บทสนทนาสวีเดน สำหรับการเดินทาง
Svenska
รวมประโยคสวีเดน สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Hej!
hay
สวัสดี
Tack så mycket!
tak soh MUUK-eh
ขอบคุณ
Hjälp!
yelp
ช่วยด้วย!
Vad kostar det?
vah KOS-tar deh
ราคาเท่าไหร่?
Var ligger…?
vahr LIG-er
…อยู่ที่ไหน?
Förlåt
fur-LOHT
ขอโทษ
Jag förstår inte
yah fur-SHTOHR IN-teh
ฟังไม่เข้าใจ
Var är toaletten?
vahr ehr too-ah-LET-en
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Kan du skriva ner det?
kan doo SKREE-vah nehr deh
ช่วยเขียนให้หน่อย
Ja / Nej
yah / nay
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Kan du prata lite långsammare?
kan doo PRAH-tah LEE-teh LONG-sam-ah-reh
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Kan du säga det en gång till?
kan doo SEH-yah deh en gong til
พูดอีกครั้งได้ไหม
Vad är lösenordet till wifit?
vah ehr LUR-sen-oor-det til VAY-fayt
รหัสไวไฟอะไร?
Pratar du engelska?
PRAH-tar doo ENG-el-skah
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Kan jag få lite vatten, tack?
kan yah foh LEE-teh VAT-en tak
ขอน้ำหน่อย
Nej tack, jag behöver inget
nay tak yah beh-HUR-ver ING-et
ไม่เอา ขอบคุณ
Rör mig inte
rur may IN-teh
อย่าจับตัวฉัน
Ett ögonblick, tack
et UR-gon-blik tak
รอสักครู่
Kan du visa det på kartan?
kan doo VEE-sah deh poh KAHR-tan
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Ring ambulans!
ring am-boo-LANS
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Ring polisen!
ring poo-LEE-sen
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Det gör ont här
deh yur oont hehr
เจ็บตรงนี้
Jag är allergisk mot [jordnötter]
yah ehr ah-LEHR-gisk moot [YOORD-nur-ter]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Jag har tappat bort mitt pass
yah har TAP-at bort mit pas
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Jag har blivit bestulen
yah har BLEE-vit beh-STOO-len
ฉันโดนขโมยของ
Var ligger närmaste apotek?
vahr LIG-er NEHR-mas-teh ah-poo-TEHK
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Kan du köra mig till sjukhuset?
kan doo SHUR-ah may til SHOOK-hoo-set
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Skulle jag kunna få låna din telefon?
SKUL-eh yah KUN-ah foh LOH-nah din teh-leh-FOHN
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Jag har tappat bort mitt barn!
yah har TAP-at bort mit barn
ลูกฉันหาย
Jag har glömt kvar [min väska]
yah har glurmt kvahr [min VES-kah]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Vad rekommenderar du?
vah reh-ko-men-DEH-rar doo
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Jag är vegetarian
yah ehr veh-geh-tah-ree-AHN
ฉันกินมังสวิรัติ
Inte för starkt, tack
IN-teh fur starkt tak
ขอไม่เผ็ดมาก
Är det [kött] i den här?
ehr deh [shurt] ee den hehr
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Går det bra att betala med kort?
gohr deh brah at beh-TAH-lah meh koort
จ่ายบัตรได้ไหม
Jag tar det med mig, tack
yah tar deh meh may tak
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Kan jag få [en gaffel] till, tack?
kan yah foh [en GAF-el] til tak
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Kan jag få notan, tack?
kan yah foh NOO-tan tak
เช็คบิลด้วย
Kan jag få menyn, tack?
kan yah foh meh-NUUN tak
ขอเมนูหน่อย
Det var jättegott!
deh vahr YET-eh-got
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Kan jag få en påse, tack?
kan yah foh en POH-seh tak
ขอถุงหน่อย
Skulle du kunna värma den här?
SKUL-eh doo KUN-ah VEHR-mah den hehr
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Har ni den i en annan storlek?
har nee den ee en AN-an STOOR-lehk
มีไซซ์อื่นไหม
Får jag prova den?
fohr yah PROO-vah den
ลองใส่ได้ไหม
Får jag smaka?
fohr yah SMAH-kah
ขอชิมได้ไหม
Kan du slå in det som present?
kan doo sloh in deh som preh-SENT
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Kan du gå ner lite i pris?
kan doo goh nehr LEE-teh ee prees
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Det är för dyrt, jag tittar vidare
deh ehr fur duurt yah TIT-ar VEE-dah-reh
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Jag skulle vilja handla taxfree, tack
yah SKUL-eh VIL-yah HAND-lah TAKS-free tak
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Det här har jag inte beställt
deh hehr har yah IN-teh beh-STELT
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Jag tror att växeln blev fel
yah troor at VEK-seln blehv fehl
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Kan du köra mig hit?
kan doo SHUR-ah may heet
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Vad kostar det till [flygplatsen]?
vah KOS-tar deh til [FLUUG-plat-sen]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Kan du slå på taxametern?
kan doo sloh poh tak-sah-MEH-tern
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Du kan stanna här, tack
doo kan STAN-ah hehr tak
จอดตรงนี้
Jag har beställt en bil — är det den här?
yah har beh-STELT en beel ehr deh den hehr
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Går den här bussen till [centrum]?
gohr den hehr BUS-en til [SEN-trum]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Vilken tid går den?
VIL-ken teed gohr den
ออกกี่โมง?
Var köper man biljett?
vahr SHUR-per man bil-YET
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Har ni någon bil med automatlåda?
har nee NOH-gon beel meh ow-too-MAHT-loh-dah
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Ingår försäkring?
IN-gohr fur-SHEHK-ring
รวมประกันไหม
Ska jag lämna tillbaka den med full tank?
skah yah LEM-nah til-BAH-kah den meh ful tank
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Har ni något rum ledigt?
har nee NOH-got rum LEH-dit
มีห้องว่างไหม
Vad kostar det per natt?
vah KOS-tar deh per nat
คืนละเท่าไหร่?
Ingår frukost?
IN-gohr FROO-kost
รวมอาหารเช้าไหม
Får jag titta på rummet först?
fohr yah TIT-ah poh RUM-et fursht
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Vilken tid är utcheckning?
VIL-ken teed ehr OOT-shek-ning
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Luftkonditioneringen] fungerar inte
[LUFT-kon-di-shoo-neh-ring-en] fung-GEH-rar IN-teh
[แอร์] เสีย
Skulle ni kunna förvara mitt bagage?
SKUL-eh nee KUN-ah fur-VAH-rah mit bah-GAHSH
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Går det bra att stanna en natt till?
gohr deh brah at STAN-ah en nat til
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Jag har låst in nyckeln på rummet
yah har lost in NUUK-eln poh RUM-et
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Skulle du kunna ringa efter en taxi åt mig?
SKUL-eh doo KUN-ah RING-ah EF-ter en TAK-see oht may
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Jag ska checka in två väskor
yah skah SHEK-ah in tvoh VES-kor
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Kan jag få en fönsterplats, tack?
kan yah foh en FURN-ster-plats tak
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Får jag ta med det här i handbagaget?
fohr yah tah meh deh hehr ee HAND-bah-gah-shet
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Jag har övervikt på väskan — vad kostar det extra?
yah har UR-ver-vikt poh VES-kan vah KOS-tar deh EKS-trah
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Jag är här som turist
yah ehr hehr som too-RIST
มาเที่ยว
Jag stannar i [sju dagar]
yah STAN-ar ee [shoo DAH-gar]
จะอยู่ [7 วัน]
Min väska har inte kommit fram
min VES-kah har IN-teh KOM-it fram
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Kan du söka efter den med den här bagagelappen?
kan doo SUR-kah EF-ter den meh den hehr bah-GAHSH-lap-en
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
vahr kan yah SHUR-pah et SIM-koort
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Vad kostar inträdet?
vah KOS-tar IN-treh-det
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Vilken tid öppnar ni / stänger ni?
VIL-ken teed URP-nar nee / STENG-er nee
เปิด / ปิดกี่โมง?
Får man fotografera här?
fohr man foo-too-grah-FEH-rah hehr
ถ่ายรูปได้ไหม
Finns det någon guide på engelska?
fins deh NOH-gon gyde poh ENG-el-skah
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Hur lång tid tar turen?
hoor long teed tar TOO-ren
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Skulle du kunna ta ett kort på mig?
SKUL-eh doo KUN-ah tah et koort poh may
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Får jag gå in klädd så här?
fohr yah goh in kled soh hehr
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Jag skulle vilja boka [turen] till imorgon
yah SKUL-eh VIL-yah BOO-kah [TOO-ren] til ee-MOR-on
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Vilken tid blir jag hämtad?
VIL-ken teed bleer yah HEM-tad
มารับกี่โมง?
Får man pengarna tillbaka om man avbokar?
fohr man PENG-ar-nah til-BAH-kah om man AHV-boo-kar
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Lite hårdare, tack
LEE-teh HOHR-dah-reh tak
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Lite lättare, tack
LEE-teh LET-ah-reh tak
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
VIL-ken teed skah yah VAH-rah til-BAH-kah
ต้องกลับมากี่โมง?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
vah KOS-tar deh at HUU-rah [en SUU-kel]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Kan man växla pengar här?
kan man VEKS-lah PENG-ar hehr
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Tar ni någon avgift?
tar nee NOH-gon AHV-yift
มีค่าธรรมเนียมไหม
Kan jag få det i mindre sedlar, tack?
kan yah foh deh ee MIN-dreh SEHD-lar tak
ขอแบงก์ย่อย
Fungerar det med utländska kort?
fung-GEH-rar deh meh OOT-lend-skah koort
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Bankomaten har svalt mitt kort
ban-koo-MAH-ten har svalt mit koort
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Behåll växeln, tack
beh-HOL VEK-seln tak
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Är den fortfarande kvar?
ehr den FOORT-fah-ran-deh kvahr
ของยังอยู่ไหม
Kan du gå ner lite i pris?
kan doo goh nehr LEE-teh ee prees
ลดราคาได้ไหม
Kan vi ses här?
kan vee sehs hehr
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Fungerar den som den ska?
fung-GEH-rar den som den skah
ใช้งานได้ปกติไหม
Finns det några repor på den?
fins deh NOH-grah REH-por poh den
มีรอยขีดข่วนไหม
Är det bara kontant som gäller?
ehr deh BAH-rah kon-TANT som YEL-er
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Vad är hyran i månaden?
vah ehr HUU-ran ee MOH-nah-den
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Hur mycket är depositionen?
hoor MUUK-eh ehr deh-poh-see-SHOO-nen
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Ingår el och vatten?
IN-gohr ehl ok VAT-en
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
När kan jag komma och titta?
nehr kan yah KOM-ah ok TIT-ah
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Är den möblerad?
ehr den mur-BLEH-rahd
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Får man ha husdjur?
fohr man hah HOOS-yoor
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Söker ni fortfarande folk?
SUR-ker nee FOORT-fah-ran-deh folk
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Vad är timlönen?
vah ehr TIM-lur-nen
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Vilka arbetstider är det?
VIL-kah AR-behts-tee-der ehr deh
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Behöver man arbetstillstånd?
beh-HUR-ver man AR-behts-til-stond
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
När skulle jag kunna börja?
nehr SKUL-eh yah KUN-ah BUR-yah
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Hur många dagar i veckan är det?
hoor MONG-ah DAH-gar ee VEK-an ehr deh
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Hur många mil har den gått?
hoor MONG-ah meel har den got
วิ่งมากี่กิโล?
Har den varit med om någon olycka?
har den VAH-rit meh om NOH-gon OO-luuk-ah
เคยชนมาไหม
Får jag provköra den?
fohr yah PROOV-shur-ah den
ขอลองขับได้ไหม
Får jag se servicehistoriken?
fohr yah seh SUR-vis-his-too-ree-ken
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Har du papperen till den?
har doo PAP-er-en til den
มีเอกสารรถไหม
Går det att pruta på priset?
gohr deh at PROO-tah poh PREE-set
ต่อรองราคาได้ไหม