Seyahat kalıpları: Estonca

Eesti

Dil: Estonca. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.

Konuşulduğu yerler

Temel 10 İfade

  • Tere!

    Merhaba

  • Aitäh!

    Teşekkür ederim

  • Appi!

    İmdat!

  • Kui palju see maksab?

    Ne kadar?

  • Kus on…?

    … nerede?

  • Vabandust!

    Özür dilerim

  • Ma ei saa aru

    Anlamıyorum

  • Kus on tualett?

    Tuvalet nerede?

  • Palun kirjutage see üles

    Yazar mısınız?

  • Jah / Ei

    Evet / Hayır

Günlük Hayat

  • Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?

    Biraz yavaş konuşur musunuz?

  • Kas te saaksite seda korrata?

    Tekrar söyler misiniz?

  • Mis on wifi parool?

    Wi-Fi şifresi nedir?

  • Kas te räägite inglise keelt?

    İngilizce biliyor musunuz?

  • Palun vett

    Su alabilir miyim?

  • Aitäh, ei ole vaja

    Hayır, teşekkürler

  • Palun ärge mind puudutage

    Lütfen bana dokunmayın

  • Üks hetk, palun

    Bir dakika lütfen

  • Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?

    Haritada gösterebilir misiniz?

Acil Durum

  • Palun kutsuge kiirabi!

    Lütfen ambulans çağırın!

  • Palun kutsuge politsei!

    Lütfen polis çağırın!

  • Siit valutab

    Buram ağrıyor

  • Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes

    [Fıstık] alerjim var

  • Ma kaotasin oma passi ära

    Pasaportumu kaybettim

  • Mind rööviti

    Soyuldum

  • Kus on apteek?

    Eczane nerede?

  • Palun viige mind haiglasse

    Beni hastaneye götürür müsünüz?

  • Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?

    Telefonunuzu kullanabilir miyim?

  • Mu laps on kadunud

    Çocuğumu kaybettim

  • Ma unustasin oma [koti] maha

    [Eşyamı] unuttum

Restoran · Sipariş

  • Mida te soovitate?

    Ne tavsiye edersiniz?

  • Ma olen taimetoitlane

    Vejetaryenim

  • Palun ärge tehke seda liiga teravaks

    Çok acı olmasın lütfen

  • Kas selle sees on [liha]?

    Bunun içinde [et] var mı?

  • Kas kaardiga saab maksta?

    Kartla ödeyebilir miyim?

  • Palun pakkige see kaasa

    Paket olsun lütfen

  • Palun veel üks [kahvel]

    Bir [çatal] daha alabilir miyim?

  • Palun arve

    Hesap lütfen

  • Palun menüü

    Menü alabilir miyim?

  • See on väga maitsev!

    Çok lezzetli!

Alışveriş · Market

  • Palun üks kott

    Poşet alabilir miyim?

  • Kas te saaksite selle üles soojendada?

    Bunu ısıtır mısınız?

  • Kas teil on teist suurust?

    Başka beden var mı?

  • Kas ma saan seda selga proovida?

    Bunu deneyebilir miyim?

  • Kas ma saan maitsta?

    Tadına bakabilir miyim?

  • Palun pakkige see kingituseks

    Hediye paketi yapar mısınız?

  • Kas hinda saaks natuke alla?

    Biraz indirim yapar mısınız?

  • See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi

    Bu çok pahalı, biraz daha bakayım

  • Ma sooviksin tax-free vormistada

    Vergisiz olsun lütfen

  • Ma ei tellinud seda

    Ben bunu sipariş etmedim

  • Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige

    Para üstü eksik gibi

Ulaşım · Araç Kiralama

  • Palun viige mind siia

    Beni buraya götürün (haritayı göstererek)

  • Kui palju maksab sõit [lennujaama]?

    [Havalimanına] ne kadar?

  • Palun lülitage taksomeeter sisse

    Taksimetreyi açar mısınız?

  • Palun peatuge siin

    Burada durur musunuz?

  • Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?

    Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?

  • Kas see buss sõidab [kesklinna]?

    Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?

  • Mis kell see väljub?

    Saat kaçta kalkıyor?

  • Kust saab pileti osta?

    Bilet nereden alınır?

  • Kas teil on automaatkäigukastiga auto?

    Otomatik vitesli var mı?

  • Kas kindlustus on hinna sees?

    Sigorta dahil mi?

  • Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?

    Depoyu dolu mu teslim edeceğim?

Otel

  • Kas teil on vaba tuba?

    Boş odanız var mı?

  • Kui palju maksab üks öö?

    Gecelik ne kadar?

  • Kas hommikusöök on hinna sees?

    Kahvaltı dahil mi?

  • Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?

    Önce odayı görebilir miyim?

  • Mis kell peab toa vabastama?

    Çıkış saati kaçta?

  • [Konditsioneer] on katki

    [Klima] bozuk

  • Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?

    Bavulumu emanet alabilir misiniz?

  • Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?

    Bir gece daha kalabilir miyim?

  • Ma jätsin võtme tuppa

    Anahtarı odada unuttum

  • Kas te saaksite mulle takso kutsuda?

    Bana taksi çağırabilir misiniz?

Havalimanı · Pasaport Kontrolü

  • Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda

    İki bavul vermek istiyorum

  • Palun aknaäärne koht

    Cam kenarı koltuk lütfen

  • Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?

    Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?

  • Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?

    Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?

  • Ma olen siin turistina

    Turistik amaçla geldim

  • Ma jään siia [7 päevaks]

    [7 gün] kalacağım

  • Mu kohver ei tulnud välja

    Bavulum çıkmadı

  • Palun kontrollige selle pagasisildi järgi

    Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?

  • Kust saab SIM-kaarti osta?

    SIM kartı nereden alabilirim?

Gezilecek Yerler

  • Kui palju maksab pilet?

    Giriş ücreti ne kadar?

  • Mis kell te avate ja sulete?

    Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?

  • Kas siin tohib pildistada?

    Fotoğraf çekebilir miyim?

  • Kas teil on ingliskeelne giid?

    İngilizce rehber var mı?

  • Kui kaua tuur kestab?

    Tur ne kadar sürüyor?

  • Kas te saaksite mind pildistada?

    Fotoğrafımı çeker misiniz?

  • Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?

    Bu kıyafetle girebilir miyim?

Turlar · Spa · Kiralama

  • Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida

    Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum

  • Mis kell mulle järele tullakse?

    Saat kaçta alacaksınız?

  • Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?

    İptal edersem para iadesi var mı?

  • Palun natuke tugevamalt

    Biraz daha sert lütfen

  • Palun natuke õrnemalt

    Biraz daha hafif lütfen

  • Mis kellaks pean tagasi olema?

    Saat kaçta dönmem gerek?

  • Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?

    [Bisiklet] kiralamak ne kadar?

Döviz Bozdurma · ATM

  • Kas siin saab raha vahetada?

    Burada döviz bozdurabilir miyim?

  • Kas te võtate teenustasu?

    Komisyon var mı?

  • Palun andke väiksemaid rahatähti

    Küçük banknot olsun lütfen

  • Kas välismaa kaardiga saab ka?

    Yabancı kartlar geçiyor mu?

  • Pangaautomaat neelas mu kaardi alla

    ATM kartımı yuttu

  • Tagasi ei ole vaja, aitäh

    Üstü kalsın, teşekkürler

Pazarda Alışveriş

  • Kas see on veel müügil?

    Hâlâ duruyor mu?

  • Kas hinda saaks alla?

    İndirim yapar mısınız?

  • Kas saaksime siin kohtuda?

    Burada buluşabilir miyiz?

  • Kas see töötab korralikult?

    Düzgün çalışıyor mu?

  • Kas sellel on kriimustusi?

    Çizik var mı?

  • Kas ainult sularaha?

    Sadece nakit mi?

Emlak

  • Kui suur on kuuüür?

    Aylık kira ne kadar?

  • Kui suur on tagatisraha?

    Depozito ne kadar?

  • Kas kommunaalkulud on üüri sees?

    Faturalar dahil mi?

  • Millal ma saaksin seda vaatama tulla?

    Ne zaman görebilirim?

  • Kas korter on mööbliga?

    Eşyalı mı?

  • Kas lemmikloomad on lubatud?

    Evcil hayvan kabul ediliyor mu?

Yarı Zamanlı İşler · Mülakat

  • Kas töökoht on veel vaba?

    Hâlâ eleman arıyor musunuz?

  • Kui suur on tunnitasu?

    Saatlik ücret ne kadar?

  • Millised on tööajad?

    Çalışma saatleri nasıl?

  • Kas mul on tööluba vaja?

    Çalışma izni gerekiyor mu?

  • Millal ma saaksin tööle asuda?

    Ne zaman başlayabilirim?

  • Mitu päeva nädalas?

    Haftada kaç gün?

İkinci El Arabalar

  • Kui suur on läbisõit?

    Kaç kilometrede?

  • Kas auto on avariis olnud?

    Kaza kaydı var mı?

  • Kas ma saaksin proovisõitu teha?

    Test sürüşü yapabilir miyim?

  • Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?

    Bakım kayıtlarını görebilir miyim?

  • Kas dokumendid on olemas?

    Ruhsat ve evraklar var mı?

  • Kas hinnas saab kokku leppida?

    Fiyatta pazarlık payı var mı?