บทสนทนาตุรกี สำหรับการเดินทาง
Türkçe
รวมประโยคตุรกี สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Merhaba
MEHR-hah-bah
สวัสดี
Teşekkürler
teh-shek-kuur-LEHR
ขอบคุณ
İmdat!
eem-DAHT
ช่วยด้วย!
Ne kadar?
neh kah-DAHR
ราคาเท่าไหร่?
…nerede?
NEH-reh-deh
…อยู่ที่ไหน?
Pardon
pahr-DOHN
ขอโทษ
Anlamıyorum
ahn-LAH-muh-yoh-room
ฟังไม่เข้าใจ
Tuvalet nerede?
too-vah-LEHT NEH-reh-deh
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Yazar mısınız?
yah-ZAHR muh-suh-nuhz
ช่วยเขียนให้หน่อย
Evet / Hayır
EH-vet / hah-YUHR
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Yavaş konuşur musunuz?
yah-VAHSH koh-noo-SHOOR moo-soo-nooz
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Tekrar eder misiniz?
tehk-RAHR eh-DEHR mee-see-neez
พูดอีกครั้งได้ไหม
Wi-Fi şifresi nedir?
VAHY-fahy shee-freh-SEE NEH-deer
รหัสไวไฟอะไร?
İngilizce biliyor musunuz?
een-gee-LEEZ-jeh bee-LEE-yohr moo-soo-nooz
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Su alabilir miyim?
soo ah-lah-bee-LEER mee-yeem
ขอน้ำหน่อย
Yok, teşekkürler
yohk teh-shek-kuur-LEHR
ไม่เอา ขอบคุณ
Bana dokunmayın
bah-NAH doh-KOON-mah-yuhn
อย่าจับตัวฉัน
Bir dakika lütfen
beer dah-kee-KAH LUUT-fehn
รอสักครู่
Haritada gösterir misiniz?
hah-ree-tah-DAH gurs-teh-REER mee-see-neez
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Ambulans çağırın!
ahm-boo-LAHNS chah-UH-ruhn
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Polis çağırın!
poh-LEES chah-UH-ruhn
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Buram ağrıyor
BOO-rahm ah-RUH-yohr
เจ็บตรงนี้
[fıstık] alerjim var
[fuhs-TUHK] ah-lehr-ZHEEM vahr
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Pasaportumu kaybettim
pah-sah-pohr-too-MOO kahy-beht-TEEM
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Soyuldum
soh-yool-DOOM
ฉันโดนขโมยของ
Eczane nerede?
ehj-zah-NEH NEH-reh-deh
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Beni hastaneye götürün
beh-NEE hahs-tah-neh-YEH gur-TUU-ruun
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
teh-leh-foh-noo-noo-ZOO kool-lah-nah-bee-LEER mee-yeem
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Çocuğumu kaybettim
choh-joo-oo-MOO kahy-beht-TEEM
ลูกฉันหาย
[eşyamı] unuttum
[ehsh-yah-MUH] oo-noot-TOOM
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Ne tavsiye edersiniz?
neh tahv-see-YEH eh-DEHR-see-neez
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Vejetaryenim
veh-zheh-tahr-YEH-neem
ฉันกินมังสวิรัติ
Acısız olsun lütfen
ah-juh-SUHZ OHL-soon LUUT-fehn
ขอไม่เผ็ดมาก
Bunun içinde [et] var mı?
boo-NOON ee-cheen-DEH [eht] vahr muh
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Kart geçiyor mu?
kahrt geh-CHEE-yohr moo
จ่ายบัตรได้ไหม
Paket olsun lütfen
pah-KEHT OHL-soon LUUT-fehn
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Bir [çatal] daha alabilir miyim?
beer [chah-TAHL] dah-HAH ah-lah-bee-LEER mee-yeem
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Hesap lütfen
heh-SAHP LUUT-fehn
เช็คบิลด้วย
Menü alabilir miyim?
meh-NUU ah-lah-bee-LEER mee-yeem
ขอเมนูหน่อย
Çok lezzetli!
chohk lehz-zeht-LEE
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Poşet alabilir miyim?
poh-SHEHT ah-lah-bee-LEER mee-yeem
ขอถุงหน่อย
Bunu ısıtır mısınız?
boo-NOO uh-suh-TUHR muh-suh-nuhz
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Başka beden var mı?
BAHSH-kah beh-DEHN vahr muh
มีไซซ์อื่นไหม
Deneyebilir miyim?
deh-neh-yeh-bee-LEER mee-yeem
ลองใส่ได้ไหม
Tadabilir miyim?
tah-dah-bee-LEER mee-yeem
ขอชิมได้ไหม
Hediye paketi yapar mısınız?
heh-dee-YEH pah-keh-tee yah-PAHR muh-suh-nuhz
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Biraz indirim yapar mısınız?
bee-RAHZ een-dee-REEM yah-PAHR muh-suh-nuhz
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Çok pahalı, biraz daha bakayım
chohk pah-hah-LUH bee-RAHZ dah-HAH bah-KAH-yuhm
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
KDV iadesi yapıyor musunuz?
kah-deh-VEH ee-ah-deh-SEE yah-puh-YOHR moo-soo-nooz
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Ben bunu istemedim
behn boo-NOO ees-TEH-meh-deem
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Para üstü eksik galiba
pah-RAH uus-tuu ehk-SEEK gah-lee-BAH
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Beni buraya götürün lütfen
beh-NEE BOO-rah-yah gur-TUU-ruun LUUT-fehn
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
[Havalimanı] ne kadar?
[hah-VAH-lee-mah-nuh] neh kah-DAHR
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Taksimetreyi açar mısınız?
tahk-see-meht-reh-YEE ah-CHAHR muh-suh-nuhz
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Burada durun lütfen
BOO-rah-dah DOO-roon LUUT-fehn
จอดตรงนี้
Ben çağırmıştım, araç bu mu?
BEHN chah-uhr-muhsh-TUHM, ah-RAHCH BOO moo
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Bu otobüs [şehir merkezine] gidiyor mu?
boo oh-toh-BUUS [sheh-HEER mehr-keh-zee-neh] gee-DEE-yohr moo
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Saat kaçta kalkıyor?
sah-AHT KAHCH-tah kahl-KUH-yohr
ออกกี่โมง?
Bilet nereden alınır?
bee-LEHT NEH-reh-dehn ah-luh-NUHR
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Otomatik vitesli var mı?
oh-toh-mah-TEEK vee-tehs-LEE vahr muh
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Sigorta dahil mi?
see-GOHR-tah dah-HEEL mee
รวมประกันไหม
Depoyu dolu mu teslim edeceğim?
deh-poh-YOO doh-LOO moo tehs-LEEM eh-deh-JEH-yeem
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Boş odanız var mı?
bohsh oh-dah-NUHZ vahr muh
มีห้องว่างไหม
Gecelik ne kadar?
geh-jeh-LEEK neh kah-DAHR
คืนละเท่าไหร่?
Kahvaltı dahil mi?
kah-vahl-TUH dah-HEEL mee
รวมอาหารเช้าไหม
Odayı görebilir miyim?
oh-dah-YUH gur-reh-bee-LEER mee-yeem
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Çıkış saati kaçta?
chuh-KUHSH sah-ah-tee KAHCH-tah
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Klima] bozuk
[KLEE-mah] boh-ZOOK
[แอร์] เสีย
Bavulumu emanete alır mısınız?
bah-voo-loo-MOO eh-mah-neh-TEH ah-LUHR muh-suh-nuhz
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Bir gece daha kalabilir miyim?
beer geh-JEH dah-HAH kah-lah-bee-LEER mee-yeem
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Anahtarı odada unuttum
ah-nah-tah-RUH oh-dah-DAH oo-noot-TOOM
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Bana taksi çağırır mısınız?
bah-NAH TAHK-see chah-uh-RUHR muh-suh-nuhz
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
İki bavul vereceğim
ee-KEE bah-VOOL veh-reh-JEH-yeem
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Cam kenarı olsun lütfen
JAHM keh-nah-ruh OHL-soon LUUT-fehn
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Bunu kabine alabilir miyim?
boo-NOO kah-bee-NEH ah-lah-bee-LEER mee-yeem
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Bavulum fazla geldi, ne kadar ödeyeceğim?
bah-voo-LOOM fahz-LAH gehl-DEE neh kah-DAHR ur-deh-yeh-JEH-yeem
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Turistik amaçlı geldim
too-rees-TEEK ah-mahch-LUH gehl-DEEM
มาเที่ยว
[7 gün] kalacağım
[yeh-DEE guun] kah-lah-JAH-uhm
จะอยู่ [7 วัน]
Bavulum çıkmadı
bah-voo-LOOM CHUHK-mah-duh
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Bu bagaj etiketinden bakar mısınız?
boo bah-GAHZH eh-tee-keh-teen-dehn bah-KAHR muh-suh-nuhz
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
SIM kartı nereden alabilirim?
SEEM kahr-tuh NEH-reh-dehn ah-lah-bee-LEE-reem
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Giriş ne kadar?
gee-REESH neh kah-DAHR
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Saat kaçta açılıyor / kapanıyor?
sah-AHT KAHCH-tah ah-chuh-LUH-yohr / kah-pah-NUH-yohr
เปิด / ปิดกี่โมง?
Fotoğraf çekebilir miyim?
foh-toh-RAHF cheh-keh-bee-LEER mee-yeem
ถ่ายรูปได้ไหม
İngilizce rehber var mı?
een-gee-LEEZ-jeh reh-BEHR vahr muh
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Tur ne kadar sürüyor?
toor neh kah-DAHR suu-RUU-yohr
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Fotoğrafımı çeker misiniz?
foh-toh-rah-fuh-MUH cheh-KEHR mee-see-neez
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Bu kıyafetle girebilir miyim?
boo kuh-yah-FEHT-leh gee-reh-bee-LEER mee-yeem
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Yarınki [tura] yer ayırtmak istiyorum
YAH-ruhn-kee [too-RAH] yehr ah-yuhrt-MAHK ees-TEE-yoh-room
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Beni saat kaçta alacaksınız?
beh-NEE sah-AHT kahch-TAH ah-lah-jahk-suh-NUHZ
มารับกี่โมง?
İptal edersem para iadesi var mı?
eep-TAHL eh-DEHR-sehm pah-RAH ee-ah-deh-see vahr muh
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Biraz daha sert lütfen
bee-RAHZ dah-HAH sehrt LUUT-fehn
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Biraz daha hafif lütfen
bee-RAHZ dah-HAH hah-FEEF LUUT-fehn
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Saat kaçta dönmem gerekiyor?
sah-AHT KAHCH-tah durn-MEHM geh-reh-KEE-yohr
ต้องกลับมากี่โมง?
[Bisiklet] kiralamak ne kadar?
[bee-seek-LEHT] kee-rah-lah-MAHK neh kah-DAHR
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Burada döviz bozdurabilir miyim?
BOO-rah-dah dur-VEEZ bohz-doo-rah-bee-LEER mee-yeem
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Komisyon var mı?
koh-mees-YOHN vahr muh
มีค่าธรรมเนียมไหม
Ufak banknot olsun lütfen
oo-FAHK bahnk-NOHT OHL-soon LUUT-fehn
ขอแบงก์ย่อย
Yabancı kart geçiyor mu?
yah-bahn-JUH kahrt geh-CHEE-yohr moo
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
ATM kartımı yuttu
ah-teh-MEH kahr-tuh-MUH yoot-TOO
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Üstü kalsın, teşekkürler
uus-TUU KAHL-suhn teh-shek-kuur-LEHR
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Hâlâ duruyor mu?
HAH-lah doo-ROO-yohr moo
ของยังอยู่ไหม
İndirim yapar mısınız?
een-dee-REEM yah-PAHR muh-suh-nuhz
ลดราคาได้ไหม
Burada buluşabilir miyiz?
BOO-rah-dah boo-loo-shah-bee-LEER mee-yeez
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Düzgün çalışıyor mu?
duuz-GUUN chah-luh-SHUH-yohr moo
ใช้งานได้ปกติไหม
Çizik var mı?
chee-ZEEK vahr muh
มีรอยขีดข่วนไหม
Sadece nakit mi?
SAH-deh-jeh nah-KEET mee
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Aylık kira ne kadar?
ahy-LUHK kee-RAH neh kah-DAHR
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Depozito ne kadar?
deh-poh-ZEE-toh neh kah-DAHR
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Faturalar dahil mi?
fah-TOO-rah-lahr dah-HEEL mee
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Ne zaman görebilirim?
NEH zah-mahn gur-reh-bee-LEE-reem
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Eşyalı mı?
ehsh-yah-LUH muh
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Evcil hayvan olur mu?
ehv-JEEL hahy-VAHN oh-LOOR moo
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Hâlâ eleman arıyor musunuz?
HAH-lah eh-leh-MAHN ah-RUH-yohr moo-soo-nooz
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Saat ücreti ne kadar?
sah-AHT uuj-reh-tee neh kah-DAHR
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Çalışma saatleri nasıl?
chah-luhsh-MAH sah-aht-leh-ree NAH-suhl
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Çalışma izni gerekiyor mu?
chah-luhsh-MAH eez-nee geh-reh-KEE-yohr moo
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Ne zaman başlayabilirim?
NEH zah-mahn bahsh-lah-yah-bee-LEE-reem
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Haftada kaç gün?
hahf-tah-DAH kahch guun
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Kaç kilometrede?
kahch kee-loh-meht-reh-DEH
วิ่งมากี่กิโล?
Kaza kaydı var mı?
kah-ZAH kahy-duh vahr muh
เคยชนมาไหม
Test sürüşü yapabilir miyim?
TEHST suu-ruu-shuu yah-pah-bee-LEER mee-yeem
ขอลองขับได้ไหม
Bakım kayıtlarını görebilir miyim?
bah-KUHM kah-yuht-lah-ruh-nuh gur-reh-bee-LEER mee-yeem
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Evrakları var mı?
ehv-rahk-lah-RUH vahr muh
มีเอกสารรถไหม
Fiyatta esneklik var mı?
fee-yaht-TAH ehs-nehk-LEEK vahr muh
ต่อรองราคาได้ไหม