บทสนทนาแอลเบเนีย สำหรับการเดินทาง
Shqip
รวมประโยคแอลเบเนีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Përshëndetje
puhr-shuhn-DET-yeh
สวัสดี
Faleminderit
fah-leh-meen-DEH-reet
ขอบคุณ
Ndihmë!
NDEEH-muh
ช่วยด้วย!
Sa kushton?
sah koosh-TON
ราคาเท่าไหร่?
Ku është …?
koo UHSH-tuh
…อยู่ที่ไหน?
Më falni
muh FAHL-nee
ขอโทษ
Nuk kuptoj
nook koop-TOY
ฟังไม่เข้าใจ
Ku është banjoja?
koo UHSH-tuh bah-NYOH-yah
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Ma shkruani, ju lutem
mah shkroo-AH-nee yoo LOO-tem
ช่วยเขียนให้หน่อย
Po / Jo
poh / yoh
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Flisni më ngadalë, ju lutem
FLEES-nee muh ngah-DAH-luh yoo LOO-tem
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
A mund ta përsërisni, ju lutem?
ah moond tah puhr-suh-REES-nee yoo LOO-tem
พูดอีกครั้งได้ไหม
Cili është fjalëkalimi i wi-fi-t?
TSEE-lee UHSH-tuh fyah-luh-kah-LEE-mee ee WAI-fait
รหัสไวไฟอะไร?
A flisni anglisht?
ah FLEES-nee ahn-GLEESHT
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Një ujë, ju lutem
nyuh OO-yuh yoo LOO-tem
ขอน้ำหน่อย
Jo, faleminderit
yoh fah-leh-meen-DEH-reet
ไม่เอา ขอบคุณ
Mos më prekni!
mohs muh PREK-nee
อย่าจับตัวฉัน
Një moment, ju lutem
nyuh moh-MENT yoo LOO-tem
รอสักครู่
A mund të ma tregoni në hartë?
ah moond tuh mah treh-GOH-nee nuh HAHR-tuh
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Thirrni një ambulancë, ju lutem!
THEERR-nee nyuh ahm-boo-LAHN-tsuh yoo LOO-tem
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Thirrni policinë, ju lutem!
THEERR-nee poh-lee-TSEE-nuh yoo LOO-tem
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Më dhemb këtu
muh dhemb kuh-TOO
เจ็บตรงนี้
Kam alergji nga [kikirikët]
kahm ah-ler-JEE ngah [kee-kee-REE-kuht]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Kam humbur pasaportën
kahm HOOM-boor pah-sah-POR-tuhn
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Më kanë vjedhur
muh KAH-nuh VYEH-dhoor
ฉันโดนขโมยของ
Ku ka një farmaci këtu afër?
koo kah nyuh far-mah-TSEE kuh-TOO AH-fuhr
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Më çoni në spital, ju lutem
muh CHOH-nee nuh spee-TAHL yoo LOO-tem
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
A mund të përdor telefonin tuaj, ju lutem?
ah moond tuh puhr-DOR teh-leh-FOH-neen TOO-ay yoo LOO-tem
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Nuk e gjej fëmijën tim!
nook eh jey fuh-MEE-yuhn teem
ลูกฉันหาย
Kam harruar [çantën]
kahm hah-RROO-ahr [CHAHN-tuhn]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Çfarë më rekomandoni?
CHFAH-ruh muh reh-koh-mahn-DOH-nee
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Jam vegjetarian/vegjetariane
yahm veh-jeh-tah-ree-AHN/veh-jeh-tah-ree-AH-neh
ฉันกินมังสวิรัติ
Jo shumë djegës, ju lutem
yoh SHOO-muh DYEH-guhs yoo LOO-tem
ขอไม่เผ็ดมาก
A ka [mish] brenda?
ah kah [meesh] BREN-dah
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
A mund të paguaj me kartë?
ah moond tuh pah-GOO-ay meh KAHR-tuh
จ่ายบัตรได้ไหม
Për të marrë me vete, ju lutem
puhr tuh MAH-rruh meh VEH-teh yoo LOO-tem
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Edhe një [pirun], ju lutem
EH-dheh nyuh [pee-ROON] yoo LOO-tem
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Llogarinë, ju lutem
loh-gah-REE-nuh yoo LOO-tem
เช็คบิลด้วย
Menynë, ju lutem
meh-NEE-nuh yoo LOO-tem
ขอเมนูหน่อย
Shumë e shijshme!
SHOO-muh eh SHEEYSH-meh
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Një qese, ju lutem
nyuh CHEH-seh yoo LOO-tem
ขอถุงหน่อย
A mund ta ngrohni pak, ju lutem?
ah moond tah NGROH-nee pahk yoo LOO-tem
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
A e keni në një masë tjetër?
ah eh KEH-nee nuh nyuh MAH-suh TYEH-tuhr
มีไซซ์อื่นไหม
A mund ta provoj?
ah moond tah proh-VOY
ลองใส่ได้ไหม
A mund ta shijoj?
ah moond tah shee-YOY
ขอชิมได้ไหม
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
mah pah-keh-TOH-nee see dhoo-RAH-tuh yoo LOO-tem
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
A mund të ma ulni pak çmimin?
ah moond tuh mah OOL-nee pahk CHMEE-meen
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Është shumë shtrenjtë, do të shikoj edhe pak
UHSH-tuh SHOO-muh SHTRENY-tuh doh tuh shee-KOY EH-dheh pahk
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Pa taksë, ju lutem
pah TAHK-suh yoo LOO-tem
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Këtë nuk e kam porositur
KUH-tuh nook eh kahm poh-roh-SEE-toor
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Më duket se kusuri nuk është i saktë
muh DOO-ket seh koo-SOO-ree nook UHSH-tuh ee SAHK-tuh
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Më çoni këtu, ju lutem
muh CHOH-nee kuh-TOO yoo LOO-tem
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
sah koosh-TON DEH-ree teh [ah-eh-roh-POR-tee]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Ndizni taksimetrin, ju lutem
NDEEZ-nee tahk-see-MET-reen yoo LOO-tem
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Ndaloni këtu, ju lutem
ndah-LOH-nee kuh-TOO yoo LOO-tem
จอดตรงนี้
Kam rezervuar një udhëtim — a është kjo makina ime?
kahm reh-zer-VOO-ahr nyuh oo-dhuh-TEEM ah UHSH-tuh kyoh mah-KEE-nah EE-meh
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
A shkon ky autobus në [qendër]?
ah shkon kee ow-toh-BOOS nuh [CHEN-duhr]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Në ç'orë niset?
nuh CHOH-ruh NEE-set
ออกกี่โมง?
Ku mund të blej biletë?
koo moond tuh bley bee-LEH-tuh
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
A keni makinë automatike?
ah KEH-nee mah-KEE-nuh ow-toh-mah-TEE-keh
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
A është përfshirë sigurimi?
ah UHSH-tuh puhrf-SHEE-ruh see-goo-REE-mee
รวมประกันไหม
A duhet ta kthej me karburant plot?
ah DOO-het tah kthey meh kar-boo-RAHNT ploht
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
A keni dhoma të lira?
ah KEH-nee DHOH-mah tuh LEE-rah
มีห้องว่างไหม
Sa kushton nata?
sah koosh-TON NAH-tah
คืนละเท่าไหร่?
A është përfshirë mëngjesi?
ah UHSH-tuh puhrf-SHEE-ruh muhn-JEH-see
รวมอาหารเช้าไหม
A mund ta shoh dhomën më parë?
ah moond tah shoh DHOH-muhn muh PAH-ruh
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Në ç'orë duhet ta liroj dhomën?
nuh CHOH-ruh DOO-het tah lee-ROY DHOH-muhn
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Kondicioneri] është prishur
[kon-dee-tsyoh-NEH-ree] UHSH-tuh PREE-shoor
[แอร์] เสีย
A mund të ma ruani bagazhin, ju lutem?
ah moond tuh mah roo-AH-nee bah-GAH-zheen yoo LOO-tem
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
A mund të rri edhe një natë?
ah moond tuh rree EH-dheh nyuh NAH-tuh
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
E kam lënë çelësin brenda dhomës
eh kahm LUH-nuh CHEH-luh-seen BREN-dah DHOH-muhs
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
A mund të më thirrni një taksi, ju lutem?
ah moond tuh muh THEERR-nee nyuh tahk-SEE yoo LOO-tem
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Kam dy valixhe për të dorëzuar
kahm dee vah-LEE-jeh puhr tuh doh-ruh-ZOO-ahr
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Një vend te dritarja, ju lutem
nyuh vend teh dree-TAHR-yah yoo LOO-tem
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
A mund ta marr këtë në kabinë?
ah moond tah mahrr KUH-tuh nuh kah-BEE-nuh
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Valixhja ime e kalon peshën e lejuar — sa duhet të paguaj më shumë?
vah-LEEJ-yah EE-meh eh kah-LON PEH-shuhn eh leh-YOO-ahr sah DOO-het tuh pah-GOO-ay muh SHOO-muh
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Kam ardhur për turizëm
kahm AHR-dhoor puhr too-REE-zuhm
มาเที่ยว
Do të rri [7 ditë]
doh tuh rree [SHTAH-tuh DEE-tuh]
จะอยู่ [7 วัน]
Valixhja ime nuk ka dalë
vah-LEEJ-yah EE-meh nook kah DAH-luh
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Ju lutem, kontrolloni sipas kësaj etikete të bagazhit
yoo LOO-tem kon-troh-LOH-nee SEE-pahs KUH-sahy eh-tee-KEH-teh tuh bah-GAH-zheet
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Ku mund të blej një kartë SIM?
koo moond tuh bley nyuh KAHR-tuh seem
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Sa kushton bileta e hyrjes?
sah koosh-TON bee-LEH-tah eh HEER-yes
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Në ç'orë hapet / mbyllet?
nuh CHOH-ruh HAH-pet / MBEE-let
เปิด / ปิดกี่โมง?
A lejohet të fotografoj?
ah leh-YOH-het tuh foh-toh-grah-FOY
ถ่ายรูปได้ไหม
A ka guidë në anglisht?
ah kah GWEE-duh nuh ahn-GLEESHT
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Sa zgjat turi?
sah zjaht TOO-ree
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
A mund të më bëni një fotografi, ju lutem?
ah moond tuh muh BUH-nee nyuh foh-toh-grah-FEE yoo LOO-tem
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
A lejohet të hyj me këto rroba?
ah leh-YOH-het tuh heey meh KUH-toh RROH-bah
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Dua të rezervoj [turin] për nesër
DOO-ah tuh reh-zer-VOY [TOO-reen] puhr NEH-suhr
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Në ç'orë vini të më merrni?
nuh CHOH-ruh VEE-nee tuh muh MERR-nee
มารับกี่โมง?
A kthehen paratë nëse anulohet?
ah KTHEH-hen pah-RAH-tuh NUH-seh ah-noo-LOH-het
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Pak më fort, ju lutem
pahk muh fort yoo LOO-tem
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Pak më butë, ju lutem
pahk muh BOO-tuh yoo LOO-tem
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Deri në ç'orë duhet të kthehem?
DEH-ree nuh CHOH-ruh DOO-het tuh KTHEH-hem
ต้องกลับมากี่โมง?
Sa kushton të marr me qira [një biçikletë]?
sah koosh-TON tuh mahrr meh chee-RAH [nyuh bee-chee-KLEH-tuh]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
A mund të këmbej para këtu?
ah moond tuh kuhm-BEY PAH-rah kuh-TOO
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
A ka komision?
ah kah koh-mee-SYON
มีค่าธรรมเนียมไหม
Më jepni kartëmonedha të vogla, ju lutem
muh YEP-nee kahr-tuh-moh-NEH-dhah tuh VOH-glah yoo LOO-tem
ขอแบงก์ย่อย
A pranoni karta të huaja?
ah prah-NOH-nee KAHR-tah tuh HOO-ah-yah
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Bankomati ma mbajti kartën brenda
bahn-koh-MAH-tee mah MBAHY-tee KAHR-tuhn BREN-dah
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Mbajeni kusurin, faleminderit
MBAH-yeh-nee koo-SOO-reen fah-leh-meen-DEH-reet
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
A është ende në shitje?
ah UHSH-tuh EN-deh nuh SHEET-yeh
ของยังอยู่ไหม
A mund të ma ulni pak çmimin?
ah moond tuh mah OOL-nee pahk CHMEE-meen
ลดราคาได้ไหม
A mund të takohemi këtu?
ah moond tuh tah-KOH-heh-mee kuh-TOO
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
A punon mirë?
ah poo-NON MEE-ruh
ใช้งานได้ปกติไหม
A ka gërvishtje?
ah kah guhr-VEESHT-yeh
มีรอยขีดข่วนไหม
Vetëm me para në dorë?
VEH-tuhm meh PAH-rah nuh DOH-ruh
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Sa është qiraja në muaj?
sah UHSH-tuh chee-RAH-yah nuh MOO-ay
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Sa është garancia?
sah UHSH-tuh gah-rahn-TSEE-ah
เงินมัดจำเท่าไหร่?
A janë të përfshira faturat?
ah YAH-nuh tuh puhrf-SHEE-rah fah-TOO-raht
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Kur mund ta shoh?
koor moond tah shoh
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
A është e mobiluar?
ah UHSH-tuh eh moh-bee-LOO-ahr
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
A lejohen kafshët shtëpiake?
ah leh-YOH-hen KAHF-shuht shtuh-pee-AH-keh
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
A jeni ende duke kërkuar punonjës?
ah YEH-nee EN-deh DOO-keh kuhr-KOO-ahr poo-NOH-nyuhs
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Sa paguhet ora?
sah pah-GOO-het OH-rah
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Cili është orari i punës?
TSEE-lee UHSH-tuh oh-RAH-ree ee POO-nuhs
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
A më duhet leje pune?
ah muh DOO-het LEH-yeh POO-neh
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Kur mund të filloj punë?
koor moond tuh fee-LOY POO-nuh
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Sa ditë në javë?
sah DEE-tuh nuh YAH-vuh
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Sa kilometra ka bërë?
sah kee-loh-MET-rah kah BUH-ruh
วิ่งมากี่กิโล?
A ka pasur aksident?
ah kah PAH-soor ahk-see-DENT
เคยชนมาไหม
A mund ta provoj pak në rrugë?
ah moond tah proh-VOY pahk nuh RROO-guh
ขอลองขับได้ไหม
A mund ta shoh historikun e servisit?
ah moond tah shoh hees-toh-REE-koon eh ser-VEE-seet
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
A i keni dokumentet?
ah ee KEH-nee doh-koo-MEN-tet
มีเอกสารรถไหม
A bëhet diçka me çmimin?
ah BUH-het deech-KAH meh CHMEE-meen
ต่อรองราคาได้ไหม