บทสนทนารัสเซีย สำหรับการเดินทาง
Русский
รวมประโยครัสเซีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Здравствуйте
ZDRAHST-vooy-tye
สวัสดี
Спасибо
spah-SEE-bah
ขอบคุณ
Помогите!
pah-mah-GEE-tye
ช่วยด้วย!
Сколько стоит?
SKOL-kah STOH-eet
ราคาเท่าไหร่?
Где…?
gdye
…อยู่ที่ไหน?
Извините
eez-vee-NEE-tye
ขอโทษ
Я не понимаю
ya nye pah-nee-MAH-yoo
ฟังไม่เข้าใจ
Где туалет?
gdye too-ah-LYET
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Напишите, пожалуйста
nah-pee-SHEE-tye pah-ZHAH-loo-stah
ช่วยเขียนให้หน่อย
Да / Нет
da / nyet
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Говорите медленнее, пожалуйста
gah-vah-REE-tye MYED-lyen-nye-ye pah-ZHAH-loo-stah
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Повторите, пожалуйста
pahf-tah-REE-tye pah-ZHAH-loo-stah
พูดอีกครั้งได้ไหม
Какой пароль от Wi-Fi?
kah-KOY pah-ROL' aht vai-FAI
รหัสไวไฟอะไร?
Вы говорите по-английски?
vy gah-vah-REE-tye pah-ahn-GLEE-skee
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Воды, пожалуйста
vah-DY pah-ZHAH-loo-stah
ขอน้ำหน่อย
Спасибо, не надо
spah-SEE-bah nye NAH-dah
ไม่เอา ขอบคุณ
Не трогайте меня!
nye TROH-gai-tye mye-NYA
อย่าจับตัวฉัน
Минутку
mee-NOOT-koo
รอสักครู่
Покажите на карте, пожалуйста
pah-kah-ZHEE-tye nah KAR-tye pah-ZHAH-loo-stah
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Вызовите скорую!
VY-zah-vee-tye SKOH-roo-yoo
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Вызовите полицию!
VY-zah-vee-tye pah-LEE-tsee-yoo
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Здесь болит
zdyes' bah-LEET
เจ็บตรงนี้
У меня аллергия на [арахис]
oo mye-NYA ahl-lyer-GEE-ya nah [ah-RAH-khees]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
У меня пропал паспорт
oo mye-NYA prah-PAHL PAHS-pahrt
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Меня обокрали
mye-NYA ah-bah-KRAH-lee
ฉันโดนขโมยของ
Где аптека?
gdye ahp-TYE-kah
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Отвезите меня в больницу
aht-vye-ZEE-tye mye-NYA v bahl'-NEE-tsoo
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Можно позвонить с вашего телефона?
MOZH-nah pahz-vah-NEET' s VAH-shye-vah tye-lye-FOH-nah
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
У меня пропал ребёнок
oo mye-NYA prah-PAHL rye-BYO-nahk
ลูกฉันหาย
Я забыл/забыла здесь [вещь]
ya zah-BYL/zah-BY-lah zdyes' [vyeshch]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Что посоветуете?
shto pah-sah-VYE-too-ye-tye
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Я вегетарианец/вегетарианка
ya vye-gye-tah-ree-AH-nyets/vye-gye-tah-ree-AHN-kah
ฉันกินมังสวิรัติ
Не острое, пожалуйста
nye OH-strah-ye pah-ZHAH-loo-stah
ขอไม่เผ็ดมาก
Здесь есть [мясо]?
zdyes' yest' [MYA-sah]
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Картой можно?
KAR-tay MOZH-nah
จ่ายบัตรได้ไหม
С собой, пожалуйста
s sah-BOY pah-ZHAH-loo-stah
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Ещё [вилку], пожалуйста
ye-SHCHO [VEEL-koo] pah-ZHAH-loo-stah
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Счёт, пожалуйста
shchot pah-ZHAH-loo-stah
เช็คบิลด้วย
Меню, пожалуйста
mye-NYOO pah-ZHAH-loo-stah
ขอเมนูหน่อย
Очень вкусно!
OH-chyen' VKOOS-nah
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Пакет, пожалуйста
pah-KYET pah-ZHAH-loo-stah
ขอถุงหน่อย
Разогрейте, пожалуйста
rah-zah-GRYEY-tye pah-ZHAH-loo-stah
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Другой размер есть?
droo-GOY rahz-MYER yest'
มีไซซ์อื่นไหม
Можно померить?
MOZH-nah pah-MYE-reet'
ลองใส่ได้ไหม
Можно попробовать?
MOZH-nah pah-PROH-bah-vaht'
ขอชิมได้ไหม
Упакуйте как подарок, пожалуйста
oo-pah-KOOY-tye kahk pah-DAH-rahk pah-ZHAH-loo-stah
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Скидку сделаете?
SKEED-koo SDYE-lah-ye-tye
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Слишком дорого, я ещё посмотрю
SLEESH-kahm DOH-rah-gah ya ye-SHCHO pahs-mah-TRYOO
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Оформите такс-фри, пожалуйста
ah-FOR-mee-tye tahks-FREE pah-ZHAH-loo-stah
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Этого не было в моём заказе
EH-tah-vah NYE-by-lah v mah-YOM zah-KAH-zye
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Кажется, сдача неверная
KAH-zhye-tsah SDAH-chah nye-VYER-nah-ya
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Отвезите меня сюда, пожалуйста
aht-vye-ZEE-tye mye-NYA syoo-DAH pah-ZHAH-loo-stah
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Сколько до [аэропорта]?
SKOL-kah dah [ah-eh-rah-POR-tah]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Включите счётчик, пожалуйста
fklyoo-CHEE-tye SHCHOT-cheek pah-ZHAH-loo-stah
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Остановите здесь, пожалуйста
ah-stah-nah-VEE-tye zdyes' pah-ZHAH-loo-stah
จอดตรงนี้
У меня заказана машина — это вы?
oo mye-NYA zah-KAH-zah-nah mah-SHEE-nah — EH-tah vy
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Этот автобус идёт в [центр]?
EH-taht ahf-TOH-boos ee-DYOT v [tsentr]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Во сколько отправление?
vah SKOL-kah aht-prahv-LYE-nee-ye
ออกกี่โมง?
Где купить билет?
gdye koo-PEET' bee-LYET
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Есть машина на автомате?
yest' mah-SHEE-nah nah ahf-tah-MAH-tye
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Страховка включена?
strah-KHOF-kah fklyoo-chye-NAH
รวมประกันไหม
Возвращать с полным баком?
vahz-vrah-SHCHAHT' s POL-nym BAH-kahm
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Есть свободный номер?
yest' svah-BOD-nyy NOH-myer
มีห้องว่างไหม
Сколько за ночь?
SKOL-kah zah noch'
คืนละเท่าไหร่?
Завтрак включён?
ZAHF-trahk fklyoo-CHON
รวมอาหารเช้าไหม
Можно сначала посмотреть номер?
MOZH-nah snah-CHAH-lah pahs-mah-TRYET' NOH-myer
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Во сколько выезд?
vah SKOL-kah VY-yest
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Кондиционер] не работает
[kahn-dee-tsee-ah-NYER] nye rah-BOH-tah-yet
[แอร์] เสีย
Можно оставить у вас багаж?
MOZH-nah ah-STAH-veet' oo vahs bah-GAHZH
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Можно остаться ещё на одну ночь?
MOZH-nah ah-STAHT'-sah ye-SHCHO nah ahd-NOO noch'
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Ключ остался в номере
klyooch ah-STAHL-sah v NOH-mye-rye
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Вызовите такси, пожалуйста
VY-zah-vee-tye tahk-SEE pah-ZHAH-loo-stah
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
У меня два места багажа
oo mye-NYA dvah MYES-tah bah-gah-ZHAH
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Место у окна, пожалуйста
MYES-tah oo ahk-NAH pah-ZHAH-loo-stah
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Это можно в ручную кладь?
EH-tah MOZH-nah v rooch-NOO-yoo klaht'
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
У меня перевес — сколько доплатить?
oo mye-NYA pye-rye-VYES — SKOL-kah dah-plah-TEET'
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Цель поездки — туризм
TSEL' pah-YEZT-kee — too-REEZM
มาเที่ยว
Я пробуду [7 дней]
ya prah-BOO-doo [syem' dnyey]
จะอยู่ [7 วัน]
Мой багаж не приехал
moy bah-GAHZH nye pree-YE-khahl
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Проверьте по этой бирке, пожалуйста
prah-VYER'-tye pah EH-tay BEER-kye pah-ZHAH-loo-stah
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Где купить сим-карту?
gdye koo-PEET' seem-KAR-too
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Сколько стоит вход?
SKOL-kah STOH-eet fkhot
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Во сколько открывается и закрывается?
vah SKOL-kah aht-kry-VAH-ye-tsah ee zah-kry-VAH-ye-tsah
เปิด / ปิดกี่โมง?
Здесь можно фотографировать?
zdyes' MOZH-nah fah-tah-grah-FEE-rah-vaht'
ถ่ายรูปได้ไหม
Есть экскурсия на английском?
yest' ehks-KOOR-see-ya nah ahn-GLEE-skahm
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Сколько длится экскурсия?
SKOL-kah DLEE-tsah ehks-KOOR-see-ya
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Сфотографируйте меня, пожалуйста
sfah-tah-grah-FEE-rooy-tye mye-NYA pah-ZHAH-loo-stah
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
В такой одежде можно войти?
f tah-KOY ah-DYEZH-dye MOZH-nah vahy-TEE
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Хочу записаться на [экскурсию] на завтра
khah-CHOO zah-pee-SAHT'-sah nah [ehks-KOOR-see-yoo] nah ZAHF-trah
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Во сколько за мной заедут?
vah SKOL-kah zah mnoy zah-YE-doot
มารับกี่โมง?
Деньги вернут при отмене?
DYEN'-gee vyer-NOOT pree aht-MYE-nye
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Посильнее, пожалуйста
pah-seel'-NYE-ye pah-ZHAH-loo-stah
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Помягче, пожалуйста
pah-MYAKH-chye pah-ZHAH-loo-stah
ขอเบากว่านี้อีกนิด
К какому времени вернуться?
k kah-KOH-moo VRYE-mye-nee vyer-NOOT'-sah
ต้องกลับมากี่โมง?
Сколько стоит прокат [велосипеда]?
SKOL-kah STOH-eet prah-KAHT [vye-lah-see-PYE-dah]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Здесь можно обменять валюту?
zdyes' MOZH-nah ahb-mye-NYAT' vah-LYOO-too
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Комиссия есть?
kah-MEE-see-ya yest'
มีค่าธรรมเนียมไหม
Мелкими купюрами, пожалуйста
MYEL-kee-mee koo-PYOO-rah-mee pah-ZHAH-loo-stah
ขอแบงก์ย่อย
Иностранные карты принимаете?
ee-nah-STRAHN-ny-ye KAR-ty pree-nee-MAH-ye-tye
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Банкомат зажевал мою карту
bahn-kah-MAHT zah-zhye-VAHL mah-YOO KAR-too
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Сдачи не надо, спасибо
SDAH-chee nye NAH-dah spah-SEE-bah
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Ещё продаёте?
ye-SHCHO prah-dah-YO-tye
ของยังอยู่ไหม
Уступите немного?
oo-stoo-PEE-tye nyem-NOH-gah
ลดราคาได้ไหม
Можем встретиться здесь?
MOH-zhyem VSTRYE-teet'-sah zdyes'
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Всё работает?
vsyo rah-BOH-tah-yet
ใช้งานได้ปกติไหม
Царапины есть?
tsah-RAH-pee-ny yest'
มีรอยขีดข่วนไหม
Только наличные?
TOL'-kah nah-LEECH-ny-ye
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Сколько в месяц?
SKOL-kah v MYE-syats
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Какой залог?
kah-KOY zah-LOK
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Коммунальные включены?
kah-moo-NAHL'-ny-ye fklyoo-chye-NY
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Когда можно посмотреть?
kahg-DAH MOZH-nah pahs-mah-TRYET'
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Мебель есть?
MYE-byel' yest'
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
С животными можно?
s zhee-VOT-ny-mee MOZH-nah
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Вакансия ещё актуальна?
vah-KAHN-see-ya ye-SHCHO ahk-too-AHL'-nah
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Какая оплата за час?
kah-KAH-ya ah-PLAH-tah zah chahs
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Какой график работы?
kah-KOY GRAH-feek rah-BOH-ty
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Нужно разрешение на работу?
NOOZH-nah rahz-rye-SHYE-nee-ye nah rah-BOH-too
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Когда можно приступить?
kahg-DAH MOZH-nah pree-stoo-PEET'
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Сколько дней в неделю?
SKOL-kah dnyey v nye-DYE-lyoo
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Какой пробег?
kah-KOY prah-BYEK
วิ่งมากี่กิโล?
Была в авариях?
by-LAH v ah-VAH-ree-yakh
เคยชนมาไหม
Можно прокатиться?
MOZH-nah prah-kah-TEET'-sah
ขอลองขับได้ไหม
Можно посмотреть сервисную книжку?
MOZH-nah pahs-mah-TRYET' SYER-vees-noo-yoo KNEESH-koo
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Документы есть?
dah-koo-MYEN-ty yest'
มีเอกสารรถไหม
Торг уместен?
tork oo-MYES-tyen
ต่อรองราคาได้ไหม