tekrar söyler misiniz?
Zein da wifiaren pasahitza?
Wi-Fi şifresi nedir?
Ingelesez hitz egiten duzu?
İngilizce biliyor musunuz?
Ura, mesedez
Su alabilir miyim?
Ez, eskerrik asko
Hayır, teşekkürler
Ez nazazu ukitu, mesedez
Lütfen bana dokunmayın
Une bat, mesedez
Bir dakika lütfen
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
Lütfen ambulans çağırın!
Deitu poliziari, mesedez!
Lütfen polis çağırın!
Hemen min dut
Buram ağrıyor
[Kakahueteen] alergia dut
[Fıstık] alerjim var
Pasaportea galdu dut
Pasaportumu kaybettim
Lapurtu egin didate
Soyuldum
Farmazia bat non dago?
Eczane nerede?
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
Beni hastaneye götürür müsünüz?
Zure telefonoa erabil dezaket?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Nire haurra galdu da!
Çocuğumu kaybettim
[Objektua] ahaztu zait
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
Zer gomendatzen duzu?
Ne tavsiye edersiniz?
Begetarianoa naiz
Vejetaryenim
Ez oso mina, mesedez
Çok acı olmasın lütfen
Honek [haragia] al du?
Bunun içinde [et] var mı?
Txartelarekin ordain dezaket?
Kartla ödeyebilir miyim?
Eramateko, mesedez
Paket olsun lütfen
Beste [sardexka] bat, mesedez
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
Kontua, mesedez
Hesap lütfen
Karta, mesedez
Menü alabilir miyim?
Oso goxoa dago!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
Poltsa bat, mesedez
Poşet alabilir miyim?
Hau berotu dezakezu, mesedez?
Bunu ısıtır mısınız?
Beste neurri bat baduzue?
Başka beden var mı?
Probatu dezaket?
Bunu deneyebilir miyim?
Dastatu dezaket?
Tadına bakabilir miyim?
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
Hediye paketi yapar mısınız?
Merkeago utziko didazu, mesedez?
Biraz indirim yapar mısınız?
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
Zergarik gabe kobratu, mesedez
Vergisiz olsun lütfen
Hau ez dut eskatu
Ben bunu sipariş etmedim
Uste dut bueltak gaizki daudela
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
Hona eraman nazazu, mesedez
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
Zenbat da [aireportura]?
[Havalimanına] ne kadar?
Piztu taximetroa, mesedez
Taksimetreyi açar mısınız?
Gelditu hemen, mesedez
Burada durur musunuz?
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
Autobus hau [hirigunera] doa?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
Zer ordutan ateratzen da?
Saat kaçta kalkıyor?
Non eros dezaket txartela?
Bilet nereden alınır?
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
Otomatik vitesli var mı?
Asegurua barne dago?
Sigorta dahil mi?
Depositua beteta itzuli behar dut?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
Gelarik baduzue?
Boş odanız var mı?
Zenbat da gaueko?
Gecelik ne kadar?
Gosaria barne dago?
Kahvaltı dahil mi?
Lehenik gela ikus dezaket?
Önce odayı görebilir miyim?
Zer ordutan utzi behar da gela?
Çıkış saati kaçta?
[Aire girotua] hondatuta dago
[Klima] bozuk
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
Beste gau bat gera naiteke?
Bir gece daha kalabilir miyim?
Giltza gelan ahaztu zait
Anahtarı odada unuttum
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
Bi maleta fakturatu nahi ditut
İki bavul vermek istiyorum
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
Cam kenarı koltuk lütfen
Hau kabinan eraman dezaket?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
Turismoa egitera etorri naiz
Turistik amaçla geldim
[7 egun] egongo naiz hemen
[7 gün] kalacağım
Nire maleta ez da atera
Bavulum çıkmadı
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
Non eros dezaket SIM txartel bat?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
Zenbat da sarrera?
Giriş ücreti ne kadar?
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
Argazkiak atera ditzaket?
Fotoğraf çekebilir miyim?
Ingelesezko gidaririk baduzue?
İngilizce rehber var mı?
Zenbat irauten du bisitak?
Tur ne kadar sürüyor?
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
Fotoğrafımı çeker misiniz?
Horrela jantzita sar naiteke?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
Saat kaçta alacaksınız?
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
İptal edersem para iadesi var mı?
Pixka bat gogorrago, mesedez
Biraz daha sert lütfen
Pixka bat leunago, mesedez
Biraz daha hafif lütfen
Zer ordutarako itzuli behar dut?
Saat kaçta dönmem gerek?
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
Hemen dirua truka dezaket?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
Komisiorik badago?
Komisyon var mı?
Billete txikietan, mesedez
Küçük banknot olsun lütfen
Atzerriko txartelekin ere balio du?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
ATM kartımı yuttu
Gorde bueltak, eskerrik asko
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
Oraindik salgai dago?
Hâlâ duruyor mu?
Prezioa jaitsi dezakezu?
İndirim yapar mısınız?
Hemen gera gaitezke?
Burada buluşabilir miyiz?
Ondo dabil?
Düzgün çalışıyor mu?
Marrarik ba al du?
Çizik var mı?
Eskudirutan bakarrik?
Sadece nakit mi?
Emlak
Zenbat da hileko alokairua?
Aylık kira ne kadar?
Zenbat da fidantza?
Depozito ne kadar?
Gastuak barne daude?
Faturalar dahil mi?
Noiz ikus dezaket?
Ne zaman görebilirim?
Altzariak baditu?
Eşyalı mı?
Maskotak onartzen dira?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
Oraindik langile bila zabiltzate?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
Zenbat da orduko?
Saatlik ücret ne kadar?
Zein da lan-ordutegia?
Çalışma saatleri nasıl?
Lan-baimena behar da?
Çalışma izni gerekiyor mu?
Noiz has naiteke lanean?
Ne zaman başlayabilirim?
Astean zenbat egun?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
Zenbat kilometro ditu?
Kaç kilometrede?
Istripurik izan du?
Kaza kaydı var mı?
Proba bat egin dezaket?
Test sürüşü yapabilir miyim?
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
Paperak badituzu?
Ruhsat ve evraklar var mı?
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
Fiyatta pazarlık payı var mı?