บทสนทนานอร์เวย์นีนอสก์ สำหรับการเดินทาง
Norsk nynorsk
รวมประโยคนอร์เวย์นีนอสก์ สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Hei
สวัสดี
Takk
ขอบคุณ
Hjelp!
ช่วยด้วย!
Kva kostar det?
ราคาเท่าไหร่?
Kvar er …?
…อยู่ที่ไหน?
Beklagar
ขอโทษ
Eg forstår ikkje
ฟังไม่เข้าใจ
Kvar er toalettet?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Kan du skrive det ned?
ช่วยเขียนให้หน่อย
Ja / Nei
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Kan du snakke litt saktare?
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Kan du seie det ein gong til?
พูดอีกครั้งได้ไหม
Kva er wifi-passordet?
รหัสไวไฟอะไร?
Snakkar du engelsk?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Kan eg få litt vatn, takk?
ขอน้ำหน่อย
Nei takk, eg treng det ikkje
ไม่เอา ขอบคุณ
Ikkje ta på meg
อย่าจับตัวฉัน
Eit augneblink, takk
รอสักครู่
Kan du vise meg det på kartet?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Ring etter ambulanse!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Ring politiet!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Det gjer vondt her
เจ็บตรงนี้
Eg er allergisk mot [peanøtter]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Eg har mista passet mitt
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Eg har blitt rana
ฉันโดนขโมยของ
Kvar er næraste apotek?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Kan du køyre meg til sjukehuset?
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Kan eg få låne telefonen din?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Eg finn ikkje barnet mitt!
ลูกฉันหาย
Eg har gløymt igjen [tingen]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Kva er godt her?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Eg er vegetarianar
ฉันกินมังสวิรัติ
Ikkje for sterkt, takk
ขอไม่เผ็ดมาก
Er det [kjøt] i denne retten?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Kan eg betale med kort?
จ่ายบัตรได้ไหม
Kan eg få det med meg?
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Kan eg få [ein gaffel] til, takk?
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Kan eg få rekninga, takk?
เช็คบิลด้วย
Kan eg få menyen, takk?
ขอเมนูหน่อย
Dette var godt!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Kan eg få ein pose, takk?
ขอถุงหน่อย
Kan du varme dette opp?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Har de ein annan storleik?
มีไซซ์อื่นไหม
Kan eg prøve denne?
ลองใส่ได้ไหม
Kan eg få smake?
ขอชิมได้ไหม
Kan de pakke det inn som gåve?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Kan du gå litt ned i pris?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Det er for dyrt — eg skal sjå meg litt meir rundt
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Kan eg få det tax free, takk?
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Eg har ikkje bestilt dette
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Eg trur ikkje vekslepengane stemmer
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Kan du køyre meg hit?
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Kva kostar det til [flyplassen]?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Kan du slå på taksameteret?
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Kan du stoppe her?
จอดตรงนี้
Eg har bestilt ein tur — er dette bilen min?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Går denne bussen til [sentrum]?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Kva tid går det?
ออกกี่โมง?
Kvar kjøper eg billett?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Har de bil med automatgir?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Er forsikring inkludert?
รวมประกันไหม
Skal eg levere bilen tilbake med full tank?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Har de ledig rom?
มีห้องว่างไหม
Kva kostar det per natt?
คืนละเท่าไหร่?
Er frukost inkludert?
รวมอาหารเช้าไหม
Kan eg få sjå rommet først?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Kva tid er utsjekk?
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Klimaanlegget] fungerer ikkje
[แอร์] เสีย
Kan de ta vare på bagasjen min?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Kan eg bli ei natt til?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Eg har gløymt nøkkelen inne på rommet
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Kan de ringe etter ein taxi til meg?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Eg skal sjekke inn to koffertar
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Kan eg få plass ved vindauget, takk?
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Kan eg ta dette med i handbagasjen?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Bagasjen min er for tung — kva kostar overvekta?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Eg er her som turist
มาเที่ยว
Eg skal vere her i [7 dagar]
จะอยู่ [7 วัน]
Bagasjen min har ikkje kome
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Kan de sjekke med denne bagasjelappen?
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Kvar kan eg kjøpe SIM-kort?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Kva kostar inngangsbilletten?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Kva tid opnar og stengjer de?
เปิด / ปิดกี่โมง?
Er det lov å ta bilete?
ถ่ายรูปได้ไหม
Har de omvising på engelsk?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Kor lenge varer turen?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Kan du ta eit bilete av meg?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Kan eg gå inn slik eg er kledd?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Eg vil gjerne bestille [turen] til i morgon
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Kva tid blir vi henta?
มารับกี่โมง?
Får eg pengane tilbake om det blir avlyst?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Litt hardare, takk
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Litt mjukare, takk
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Kva tid må eg vere tilbake?
ต้องกลับมากี่โมง?
Kva kostar det å leige [ein sykkel]?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Kan eg veksle pengar her?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Tek de gebyr?
มีค่าธรรมเนียมไหม
Kan eg få det i små setlar?
ขอแบงก์ย่อย
Fungerer det med utanlandske kort?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Kortet mitt sit fast i minibanken
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Behald vekslepengane, takk
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Er denne framleis ledig?
ของยังอยู่ไหม
Kan du gå ned i pris?
ลดราคาได้ไหม
Kan vi møtast her?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Fungerer alt som det skal?
ใช้งานได้ปกติไหม
Er det nokre riper?
มีรอยขีดข่วนไหม
Er det berre kontant?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Kva er husleiga per månad?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Kor mykje er depositumet?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Er straum inkludert i leiga?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Når kan eg kome på vising?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Er det møblert?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Er det lov med kjæledyr?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Søkjer de framleis folk?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Kva er timeløna?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Kva er arbeidstida?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Treng eg arbeidsløyve?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Når kan eg byrje?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Kor mange dagar i veka?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Kor mange kilometer har bilen gått?
วิ่งมากี่กิโล?
Har bilen vore i ei ulykke?
เคยชนมาไหม
Kan eg få prøvekøyre bilen?
ขอลองขับได้ไหม
Kan eg få sjå serviceheftet?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Har du papira på bilen?
มีเอกสารรถไหม
Er prisen forhandlingsbar?
ต่อรองราคาได้ไหม