บทสนทนานอร์เวย์ สำหรับการเดินทาง
Norsk
รวมประโยคนอร์เวย์ สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Hei
hay
สวัสดี
Tusen takk
TOO-sen tahk
ขอบคุณ
Hjelp!
yelp
ช่วยด้วย!
Hvor mye koster det?
voor MEE-eh KOS-ter deh
ราคาเท่าไหร่?
Hvor er …?
voor ar
…อยู่ที่ไหน?
Unnskyld
OON-shool
ขอโทษ
Jeg forstår ikke
yay fo-SHTOR IK-keh
ฟังไม่เข้าใจ
Hvor er toalettet?
voor ar too-ah-LET-teh
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Kan du skrive det ned?
kahn doo SKREE-veh deh nay
ช่วยเขียนให้หน่อย
Ja / Nei
yah / nay
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Kan du snakke litt saktere?
kahn doo SNAHK-keh lit SAHK-teh-reh
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Kan du si det en gang til?
kahn doo see deh ehn gahng til
พูดอีกครั้งได้ไหม
Hva er wifi-passordet?
vah ar WAI-fai PAHS-soo-reh
รหัสไวไฟอะไร?
Snakker du engelsk?
SNAHK-ker doo ENG-elsk
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Kan jeg få litt vann, takk?
kahn yay faw lit vahn tahk
ขอน้ำหน่อย
Nei takk, jeg trenger det ikke
nay tahk yay TRENG-er deh IK-keh
ไม่เอา ขอบคุณ
Ikke rør meg!
IK-keh rur mai
อย่าจับตัวฉัน
Et øyeblikk
et OY-eh-blik
รอสักครู่
Kan du vise meg på kartet?
kahn doo VEE-seh mai paw KAHR-teh
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Ring etter ambulanse!
ring ET-ter ahm-boo-LAHNG-seh
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Ring politiet!
ring poo-lee-TEE-eh
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Det gjør vondt her
deh yur voont har
เจ็บตรงนี้
Jeg er allergisk mot [peanøtter]
yay ar ah-LAR-gisk moot [PEH-ah-nut-ter]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Jeg har mistet passet mitt
yay hahr MIS-tet PAHS-seh mit
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Jeg har blitt bestjålet
yay hahr blit beh-STYAW-let
ฉันโดนขโมยของ
Hvor finner jeg et apotek?
voor FIN-ner yay et ah-poo-TEHK
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Kan du kjøre meg til sykehuset?
kahn doo SHUR-reh mai til SEE-keh-hoo-seh
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Kan jeg få låne telefonen din?
kahn yay faw LAW-neh teh-leh-FOO-nen din
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Jeg finner ikke barnet mitt!
yay FIN-ner IK-keh BAHR-neh mit
ลูกฉันหาย
Jeg har glemt igjen [ting]
yay hahr glemt ee-YEN [ting]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Hva anbefaler du?
vah AHN-beh-fah-ler doo
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Jeg er vegetarianer
yay ar veh-geh-tah-ree-AH-ner
ฉันกินมังสวิรัติ
Ikke for sterkt, takk
IK-keh for starkt tahk
ขอไม่เผ็ดมาก
Er det [kjøtt] i denne retten?
ar deh [shut] ee DEN-neh RET-ten
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Kan jeg betale med kort?
kahn yay beh-TAH-leh meh kort
จ่ายบัตรได้ไหม
Kan jeg få det med meg?
kahn yay faw deh meh mai
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Kan jeg få [en gaffel] til?
kahn yay faw [ehn GAHF-fel] til
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Kan jeg få regningen, takk?
kahn yay faw RAI-ning-en tahk
เช็คบิลด้วย
Kan jeg få menyen, takk?
kahn yay faw meh-NEE-en tahk
ขอเมนูหน่อย
Dette var kjempegodt!
DET-teh vahr SHEM-peh-got
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Kan jeg få en pose, takk?
kahn yay faw ehn POO-seh tahk
ขอถุงหน่อย
Kan du varme opp denne?
kahn doo VAHR-meh op DEN-neh
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Har dere den i en annen størrelse?
hahr DEH-reh den ee ehn AHN-nen STUR-rel-seh
มีไซซ์อื่นไหม
Kan jeg få prøve den?
kahn yay faw PRUH-veh den
ลองใส่ได้ไหม
Kan jeg få smake?
kahn yay faw SMAH-keh
ขอชิมได้ไหม
Kan jeg få det gavepakket?
kahn yay faw deh GAH-veh-pahk-ket
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Kan du gå litt ned i pris?
kahn doo gaw lit nay ee prees
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Det er for dyrt, jeg skal se meg litt rundt
deh ar for deert yay skahl seh mai lit roont
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Kan jeg få det taxfree?
kahn yay faw deh TAKS-free
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Jeg har ikke bestilt dette
yay hahr IK-keh beh-STILT DET-teh
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Jeg tror ikke vekslepengene stemmer
yay troor IK-keh VEK-sleh-peng-eh-neh STEM-mer
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Kan du kjøre meg hit?
kahn doo SHUR-reh mai heet
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Hvor mye koster det til [flyplassen]?
voor MEE-eh KOS-ter deh til [FLEE-plahs-sen]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Kan du slå på taksameteret?
kahn doo slaw paw tahk-sah-MEH-teh-reh
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Kan du stoppe her?
kahn doo STOP-peh har
จอดตรงนี้
Jeg har bestilt bil – er dette bilen min?
yay hahr beh-STILT beel ar DET-teh BEE-len min
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Går denne bussen til [sentrum]?
gawr DEN-neh BOOS-sen til [SEN-troom]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Når går den?
nawr gawr den
ออกกี่โมง?
Hvor kan jeg kjøpe billett?
voor kahn yay SHUR-peh bee-LET
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Har dere en bil med automatgir?
hahr DEH-reh ehn beel meh ow-too-MAHT-geer
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Er forsikring inkludert?
ar fo-SHIK-ring ing-kloo-DEHRT
รวมประกันไหม
Skal jeg levere den tilbake med full tank?
skahl yay leh-VEH-reh den til-BAH-keh meh fool tahnk
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Har dere ledige rom?
hahr DEH-reh LEH-dee-eh room
มีห้องว่างไหม
Hva koster det per natt?
vah KOS-ter deh par naht
คืนละเท่าไหร่?
Er frokost inkludert?
ar FROO-kost ing-kloo-DEHRT
รวมอาหารเช้าไหม
Kan jeg få se rommet først?
kahn yay faw seh ROOM-meh fursht
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Når er utsjekk?
nawr ar OOT-shek
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Klimaanlegget] er ødelagt
[KLEE-mah-ahn-leg-geh] ar UR-deh-lahkt
[แอร์] เสีย
Kan dere oppbevare bagasjen min?
kahn DEH-reh OP-beh-vah-reh bah-GAH-shen min
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Kan jeg bli en natt til?
kahn yay blee ehn naht til
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Jeg har låst nøkkelen inne på rommet
yay hahr lawst NUK-keh-len IN-neh paw ROOM-meh
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Kan dere ringe etter en taxi til meg?
kahn DEH-reh RING-eh ET-ter ehn TAHK-see til mai
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Jeg skal sjekke inn to kofferter
yay skahl SHEK-keh in too KOF-fer-ter
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Kan jeg få vindusplass?
kahn yay faw VIN-doos-plahs
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Kan jeg ta denne med i håndbagasjen?
kahn yay tah DEN-neh meh ee HAWN-bah-gah-shen
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Kofferten min er for tung – hva koster det ekstra?
KOF-fer-ten min ar for toong vah KOS-ter deh EK-strah
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Jeg er her som turist
yay ar har som too-RIST
มาเที่ยว
Jeg skal være her i [7 dager]
yay skahl VAH-reh har ee [shoo DAH-ger]
จะอยู่ [7 วัน]
Kofferten min har ikke kommet
KOF-fer-ten min hahr IK-keh KOM-met
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Kan du sjekke med denne bagasjekvitteringen?
kahn doo SHEK-keh meh DEN-neh bah-GAH-sheh-kvit-teh-ring-en
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Hvor kan jeg kjøpe et SIM-kort?
voor kahn yay SHUR-peh et SEEM-kort
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Hva koster inngangen?
vah KOS-ter IN-gahng-en
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Når åpner / stenger dere?
nawr AWP-ner / STENG-er DEH-reh
เปิด / ปิดกี่โมง?
Er det lov å ta bilder?
ar deh lohv aw tah BIL-der
ถ่ายรูปได้ไหม
Har dere omvisning på engelsk?
hahr DEH-reh OM-vees-ning paw ENG-elsk
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Hvor lang tid tar omvisningen?
voor lahng tee tahr OM-vees-ning-en
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Kan du ta et bilde av meg?
kahn doo tah et BIL-deh ah mai
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Kan jeg gå inn slik jeg er kledd?
kahn yay gaw in sleek yay ar kled
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Jeg vil gjerne bestille [turen] til i morgen
yay vil YAR-neh beh-STIL-leh [TOO-ren] til ee MAW-ern
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Når blir jeg hentet?
nawr bleer yay HEN-tet
มารับกี่โมง?
Får jeg pengene tilbake hvis jeg avbestiller?
fawr yay PENG-eh-neh til-BAH-keh vis yay AHV-beh-stil-ler
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Kan du ta litt hardere?
kahn doo tah lit HAHR-deh-reh
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Kan du ta litt forsiktigere?
kahn doo tah lit fo-SHIK-tee-eh-reh
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Når må jeg være tilbake?
nawr maw yay VAH-reh til-BAH-keh
ต้องกลับมากี่โมง?
Hva koster det å leie [en sykkel]?
vah KOS-ter deh aw LAY-eh [ehn SIK-kel]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Kan jeg veksle penger her?
kahn yay VEK-sleh PENG-er har
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Tar dere gebyr?
tahr DEH-reh geh-BEER
มีค่าธรรมเนียมไหม
Kan jeg få det i små sedler?
kahn yay faw deh ee smaw SED-ler
ขอแบงก์ย่อย
Virker den med utenlandske kort?
VEER-ker den meh OO-ten-lahn-skeh kort
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Minibanken har tatt kortet mitt
MEE-nee-bahn-ken hahr taht KOR-teh mit
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Behold resten, takk
beh-HOL RES-ten tahk
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Er den fortsatt til salgs?
ar den FOORT-saht til sahls
ของยังอยู่ไหม
Kan du gå ned i pris?
kahn doo gaw nay ee prees
ลดราคาได้ไหม
Kan vi møtes her?
kahn vee MUR-tes har
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Virker den som den skal?
VEER-ker den som den skahl
ใช้งานได้ปกติไหม
Er det noen riper på den?
ar deh NOO-en REE-per paw den
มีรอยขีดข่วนไหม
Tar du bare kontanter?
tahr doo BAH-reh koon-TAHN-ter
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Hva er husleien i måneden?
vah ar HOOS-lay-en ee MAW-neh-den
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Hvor mye er depositumet?
voor MEE-eh ar deh-POO-see-too-meh
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Er strøm og internett inkludert i leien?
ar strurm aw IN-ter-net ing-kloo-DEHRT ee LAY-en
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Når kan jeg komme på visning?
nawr kahn yay KOM-meh paw VEES-ning
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Er den møblert?
ar den mur-BLEHRT
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Er det lov å ha kjæledyr?
ar deh lohv aw hah SHA-leh-deer
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Er stillingen fortsatt ledig?
ar STIL-ling-en FOORT-saht LEH-dee
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Hva er timelønna?
vah ar TEE-meh-lurn-nah
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Hvordan er arbeidstiden?
VOOR-dahn ar AHR-bayts-tee-den
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Trenger jeg arbeidstillatelse?
TRENG-er yay AHR-bayts-til-lah-tel-seh
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Når kan jeg begynne?
nawr kahn yay beh-YIN-neh
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Hvor mange dager i uka?
voor MAHNG-eh DAH-ger ee OO-kah
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Hvor mange kilometer har den gått?
voor MAHNG-eh shee-loo-MEH-ter hahr den gawt
วิ่งมากี่กิโล?
Har den vært i en ulykke?
hahr den vart ee ehn OO-lik-keh
เคยชนมาไหม
Kan jeg få prøvekjøre den?
kahn yay faw PRUH-veh-shur-reh den
ขอลองขับได้ไหม
Kan jeg få se servicehistorikken?
kahn yay faw seh SUR-vis-his-too-rik-ken
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Har du papirene på bilen?
hahr doo pah-PEE-reh-neh paw BEE-len
มีเอกสารรถไหม
Er prisen fast, eller kan man prute?
ar PREE-sen fahst EL-ler kahn mahn PROO-teh
ต่อรองราคาได้ไหม