Seyahat kalıpları: Amharca
አማርኛ
Dil: Amharca. Selamlaşma, yol sorma, restoran, ulaşım ve acil durumlar için kalıplar — telaffuzu ve anlamıyla.
Konuşulduğu yerler
Temel 10 İfade
ሰላም
selam
Merhaba
አመሰግናለሁ
ameseginalehu
Teşekkür ederim
እርዱኝ!
irduny!
İmdat!
ስንት ነው?
sint new?
Ne kadar?
… የት ነው?
… yet new?
… nerede?
ይቅርታ
yikirta
Özür dilerim
አልገባኝም
algebanyim
Anlamıyorum
ሽንት ቤት የት ነው?
shint bet yet new?
Tuvalet nerede?
እባክዎ ይጻፉልኝ
ibakwo yitsafuliny
Yazar mısınız?
አዎ / አይደለም
awo / aydelem
Evet / Hayır
Günlük Hayat
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ
ibakwo kes bilew yinageru
Biraz yavaş konuşur musunuz?
እባክዎ እንደገና ይድገሙት
ibakwo indegena yidgemut
Tekrar söyler misiniz?
የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
yewayfay yeyilef kalu mindin new?
Wi-Fi şifresi nedir?
እንግሊዝኛ ይናገራሉ?
inglizinya yinageralu?
İngilizce biliyor musunuz?
እባክዎ ውሃ ይስጡኝ
ibakwo wiha yistuny
Su alabilir miyim?
አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ
ayasfeligenyim, ameseginalehu
Hayır, teşekkürler
እባክዎ አይንኩኝ
ibakwo ayinkuny
Lütfen bana dokunmayın
እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ
ibakwo tinish yitebiku
Bir dakika lütfen
እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ
ibakwo bekartaw lay yasayuny
Haritada gösterebilir misiniz?
Acil Durum
እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!
ibakwo ambulans yitruliny!
Lütfen ambulans çağırın!
እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!
ibakwo polis yitruliny!
Lütfen polis çağırın!
እዚህ ላይ ያመኛል
izih lay yamenyal
Buram ağrıyor
ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ
le-[ocholoni] alerji alebiny
[Fıstık] alerjim var
ፓስፖርቴን አጥቻለሁ
pasporten atichalehu
Pasaportumu kaybettim
ተዘርፌያለሁ
tezerfeyalehu
Soyuldum
መድኃኒት ቤት የት ነው?
medhanit bet yet new?
Eczane nerede?
እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ
ibakwo hospital yiwseduny
Beni hastaneye götürür müsünüz?
ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?
silkiwon metekem ichilalehu?
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
ልጄ ጠፍቶብኛል
lije teftobinyal
Çocuğumu kaybettim
[ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ
[ika]-n resiche metichalehu
[Eşyamı] unuttum
Restoran · Sipariş
ምን ይመክሩኛል?
min yimekirunyal?
Ne tavsiye edersiniz?
ስጋ አልበላም
siga albelam
Vejetaryenim
እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት
ibakwo bizu berbere aychemirubet
Çok acı olmasın lütfen
በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?
bezih wist [siga] ale?
Bunun içinde [et] var mı?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
bekard mekfel ichilalehu?
Kartla ödeyebilir miyim?
እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ
ibakwo tekililew yistuny
Paket olsun lütfen
እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ
ibakwo and techemari [shuka] yistuny
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ
ibakwo hisabun yamtuliny
Hesap lütfen
እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ
ibakwo menuwin yamtuliny
Menü alabilir miyim?
በጣም ጣፋጭ ነው!
betam tafach new!
Çok lezzetli!
Alışveriş · Market
እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ
ibakwo festal yistuny
Poşet alabilir miyim?
እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ
ibakwo yihen yamukuliny
Bunu ısıtır mısınız?
ሌላ ሳይዝ አለዎት?
lela sayz alewot?
Başka beden var mı?
ልለካው እችላለሁ?
lilekaw ichilalehu?
Bunu deneyebilir miyim?
ልቅመሰው እችላለሁ?
likimesew ichilalehu?
Tadına bakabilir miyim?
እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ
ibakwo lestota yitekililuliny
Hediye paketi yapar mısınız?
እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ
ibakwo tinish yikensuliny
Biraz indirim yapar mısınız?
በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ
betam wid new; lela bota ayiche limta
Bu çok pahalı, biraz daha bakayım
እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ
ibakwo kekeret nitsa yadirguliny
Vergisiz olsun lütfen
ይሄን አላዘዝኩም
yihen alazezkum
Ben bunu sipariş etmedim
መልሱ ትክክል አይመስለኝም
melsu tikikil aymeslenyim
Para üstü eksik gibi
Ulaşım · Araç Kiralama
እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ
ibakwo wedezih yiwseduny
Beni buraya götürün (haritayı göstererek)
ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?
wede [erport] sint new?
[Havalimanına] ne kadar?
እባክዎ ሜትሩን ያብሩት
ibakwo metrun yabrut
Taksimetreyi açar mısınız?
እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ
ibakwo izih lay yakumu
Burada durur musunuz?
ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?
yazezkut mekina yihe new?
Araç çağırmıştım — benim aracım bu mu?
ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?
yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
ስንት ሰዓት ይነሳል?
sint seat yinesal?
Saat kaçta kalkıyor?
ቲኬት የት እገዛለሁ?
tiket yet igezalehu?
Bilet nereden alınır?
አውቶማቲክ መኪና አለዎት?
awtomatik mekina alewot?
Otomatik vitesli var mı?
ኢንሹራንስ ይጨምራል?
inshurans yichemiral?
Sigorta dahil mi?
ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?
nedaj molche new yemimelisew?
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
Otel
ክፍል አለ?
kifil ale?
Boş odanız var mı?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?
leand lelit sint new?
Gecelik ne kadar?
ቁርስ ያካትታል?
kurs yakatetal?
Kahvaltı dahil mi?
መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?
mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?
Önce odayı görebilir miyim?
ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?
chek awt sint seat new?
Çıkış saati kaçta?
[ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል
[er kondishin] tebelashitwal
[Klima] bozuk
እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ
ibakwo shantayen yaskemituliny
Bavulumu emanet alabilir misiniz?
አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?
and ken techemari mader ichilalehu?
Bir gece daha kalabilir miyim?
ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ
kulfun kiflu wist resiche wetichalehu
Anahtarı odada unuttum
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ
ibakwo taksi yitruliny
Bana taksi çağırabilir misiniz?
Havalimanı · Pasaport Kontrolü
ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ
hulet shanta masrekeb ifeligalehu
İki bavul vermek istiyorum
እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ
ibakwo yemeskot wenber yistuny
Cam kenarı koltuk lütfen
ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?
yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?
Bunu uçağa el bagajı olarak alabilir miyim?
ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?
shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?
Bavulum fazla geldi — ne kadar ödemem gerek?
ለጉብኝት ነው የመጣሁት
legubinyit new yemetahut
Turistik amaçla geldim
ለ[7 ቀን] እቆያለሁ
le-[7 ken] ikoyalehu
[7 gün] kalacağım
ሻንጣዬ አልወጣም
shantaye alwetam
Bavulum çıkmadı
እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ
ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny
Bu bagaj etiketiyle kontrol eder misiniz?
ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?
sim kard yet igezalehu?
SIM kartı nereden alabilirim?
Gezilecek Yerler
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
yemegbiya wagaw sint new?
Giriş ücreti ne kadar?
ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?
sint seat yikefetal / yizegal?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
foto mansat yifekedal?
Fotoğraf çekebilir miyim?
በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?
be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?
İngilizce rehber var mı?
ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
gubinyitu min yahil gize yiwesdal?
Tur ne kadar sürüyor?
እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ
ibakwo foto yansuliny
Fotoğrafımı çeker misiniz?
በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?
bezih alebabes megbat ichilalehu?
Bu kıyafetle girebilir miyim?
Turlar · Spa · Kiralama
ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ
lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu
Yarın için [tur] rezervasyonu yaptırmak istiyorum
ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?
sint seat lay new yemiwesduny?
Saat kaçta alacaksınız?
ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?
ketesereze genzebu yimelesal?
İptal edersem para iadesi var mı?
እባክዎ ትንሽ አጠንክረው
ibakwo tinish atenkirew
Biraz daha sert lütfen
እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው
ibakwo tinish kes bilew
Biraz daha hafif lütfen
ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?
sint seat lay limeles?
Saat kaçta dönmem gerek?
[ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?
[bisiklet] lemekerayet sint new?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
Döviz Bozdurma · ATM
እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?
izih genzeb memenzer yichalal?
Burada döviz bozdurabilir miyim?
የአገልግሎት ክፍያ አለ?
yeagelgilot kifiya ale?
Komisyon var mı?
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ
ibakwo zirzir yistuny
Küçük banknot olsun lütfen
የውጭ ካርድ ይሠራል?
yewich kard yiseral?
Yabancı kartlar geçiyor mu?
ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው
etiemu karden watew
ATM kartımı yuttu
መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ
melsun yiyazut, ameseginalehu
Üstü kalsın, teşekkürler
Pazarda Alışveriş
አሁንም አለ?
ahunim ale?
Hâlâ duruyor mu?
ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?
wagawun likensuliny yichilalu?
İndirim yapar mısınız?
እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?
izih lingenany inchilalen?
Burada buluşabilir miyiz?
በደንብ ይሠራል?
bedenb yiseral?
Düzgün çalışıyor mu?
ጭረት አለው?
chiret alew?
Çizik var mı?
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?
tire genzeb bicha new?
Sadece nakit mi?
Emlak
የወር ኪራይ ስንት ነው?
yewer kiray sint new?
Aylık kira ne kadar?
ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?
kidme kifiyaw sint new?
Depozito ne kadar?
ውሃና መብራት ተካትቷል?
wihana mebrat tekatitwal?
Faturalar dahil mi?
መቼ ማየት እችላለሁ?
meche mayet ichilalehu?
Ne zaman görebilirim?
የቤት ዕቃ አለው?
yebet ika alew?
Eşyalı mı?
የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?
yebet insisa masgebat yichalal?
Evcil hayvan kabul ediliyor mu?
Yarı Zamanlı İşler · Mülakat
አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?
ahunim seratenya iyefelegu new?
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?
yeseat kifiyaw sint new?
Saatlik ücret ne kadar?
የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?
yesira seatu indet new?
Çalışma saatleri nasıl?
የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?
yesira fekad yasfeligal?
Çalışma izni gerekiyor mu?
መቼ መጀመር እችላለሁ?
meche mejemer ichilalehu?
Ne zaman başlayabilirim?
በሳምንት ስንት ቀን ነው?
besamint sint ken new?
Haftada kaç gün?
İkinci El Arabalar
ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?
sint kilo metr teguzwal?
Kaç kilometrede?
አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?
adega agatimot yawkal?
Kaza kaydı var mı?
ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?
mokire mashkerker ichilalehu?
Test sürüşü yapabilir miyim?
የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?
yetigena mezgebun mayet ichilalehu?
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
ሊብሬው አለ?
librew ale?
Ruhsat ve evraklar var mı?
ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?
wagaw lay mederader yichalal?
Fiyatta pazarlık payı var mı?