บทสนทนาสโลวัก สำหรับการเดินทาง
Slovenčina
รวมประโยคสโลวัก สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Dobrý deň
สวัสดี
Ďakujem
ขอบคุณ
Pomoc!
ช่วยด้วย!
Koľko to stojí?
ราคาเท่าไหร่?
Kde je…?
…อยู่ที่ไหน?
Prepáčte
ขอโทษ
Nerozumiem
ฟังไม่เข้าใจ
Kde je toaleta?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Napíšte mi to, prosím
ช่วยเขียนให้หน่อย
Áno / Nie
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Môžete to zopakovať, prosím?
พูดอีกครั้งได้ไหม
Aké je heslo na wifi?
รหัสไวไฟอะไร?
Hovoríte po anglicky?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Poprosím vodu
ขอน้ำหน่อย
Nie, ďakujem, nemám záujem
ไม่เอา ขอบคุณ
Nedotýkajte sa ma, prosím
อย่าจับตัวฉัน
Moment, prosím
รอสักครู่
Môžete mi to ukázať na mape?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Zavolajte, prosím, záchranku!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Zavolajte, prosím, políciu!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Bolí ma tu
เจ็บตรงนี้
Mám alergiu na [arašidy]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Stratil sa mi pas
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Okradli ma
ฉันโดนขโมยของ
Kde je lekáreň?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Odvezte ma, prosím, do nemocnice
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Môžem si požičať váš telefón?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Stratilo sa mi dieťa
ลูกฉันหาย
Zabudol/zabudla som si tam [vec]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Čo by ste odporučili?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Som vegetarián/vegetariánka
ฉันกินมังสวิรัติ
Prosím, nie veľmi pikantné
ขอไม่เผ็ดมาก
Je v tom [mäso]?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Môžem platiť kartou?
จ่ายบัตรได้ไหม
Zabaľte mi to so sebou, prosím
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Prosím si ešte jednu [vidličku]
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Zaplatím, prosím
เช็คบิลด้วย
Prosím si jedálny lístok
ขอเมนูหน่อย
Je to výborné!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Prosím si tašku
ขอถุงหน่อย
Môžete mi to ohriať?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Máte to v inej veľkosti?
มีไซซ์อื่นไหม
Môžem si to vyskúšať?
ลองใส่ได้ไหม
Môžem to ochutnať?
ขอชิมได้ไหม
Zabaľte mi to ako darček, prosím
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Môžete mi dať zľavu?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Je to príliš drahé, ešte sa pozriem inde
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Môžem to kúpiť bez dane?
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Toto nebolo v mojej objednávke
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Myslím, že ste mi zle vydali
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Zavezte ma sem, prosím
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Koľko stojí cesta na [letisko]?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Zapnite si taxameter, prosím
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Zastavte tu, prosím
จอดตรงนี้
Mám objednaný odvoz — ste to vy?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Ide tento autobus do [centra]?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
O koľkej odchádza?
ออกกี่โมง?
Kde si môžem kúpiť lístok?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Máte auto s automatickou prevodovkou?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Je v cene poistenie?
รวมประกันไหม
Mám ho vrátiť s plnou nádržou?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Máte voľnú izbu?
มีห้องว่างไหม
Koľko stojí jedna noc?
คืนละเท่าไหร่?
Sú v cene raňajky?
รวมอาหารเช้าไหม
Môžem si tú izbu najprv pozrieť?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
O koľkej je check-out?
เช็คเอาต์กี่โมง?
Nefunguje [klimatizácia]
[แอร์] เสีย
Môžem si u vás nechať batožinu?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Môžem tu zostať ešte jednu noc?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Kľúč mi zostal v izbe
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Mohli by ste mi zavolať taxík?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Chcem odbaviť dve batožiny
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Prosím si miesto pri okne
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Môžem si toto vziať na palubu?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Batožina má nadváhu — koľko musím doplatiť?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Som tu ako turista/turistka
มาเที่ยว
Zostanem [7 dní]
จะอยู่ [7 วัน]
Moja batožina neprišla
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Skontrolujte to, prosím, podľa tohto batožinového lístka
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Kde si môžem kúpiť SIM kartu?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Koľko stojí vstupné?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
O koľkej otvárate a zatvárate?
เปิด / ปิดกี่โมง?
Môžem tu fotografovať?
ถ่ายรูปได้ไหม
Máte sprievodcu v angličtine?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Ako dlho trvá prehliadka?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Mohli by ste ma odfotiť?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Môžem vojsť v tomto oblečení?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Chcem si rezervovať [prehliadku] na zajtra
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
O koľkej ma vyzdvihnete?
มารับกี่โมง?
Ak to zruším, vrátite mi peniaze?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Trochu silnejšie, prosím
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Trochu jemnejšie, prosím
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Do koľkej sa mám vrátiť?
ต้องกลับมากี่โมง?
Koľko stojí požičanie [bicykla]?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Môžem si tu vymeniť peniaze?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Účtujete si poplatok?
มีค่าธรรมเนียมไหม
Prosím si menšie bankovky
ขอแบงก์ย่อย
Funguje to aj so zahraničnou kartou?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Bankomat mi zhltol kartu
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Drobné si nechajte, ďakujem
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Je to ešte aktuálne?
ของยังอยู่ไหม
Necháte to lacnejšie?
ลดราคาได้ไหม
Môžeme sa stretnúť tu?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Funguje to dobre?
ใช้งานได้ปกติไหม
Sú na tom nejaké škrabance?
มีรอยขีดข่วนไหม
Beriete len hotovosť?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Koľko je mesačné nájomné?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Koľko je kaucia?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Sú v cene aj energie?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Kedy si to môžem pozrieť?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Je to zariadené?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Môžem tu mať domáce zvieratá?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Ešte stále niekoho hľadáte?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Aká je hodinová mzda?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Aký je pracovný čas?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Potrebujem pracovné povolenie?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Odkedy môžem nastúpiť?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Koľko dní v týždni sa pracuje?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Koľko má najazdených kilometrov?
วิ่งมากี่กิโล?
Bolo to auto po nehode?
เคยชนมาไหม
Môžem ísť na skúšobnú jazdu?
ขอลองขับได้ไหม
Môžem vidieť servisnú knižku?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Máte doklady od auta?
มีเอกสารรถไหม
Je cena dohodou?
ต่อรองราคาได้ไหม