บทสนทนาเวียดนาม สำหรับการเดินทาง
Tiếng Việt
รวมประโยคเวียดนาม สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Xin chào
sin CHOW
สวัสดี
Cảm ơn
kahm URN
ขอบคุณ
Cứu với!
kyoo VUH-ee
ช่วยด้วย!
Bao nhiêu tiền?
bow NYEW tyen
ราคาเท่าไหร่?
…ở đâu?
uh DOW
…อยู่ที่ไหน?
Xin lỗi
sin LOY
ขอโทษ
Tôi không hiểu
toy khong HYEW
ฟังไม่เข้าใจ
Nhà vệ sinh ở đâu?
nyah veh sin uh DOW
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Viết ra giúp tôi
vee-ET rah zoop toy
ช่วยเขียนให้หน่อย
Vâng / Không
vuhng / khong
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Nói chậm lại giúp tôi
noy chum lie zoop toy
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Nói lại giúp tôi
noy lie zoop toy
พูดอีกครั้งได้ไหม
Mật khẩu wifi là gì?
mut khow wai-fai lah zee
รหัสไวไฟอะไร?
Bạn nói tiếng Anh được không?
ban noy tyeng anh duhk khong
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Cho tôi xin nước
chaw toy sin nuhk
ขอน้ำหน่อย
Không, cảm ơn
khong, kahm URN
ไม่เอา ขอบคุณ
Đừng chạm vào tôi
dung chahm vow toy
อย่าจับตัวฉัน
Chờ một chút
chuh moht choot
รอสักครู่
Chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?
chee zoop toy chen ban DOH duhk khong
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Gọi xe cứu thương giúp tôi!
goy seh kyoo thuhng zoop toy
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Gọi công an giúp tôi!
goy kong ahn zoop toy
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Tôi đau ở đây
toy dow uh day
เจ็บตรงนี้
Tôi bị dị ứng [đậu phộng]
toy bee zee ung [dow fong]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Tôi bị mất hộ chiếu
toy bee mut hoh chyew
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Tôi bị trộm
toy bee chom
ฉันโดนขโมยของ
Nhà thuốc ở đâu?
nyah thuok uh DOW
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Đưa tôi đến bệnh viện
duh-uh toy den benh vyen
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Cho tôi mượn điện thoại được không?
chaw toy muhn dyen thoai duhk khong
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Con tôi bị lạc
kon toy bee lahk
ลูกฉันหาย
Tôi để quên [đồ]
toy deh kwen [doh]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Món gì ngon?
mon zee ngon
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Tôi ăn chay
toy an chai
ฉันกินมังสวิรัติ
Đừng cho cay quá nhé
dung chaw kai kwa nyeh
ขอไม่เผ็ดมาก
Món này có [thịt] không?
mon nai kaw [thit] khong
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Có nhận thẻ không?
kaw nyun theh khong
จ่ายบัตรได้ไหม
Cho tôi mang về
chaw toy mahng veh
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Cho tôi thêm một cái [nĩa]
chaw toy them moht kai [nee-uh]
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Tính tiền
tinh tyen
เช็คบิลด้วย
Cho tôi xem thực đơn
chaw toy sem thuhk duhn
ขอเมนูหน่อย
Ngon quá!
ngon kwa
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Cho tôi cái túi
chaw toy kai tooy
ขอถุงหน่อย
Hâm nóng giúp tôi
hum nong zoop toy
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Có size khác không?
kaw sai khak khong
มีไซซ์อื่นไหม
Tôi mặc thử được không?
toy mak thuh duhk khong
ลองใส่ได้ไหม
Nếm thử được không?
nem thuh duhk khong
ขอชิมได้ไหม
Gói quà giúp tôi
goy kwa zoop toy
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Bớt chút được không?
buht choot duhk khong
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Đắt quá, để tôi xem thêm
dat kwa, deh toy sem them
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Ở đây có miễn thuế không?
uh day kaw myen thweh khong
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Tôi không gọi món này
toy khong goy mon nai
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Hình như tiền thừa chưa đúng
hinh nyu tyen thuh-uh chuh-uh doong
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Cho tôi đến đây
chaw toy den day
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Đến [sân bay] bao nhiêu tiền?
den [sun bai] bow nyew tyen
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Bật đồng hồ giúp tôi
but dong hoh zoop toy
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Dừng ở đây giúp tôi
zung uh day zoop toy
จอดตรงนี้
Tôi đã đặt xe, xe này phải không?
toy dah dat seh, seh nai fai khong
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Xe này có đi [trung tâm] không?
seh nai kaw dee [choong tum] khong
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Mấy giờ khởi hành?
may zuh khuh-ee hanh
ออกกี่โมง?
Mua vé ở đâu?
moo-uh veh uh DOW
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Có xe số tự động không?
kaw seh soh tuh dong khong
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Có bao gồm bảo hiểm không?
kaw bow gom bow hyem khong
รวมประกันไหม
Trả xe có cần đổ đầy xăng không?
cha seh kaw kun doh day sang khong
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Còn phòng không?
kon fong khong
มีห้องว่างไหม
Một đêm bao nhiêu?
moht dem bow nyew
คืนละเท่าไหร่?
Có bao gồm ăn sáng không?
kaw bow gom an sang khong
รวมอาหารเช้าไหม
Tôi xem phòng trước được không?
toy sem fong chuhk duhk khong
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Mấy giờ trả phòng?
may zuh cha fong
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Điều hòa] bị hỏng
[dyew hwa] bee hong
[แอร์] เสีย
Giữ hành lý giúp tôi được không?
zuh hanh lee zoop toy duhk khong
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Tôi ở thêm một đêm được không?
toy uh them moht dem duhk khong
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Tôi để quên chìa khóa trong phòng
toy deh kwen chee-uh khwa chong fong
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Gọi taxi giúp tôi được không?
goy tak-si zoop toy duhk khong
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Tôi gửi hai kiện hành lý
toy guh-ee hai kyen hanh lee
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Cho tôi ghế cạnh cửa sổ
chaw toy geh kanh kuh-uh soh
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Cái này mang lên máy bay được không?
kai nai mahng len mai bai duhk khong
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Hành lý quá cân, phải trả thêm bao nhiêu?
hanh lee kwa kun, fai cha them bow nyew
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Tôi đi du lịch
toy dee zoo lik
มาเที่ยว
Tôi ở [7 ngày]
toy uh [bay ngai]
จะอยู่ [7 วัน]
Hành lý của tôi chưa ra
hanh lee koo-uh toy chuh-uh rah
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Kiểm tra giúp tôi bằng thẻ hành lý này
kyem cha zoop toy bang theh hanh lee nai
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Mua sim ở đâu?
moo-uh sim uh DOW
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Vé vào cửa bao nhiêu?
veh vow kuh-uh bow nyew
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Mấy giờ mở cửa / đóng cửa?
may zuh muh kuh-uh / dong kuh-uh
เปิด / ปิดกี่โมง?
Chụp ảnh được không?
choop anh duhk khong
ถ่ายรูปได้ไหม
Có hướng dẫn viên tiếng Anh không?
kaw huhng zun vyen tyeng anh khong
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Tour kéo dài bao lâu?
too-uh keh-oo zai bow low
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Chụp giúp tôi một tấm được không?
choop zoop toy moht tum duhk khong
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Mặc thế này vào được không?
mak theh nai vow duhk khong
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Tôi muốn đặt [tour] ngày mai
toy muon dat [too-uh] ngai mai
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Mấy giờ đón tôi?
may zuh don toy
มารับกี่โมง?
Hủy thì có được hoàn tiền không?
hooy thee kaw duhk hwan tyen khong
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Mạnh hơn chút nữa
manh huhn choot nuh-uh
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Nhẹ hơn chút nữa
nyeh huhn choot nuh-uh
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Mấy giờ tôi phải quay lại?
may zuh toy fai kwai lie
ต้องกลับมากี่โมง?
Thuê [xe đạp] bao nhiêu tiền?
thweh [seh dap] bow nyew tyen
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Ở đây đổi tiền được không?
uh day doy tyen duhk khong
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Có mất phí không?
kaw mut fee khong
มีค่าธรรมเนียมไหม
Cho tôi tiền lẻ
chaw toy tyen leh
ขอแบงก์ย่อย
Thẻ nước ngoài dùng được không?
theh nuhk ngwai zoong duhk khong
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Máy ATM nuốt thẻ của tôi
mai ah-teh-em nuot theh koo-uh toy
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Không cần trả lại đâu, cảm ơn
khong kun cha lie dow, kahm URN
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Cái này còn không?
kai nai kon khong
ของยังอยู่ไหม
Bớt giá được không?
buht zah duhk khong
ลดราคาได้ไหม
Gặp ở đây được không?
gap uh day duhk khong
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Còn dùng tốt không?
kon zoong tot khong
ใช้งานได้ปกติไหม
Có bị xước không?
kaw bee suhk khong
มีรอยขีดข่วนไหม
Chỉ nhận tiền mặt thôi ạ?
chee nyun tyen mat thoy ah
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Tiền thuê một tháng bao nhiêu?
tyen thweh moht thang bow nyew
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Tiền cọc bao nhiêu?
tyen kok bow nyew
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Có bao gồm điện nước không?
kaw bow gom dyen nuhk khong
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Khi nào xem được?
khee now sem duhk
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Có nội thất không?
kaw noy thut khong
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Có được nuôi thú cưng không?
kaw duhk nuoy thoo kung khong
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Còn tuyển người không?
kon twyen nguh-oy khong
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Lương một giờ bao nhiêu?
luhng moht zuh bow nyew
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Giờ làm việc thế nào ạ?
zuh lam vyek theh now ah
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Có cần giấy phép lao động không?
kaw kun zay fep lao dong khong
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Khi nào bắt đầu làm được?
khee now but dow lam duhk
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Một tuần làm mấy ngày?
moht tuan lam may ngai
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Xe chạy bao nhiêu km rồi?
seh chai bow nyew ki-lo-met zoy
วิ่งมากี่กิโล?
Xe có bị tai nạn lần nào chưa?
seh kaw bee tai nan lun now chuh-uh
เคยชนมาไหม
Tôi lái thử được không?
toy lai thuh duhk khong
ขอลองขับได้ไหม
Cho tôi xem sổ bảo dưỡng được không?
chaw toy sem soh bow zuhng duhk khong
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Có giấy tờ xe không?
kaw zay tuh seh khong
มีเอกสารรถไหม
Giá có bớt được không?
zah kaw buht duhk khong
ต่อรองราคาได้ไหม