Seyahat kalıpları: Estonca
Eesti
Dil: Estonca. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
Tere!
Merhaba
Aitäh!
Teşekkür ederim
Appi!
İmdat!
Kui palju see maksab?
Ne kadar?
Kus on…?
… nerede?
Vabandust!
Özür dilerim
Ma ei saa aru
Anlamıyorum
Kus on tualett?
Tuvalet nerede?
Palun kirjutage see üles
Yazar mısınız?
Jah / Ei
Evet / Hayır
Günlük Hayat
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
Biraz yavaş konuşur musunuz?
Kas te saaksite seda korrata?
Tekrar söyler misiniz?
Mis on wifi parool?
Wi-Fi şifresi nedir?
Kas te räägite inglise keelt?
İngilizce biliyor musunuz?
Palun vett
Su alabilir miyim?
Aitäh, ei ole vaja
Hayır, teşekkürler
Palun ärge mind puudutage
Lütfen bana dokunmayın
Üks hetk, palun
Bir dakika lütfen
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
Palun kutsuge kiirabi!
Lütfen ambulans çağırın!
Palun kutsuge politsei!
Lütfen polis çağırın!
Siit valutab
Buram ağrıyor
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
[Fıstık] alerjim var
Ma kaotasin oma passi ära
Pasaportumu kaybettim
Mind rööviti
Soyuldum
Kus on apteek?
Eczane nerede?
Palun viige mind haiglasse
Beni hastaneye götürür müsünüz?
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Mu laps on kadunud
Çocuğumu kaybettim
Ma unustasin oma [koti] maha
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
Mida te soovitate?
Ne tavsiye edersiniz?
Ma olen taimetoitlane
Vejetaryenim
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
Çok acı olmasın lütfen
Kas selle sees on [liha]?
Bunun içinde [et] var mı?
Kas kaardiga saab maksta?
Kartla ödeyebilir miyim?
Palun pakkige see kaasa
Paket olsun lütfen
Palun veel üks [kahvel]
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
Palun arve
Hesap lütfen
Palun menüü
Menü alabilir miyim?
See on väga maitsev!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
Palun üks kott
Poşet alabilir miyim?
Kas te saaksite selle üles soojendada?
Bunu ısıtır mısınız?
Kas teil on teist suurust?
Başka beden var mı?
Kas ma saan seda selga proovida?
Bunu deneyebilir miyim?
Kas ma saan maitsta?
Tadına bakabilir miyim?
Palun pakkige see kingituseks
Hediye paketi yapar mısınız?
Kas hinda saaks natuke alla?
Biraz indirim yapar mısınız?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
Ma sooviksin tax-free vormistada
Vergisiz olsun lütfen
Ma ei tellinud seda
Ben bunu sipariş etmedim
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
Palun viige mind siia
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
[Havalimanına] ne kadar?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Taksimetreyi açar mısınız?
Palun peatuge siin
Burada durur musunuz?
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
Mis kell see väljub?
Saat kaçta kalkıyor?
Kust saab pileti osta?
Bilet nereden alınır?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
Otomatik vitesli var mı?
Kas kindlustus on hinna sees?
Sigorta dahil mi?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
Kas teil on vaba tuba?
Boş odanız var mı?
Kui palju maksab üks öö?
Gecelik ne kadar?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Kahvaltı dahil mi?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
Önce odayı görebilir miyim?
Mis kell peab toa vabastama?
Çıkış saati kaçta?
[Konditsioneer] on katki
[Klima] bozuk
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
Bir gece daha kalabilir miyim?
Ma jätsin võtme tuppa
Anahtarı odada unuttum
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
İki bavul vermek istiyorum
Palun aknaäärne koht
Cam kenarı koltuk lütfen
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
Ma olen siin turistina
Turistik amaçla geldim
Ma jään siia [7 päevaks]
[7 gün] kalacağım
Mu kohver ei tulnud välja
Bavulum çıkmadı
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
Kust saab SIM-kaarti osta?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
Kui palju maksab pilet?
Giriş ücreti ne kadar?
Mis kell te avate ja sulete?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
Kas siin tohib pildistada?
Fotoğraf çekebilir miyim?
Kas teil on ingliskeelne giid?
İngilizce rehber var mı?
Kui kaua tuur kestab?
Tur ne kadar sürüyor?
Kas te saaksite mind pildistada?
Fotoğrafımı çeker misiniz?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
Mis kell mulle järele tullakse?
Saat kaçta alacaksınız?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
İptal edersem para iadesi var mı?
Palun natuke tugevamalt
Biraz daha sert lütfen
Palun natuke õrnemalt
Biraz daha hafif lütfen
Mis kellaks pean tagasi olema?
Saat kaçta dönmem gerek?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
Kas siin saab raha vahetada?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
Kas te võtate teenustasu?
Komisyon var mı?
Palun andke väiksemaid rahatähti
Küçük banknot olsun lütfen
Kas välismaa kaardiga saab ka?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
ATM kartımı yuttu
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
Kas see on veel müügil?
Hâlâ duruyor mu?
Kas hinda saaks alla?
İndirim yapar mısınız?
Kas saaksime siin kohtuda?
Burada buluşabilir miyiz?
Kas see töötab korralikult?
Düzgün çalışıyor mu?
Kas sellel on kriimustusi?
Çizik var mı?
Kas ainult sularaha?
Sadece nakit mi?
Emlak
Kui suur on kuuüür?
Aylık kira ne kadar?
Kui suur on tagatisraha?
Depozito ne kadar?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
Faturalar dahil mi?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
Ne zaman görebilirim?
Kas korter on mööbliga?
Eşyalı mı?
Kas lemmikloomad on lubatud?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
Kas töökoht on veel vaba?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
Kui suur on tunnitasu?
Saatlik ücret ne kadar?
Millised on tööajad?
Çalışma saatleri nasıl?
Kas mul on tööluba vaja?
Çalışma izni gerekiyor mu?
Millal ma saaksin tööle asuda?
Ne zaman başlayabilirim?
Mitu päeva nädalas?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
Kui suur on läbisõit?
Kaç kilometrede?
Kas auto on avariis olnud?
Kaza kaydı var mı?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
Test sürüşü yapabilir miyim?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
Kas dokumendid on olemas?
Ruhsat ve evraklar var mı?
Kas hinnas saab kokku leppida?
Fiyatta pazarlık payı var mı?