Seyahat kalıpları: Azerbaycan dili

Azərbaycan

Dil: Azerbaycan dili. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.

Konuşulduğu yerler

Temel 10 İfade

  • Salam

    Merhaba

  • Sağ olun

    Teşekkür ederim

  • Kömək edin!

    İmdat!

  • Neçəyədir?

    Ne kadar?

  • … haradadır?

    … nerede?

  • Bağışlayın

    Özür dilerim

  • Başa düşmürəm

    Anlamıyorum

  • Tualet haradadır?

    Tuvalet nerede?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Yazar mısınız?

  • Bəli / Xeyr

    Evet / Hayır

Günlük Hayat

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Biraz yavaş konuşur musunuz?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Tekrar söyler misiniz?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Wi-Fi şifresi nedir?

  • İngiliscə danışırsınız?

    İngilizce biliyor musunuz?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Su alabilir miyim?

  • Sağ olun, lazım deyil

    Hayır, teşekkürler

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Lütfen bana dokunmayın

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Bir dakika lütfen

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Haritada gösterebilir misiniz?

Acil Durum

  • Təcili yardım çağırın!

    Lütfen ambulans çağırın!

  • Polis çağırın!

    Lütfen polis çağırın!

  • Buram ağrıyır

    Buram ağrıyor

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    [Fıstık] alerjim var

  • Pasportumu itirmişəm

    Pasaportumu kaybettim

  • Məni soyublar

    Soyuldum

  • Aptek haradadır?

    Eczane nerede?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Beni hastaneye götürür müsünüz?

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Telefonunuzu kullanabilir miyim?

  • Uşağım itib

    Çocuğumu kaybettim

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    [Eşyamı] unuttum

Restoran · Sipariş

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Ne tavsiye edersiniz?

  • Mən vegetarianam

    Vejetaryenim

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Çok acı olmasın lütfen

  • Bunun içində [ət] var?

    Bunun içinde [et] var mı?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Kartla ödeyebilir miyim?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Paket olsun lütfen

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Bir [çatal] daha alabilir miyim?

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Hesap lütfen

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Menü alabilir miyim?

  • Çox dadlıdır!

    Çok lezzetli!

Alışveriş · Market

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Poşet alabilir miyim?

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Bunu ısıtır mısınız?

  • Başqa ölçü var?

    Başka beden var mı?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Bunu deneyebilir miyim?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Tadına bakabilir miyim?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Hediye paketi yapar mısınız?

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Biraz indirim yapar mısınız?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Bu çok pahalı, biraz daha bakayım

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Vergisiz olsun lütfen

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Ben bunu sipariş etmedim

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Para üstü eksik gibi

Ulaşım · Araç Kiralama

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Beni buraya götürün (haritayı göstererek)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    [Havalimanına] ne kadar?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Taksimetreyi açar mısınız?

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Burada durur musunuz?

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?

  • Saat neçədə yola düşür?

    Saat kaçta kalkıyor?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Bilet nereden alınır?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Otomatik vitesli var mı?

  • Sığorta daxildir?

    Sigorta dahil mi?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Depoyu dolu mu teslim edeceğim?

Otel

  • Boş otağınız var?

    Boş odanız var mı?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Gecelik ne kadar?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Kahvaltı dahil mi?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Önce odayı görebilir miyim?

  • Check-out saat neçədədir?

    Çıkış saati kaçta?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Klima] bozuk

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Bavulumu emanet alabilir misiniz?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Bir gece daha kalabilir miyim?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Anahtarı odada unuttum

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Bana taksi çağırabilir misiniz?

Havalimanı · Pasaport Kontrolü

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    İki bavul vermek istiyorum

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Cam kenarı koltuk lütfen

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Turistik amaçla geldim

  • [7 gün] qalacağam

    [7 gün] kalacağım

  • Baqajım çıxmadı

    Bavulum çıkmadı

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    SIM kartı nereden alabilirim?

Gezilecek Yerler

  • Giriş neçəyədir?

    Giriş ücreti ne kadar?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Fotoğraf çekebilir miyim?

  • İngiliscə bələdçi var?

    İngilizce rehber var mı?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Tur ne kadar sürüyor?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Fotoğrafımı çeker misiniz?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Bu kıyafetle girebilir miyim?

Turlar · Spa · Kiralama

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Saat kaçta alacaksınız?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    İptal edersem para iadesi var mı?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Biraz daha sert lütfen

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Biraz daha hafif lütfen

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Saat kaçta dönmem gerek?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    [Bisiklet] kiralamak ne kadar?

Döviz Bozdurma · ATM

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Burada döviz bozdurabilir miyim?

  • Komissiya var?

    Komisyon var mı?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Küçük banknot olsun lütfen

  • Xarici kartlar işləyir?

    Yabancı kartlar geçiyor mu?

  • Bankomat kartımı uddu

    ATM kartımı yuttu

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Üstü kalsın, teşekkürler

Pazarda Alışveriş

  • Hələ də satılır?

    Hâlâ duruyor mu?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    İndirim yapar mısınız?

  • Burada görüşə bilərik?

    Burada buluşabilir miyiz?

  • Yaxşı işləyir?

    Düzgün çalışıyor mu?

  • Üstündə cızıq var?

    Çizik var mı?

  • Yalnız nağd?

    Sadece nakit mi?

Emlak

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Aylık kira ne kadar?

  • Depozit neçəyədir?

    Depozito ne kadar?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Faturalar dahil mi?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Ne zaman görebilirim?

  • Mebel var?

    Eşyalı mı?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Evcil hayvan kabul ediliyor mu?

Yarı Zamanlı İşler · Mülakat

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Hâlâ eleman arıyor musunuz?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Saatlik ücret ne kadar?

  • İş saatları necədir?

    Çalışma saatleri nasıl?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Çalışma izni gerekiyor mu?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Ne zaman başlayabilirim?

  • Həftədə neçə gün?

    Haftada kaç gün?

İkinci El Arabalar

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Kaç kilometrede?

  • Maşın vurulub?

    Kaza kaydı var mı?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Test sürüşü yapabilir miyim?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Bakım kayıtlarını görebilir miyim?

  • Sənədləri var?

    Ruhsat ve evraklar var mı?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Fiyatta pazarlık payı var mı?