บทสนทนาสโลวีเนีย สำหรับการเดินทาง

Slovenščina

รวมประโยคสโลวีเนีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • Dober dan

    สวัสดี

  • Hvala

    ขอบคุณ

  • Na pomoč!

    ช่วยด้วย!

  • Koliko stane?

    ราคาเท่าไหร่?

  • Kje je…?

    …อยู่ที่ไหน?

  • Oprostite

    ขอโทษ

  • Ne razumem

    ฟังไม่เข้าใจ

  • Kje je stranišče?

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • Mi lahko to napišete, prosim?

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • Da / Ne

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • Lahko govorite počasneje, prosim?

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • Lahko ponovite, prosim?

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • Kakšno je geslo za wi-fi?

    รหัสไวไฟอะไร?

  • Govorite angleško?

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • Vodo, prosim

    ขอน้ำหน่อย

  • Ne, hvala, ne rabim

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • Ne dotikajte se me

    อย่าจับตัวฉัน

  • Trenutek, prosim

    รอสักครู่

  • Mi lahko to pokažete na zemljevidu?

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • Pokličite rešilca, prosim!

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • Pokličite policijo, prosim!

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • Tukaj me boli

    เจ็บตรงนี้

  • Alergičen/alergična sem na [arašide]

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • Izgubil/izgubila sem potni list

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • Okradli so me

    ฉันโดนขโมยของ

  • Kje je lekarna?

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • Peljite me v bolnišnico, prosim

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • Lahko uporabim vaš telefon?

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • Moj otrok se je izgubil!

    ลูกฉันหาย

  • Pozabil/pozabila sem [torbo]

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • Kaj priporočate?

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • Sem vegetarijanec/vegetarijanka

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • Ne preveč pikantno, prosim

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • Je v tem [meso]?

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • Lahko plačam s kartico?

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • Za s seboj, prosim

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • Še [vilice], prosim

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • Račun, prosim

    เช็คบิลด้วย

  • Jedilni list, prosim

    ขอเมนูหน่อย

  • Zelo dobro je!

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • Vrečko, prosim

    ขอถุงหน่อย

  • Mi lahko to pogrejete?

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • Imate drugo številko?

    มีไซซ์อื่นไหม

  • Lahko pomerim?

    ลองใส่ได้ไหม

  • Lahko poskusim?

    ขอชิมได้ไหม

  • Zavijte za darilo, prosim

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • Mi lahko malo spustite ceno?

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • Predrago je, še malo se bom razgledal/razgledala

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • Ali lahko to kupim brez carine?

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • Tega nisem naročil/naročila

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • Zdi se mi, da drobiž ni pravi

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • Peljite me sem, prosim

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • Koliko stane do [letališča]?

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • Prižgite taksimeter, prosim

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • Ustavite tukaj, prosim

    จอดตรงนี้

  • Naročil/naročila sem prevoz – je to moj avto?

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • Gre ta avtobus v [center]?

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • Ob kateri uri odpelje?

    ออกกี่โมง?

  • Kje kupim vozovnico?

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • Imate avtomatik?

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • Je zavarovanje vključeno?

    รวมประกันไหม

  • Ali vrnem avto s polnim rezervoarjem?

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • Imate prosto sobo?

    มีห้องว่างไหม

  • Koliko stane na noč?

    คืนละเท่าไหร่?

  • Je zajtrk vključen?

    รวมอาหารเช้าไหม

  • Lahko sobo najprej pogledam?

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • Do katere ure je odjava?

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • [Klima] ne dela

    [แอร์] เสีย

  • Mi lahko shranite prtljago?

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • Lahko ostanem še eno noč?

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • Ključ sem pustil/pustila v sobi

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • Mi lahko pokličete taksi?

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • Oddal/oddala bi dva kovčka

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • Sedež ob oknu, prosim

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • Lahko to vzamem na letalo?

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • Prtljaga je pretežka – koliko moram doplačati?

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • Tukaj sem kot turist/turistka

    มาเที่ยว

  • Ostal/ostala bom [7 dni]

    จะอยู่ [7 วัน]

  • Moj kovček ni prišel

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • Preverite s tem prtljažnim listkom, prosim

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • Kje lahko kupim kartico SIM?

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • Koliko stane vstopnina?

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • Kdaj odprete in kdaj zaprete?

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • Lahko fotografiram?

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • Imate vodnika, ki govori angleško?

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • Koliko časa traja ogled?

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • Me lahko slikate, prosim?

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • Lahko vstopim tako oblečen/oblečena?

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • Rad/rada bi rezerviral/rezervirala [ogled] za jutri

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • Ob kateri uri me pridete iskat?

    มารับกี่โมง?

  • Ali dobim denar nazaj, če odpovem?

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • Malo močneje, prosim

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • Malo nežneje, prosim

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • Do katere ure se moram vrniti?

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • Koliko stane izposoja [kolesa]?

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • Lahko tukaj zamenjam denar?

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • Zaračunate provizijo?

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • Manjše bankovce, prosim

    ขอแบงก์ย่อย

  • Sprejemate tudi tuje kartice?

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • Bankomat mi je požrl kartico

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • Drobiž obdržite, hvala

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • Je še na voljo?

    ของยังอยู่ไหม

  • Mi lahko spustite ceno?

    ลดราคาได้ไหม

  • Se lahko dobiva tukaj?

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • Ali dobro deluje?

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • So na njem kakšne praske?

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • Samo gotovina?

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • Koliko znaša najemnina na mesec?

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • Koliko znaša varščina?

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • So režijski stroški vključeni?

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • Kdaj si lahko stanovanje ogledam?

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • Je opremljeno?

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • So hišni ljubljenčki dovoljeni?

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • Še iščete koga?

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • Kakšna je urna postavka?

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • Kakšen je delovni čas?

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • Potrebujem delovno dovoljenje?

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • Kdaj lahko začnem?

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • Koliko dni na teden?

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • Koliko kilometrov ima prevoženih?

    วิ่งมากี่กิโล?

  • Je bil kdaj v nesreči?

    เคยชนมาไหม

  • Lahko grem na testno vožnjo?

    ขอลองขับได้ไหม

  • Lahko vidim servisno knjižico?

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • Imate vse papirje za avto?

    มีเอกสารรถไหม

  • Je cena še kaj dogovorljiva?

    ต่อรองราคาได้ไหม