บทสนทนาพม่า สำหรับการเดินทาง

မြန်မာ

รวมประโยคพม่า สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • မင်္ဂလာပါ

    min-ga-la-ba

    สวัสดี

  • ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

    kyay-zu-tin-ba-deh

    ขอบคุณ

  • ကူညီပေးပါ!

    ku-nyi-pay-ba

    ช่วยด้วย!

  • ဘယ်လောက်ပါလဲ

    beh-lauk-ba-leh

    ราคาเท่าไหร่?

  • … ဘယ်မှာပါလဲ

    … beh-hma-ba-leh

    …อยู่ที่ไหน?

  • တောင်းပန်ပါတယ်

    taun-ban-ba-deh

    ขอโทษ

  • နားမလည်ပါဘူး

    na-ma-leh-ba-bu

    ฟังไม่เข้าใจ

  • အိမ်သာ ဘယ်မှာပါလဲ

    ein-tha beh-hma-ba-leh

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • ရေးပေးပါ

    yay-pay-ba

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • ဟုတ်ကဲ့ / မဟုတ်ပါဘူး

    hote-keh / ma-hote-ba-bu

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ

    phyay-phyay pyaw-pay-ba

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • နောက်တစ်ခါ ပြောပေးပါဦး

    nauk-ta-kha pyaw-pay-ba-oun

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • ဝိုင်ဖိုင် ပက်စ်ဝေါ့ဒ် ဘာပါလဲ

    wain-fain pat-sa-wawt ba-ba-leh

    รหัสไวไฟอะไร?

  • အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်ပါသလား

    in-ga-leik-lo pyaw-tat-ba-tha-la

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • ရေလေး ပေးပါ

    yay-lay pay-ba

    ขอน้ำหน่อย

  • မလိုပါဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

    ma-lo-ba-bu, kyay-zu-tin-ba-deh

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • မထိပါနဲ့

    ma-hti-ba-neh

    อย่าจับตัวฉัน

  • ခဏလေး စောင့်ပါ

    kha-na-lay saun-ba

    รอสักครู่

  • မြေပုံပေါ်မှာ ပြပေးပါဦး

    myay-poun-baw-hma pya-pay-ba-oun

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • လူနာတင်ကား ခေါ်ပေးပါ!

    lu-na-tin-ka khaw-pay-ba

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • ရဲ ခေါ်ပေးပါ!

    yeh khaw-pay-ba

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • ဒီနေရာ နာနေပါတယ်

    di-nay-ya na-nay-ba-deh

    เจ็บตรงนี้

  • [မြေပဲ] နဲ့ ဓာတ်မတည့်ပါဘူး

    [myay-beh] neh dat-ma-teh-ba-bu

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • နိုင်ငံကူးလက်မှတ် ပျောက်သွားပါတယ်

    nain-ngan-ku-let-hmat pyauk-thwa-ba-deh

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • ပစ္စည်း အခိုးခံရပါတယ်

    pyit-si a-kho-khan-ya-ba-deh

    ฉันโดนขโมยของ

  • ဆေးဆိုင် ဘယ်မှာပါလဲ

    say-zain beh-hma-ba-leh

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • ဆေးရုံကို ပို့ပေးပါ

    say-youn-go po-pay-ba

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • ဖုန်းလေး ခဏ သုံးလို့ ရပါသလား

    phoun-lay kha-na thoun-lo ya-ba-tha-la

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • ကလေး ပျောက်သွားပါတယ်

    kha-lay pyauk-thwa-ba-deh

    ลูกฉันหาย

  • [ပစ္စည်း] ကျန်ခဲ့ပါတယ်

    [pyit-si] kyan-kheh-ba-deh

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • ဘာ စားလို့ကောင်းပါသလဲ

    ba sa-lo-kaun-ba-tha-leh

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • သက်သတ်လွတ် စားပါတယ်

    thet-that-lut sa-ba-deh

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • အစပ် လျှော့ပေးပါ

    a-sat shaw-pay-ba

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • ဒီထဲမှာ [အသား] ပါပါသလား

    di-teh-hma [a-tha] pa-ba-tha-la

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • ကတ်နဲ့ ရှင်းလို့ ရပါသလား

    kat-neh shin-lo ya-ba-tha-la

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • ပါဆယ် ထုပ်ပေးပါ

    pa-seh htoke-pay-ba

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • [ခက်ရင်း] တစ်ခု ထပ်ပေးပါ

    [kha-yin] ta-khu htat-pay-ba

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • ငွေရှင်းပါမယ်

    ngway-shin-ba-meh

    เช็คบิลด้วย

  • မီနူးလေး ပေးပါ

    mi-nu-lay pay-ba

    ขอเมนูหน่อย

  • စားလို့ကောင်းပါတယ်!

    sa-lo-kaun-ba-deh

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • အိတ်လေး ပေးပါ

    eik-lay pay-ba

    ขอถุงหน่อย

  • ဒါလေး နွေးပေးပါ

    da-lay nway-pay-ba

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • တခြား ဆိုက် ရှိပါသလား

    ta-cha sait shi-ba-tha-la

    มีไซซ์อื่นไหม

  • ဝတ်ကြည့်လို့ ရပါသလား

    wut-kyi-lo ya-ba-tha-la

    ลองใส่ได้ไหม

  • မြည်းကြည့်လို့ ရပါသလား

    myi-kyi-lo ya-ba-tha-la

    ขอชิมได้ไหม

  • လက်ဆောင်အတွက် ထုပ်ပေးပါ

    let-saun-a-twet htoke-pay-ba

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • ဈေး နည်းနည်း လျှော့ပေးပါ

    zay neh-neh shaw-pay-ba

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • ဈေးများပါတယ်၊ နောက်ထပ် လိုက်ကြည့်ဦးမှာပါ

    zay-mya-ba-deh, nauk-htat laik-kyi-oun-hma-ba

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • အခွန်လွတ် ဈေးနဲ့ ရှင်းပေးပါ

    a-khun-lut zay-neh shin-pay-ba

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • ဒါ မမှာထားပါဘူး

    da ma-hma-hta-ba-bu

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • အကြွေ မှားနေတယ် ထင်ပါတယ်

    a-kyway hma-nay-deh htin-ba-deh

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • ဒီနေရာကို ပို့ပေးပါ

    di-nay-ya-go po-pay-ba

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • [လေဆိပ်]ကို ဘယ်လောက်ပါလဲ

    [lay-zeik]-go beh-lauk-ba-leh

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • မီတာ ဖွင့်ပေးပါ

    mi-ta phwin-pay-ba

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • ဒီမှာ ရပ်ပေးပါ

    di-hma yat-pay-ba

    จอดตรงนี้

  • ကား မှာထားတာပါ၊ ဒီကား ဟုတ်ပါသလား

    ka hma-hta-da-ba, di-ka hote-ba-tha-la

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • ဒီဘတ်စ်ကား [မြို့ထဲ] သွားပါသလား

    di-bat-sa-ka [myo-teh] thwa-ba-tha-la

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • ဘယ်အချိန် ထွက်ပါသလဲ

    beh-a-chein htwet-ba-tha-leh

    ออกกี่โมง?

  • လက်မှတ် ဘယ်မှာ ဝယ်ရပါသလဲ

    let-hmat beh-hma weh-ya-ba-tha-leh

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • အော်တိုကား ရှိပါသလား

    aw-to-ka shi-ba-tha-la

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • အာမခံ ပါပါသလား

    a-ma-khan pa-ba-tha-la

    รวมประกันไหม

  • ဆီ အပြည့်ဖြည့်ပြီး ပြန်အပ်ရပါမလား

    si a-pyay-phyay-pi pyan-at-ya-ba-ma-la

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • အခန်းလွတ် ရှိပါသလား

    a-khan-lut shi-ba-tha-la

    มีห้องว่างไหม

  • တစ်ညကို ဘယ်လောက်ပါလဲ

    ta-nya-go beh-lauk-ba-leh

    คืนละเท่าไหร่?

  • မနက်စာ ပါပါသလား

    ma-net-sa pa-ba-tha-la

    รวมอาหารเช้าไหม

  • အခန်း အရင် ကြည့်လို့ ရပါသလား

    a-khan a-yin kyi-lo ya-ba-tha-la

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • အခန်းက ဘယ်အချိန် ထွက်ရပါသလဲ

    a-khan-ga beh-a-chein htwet-ya-ba-tha-leh

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • [အဲယားကွန်း] ပျက်နေပါတယ်

    [eh-ya-kun] pyet-nay-ba-deh

    [แอร์] เสีย

  • အိတ်တွေ ခဏ သိမ်းပေးလို့ ရပါသလား

    eik-dway kha-na thein-pay-lo ya-ba-tha-la

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • နောက်တစ်ည ထပ်တည်းလို့ ရပါသလား

    nauk-ta-nya htat-teh-lo ya-ba-tha-la

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • သော့ အခန်းထဲ ကျန်ခဲ့ပါတယ်

    thaw a-khan-teh kyan-kheh-ba-deh

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • တက္ကစီ ခေါ်ပေးလို့ ရပါသလား

    tet-ka-si khaw-pay-lo ya-ba-tha-la

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • အိတ် နှစ်လုံး အပ်ပါမယ်

    eik hna-loun at-ba-meh

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • ပြတင်းပေါက်ဘေးက ထိုင်ခုံ ပေးပါ

    pa-din-bauk-bay-ga htain-khoun pay-ba

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • ဒါ လေယာဉ်ပေါ် ယူသွားလို့ ရပါသလား

    da lay-yin-baw yu-thwa-lo ya-ba-tha-la

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • အိတ် အလေးချိန် ကျော်နေပါတယ်၊ ဘယ်လောက် ထပ်ပေးရပါမလဲ

    eik a-lay-chein kyaw-nay-ba-deh, beh-lauk htat-pay-ya-ba-ma-leh

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • အလည်အပတ် လာတာပါ

    a-leh-a-pat la-da-ba

    มาเที่ยว

  • [၇ ရက်] နေမှာပါ

    [7 yet] nay-hma-ba

    จะอยู่ [7 วัน]

  • အိတ် မထွက်လာပါဘူး

    eik ma-htwet-la-ba-bu

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • ဒီအိတ်နံပါတ်နဲ့ စစ်ပေးပါ

    di-eik-nan-bat-neh sit-pay-ba

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • ဆင်းမ်ကတ် ဘယ်မှာ ဝယ်လို့ ရပါသလဲ

    sin-kat beh-hma weh-lo ya-ba-tha-leh

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • ဝင်ကြေး ဘယ်လောက်ပါလဲ

    win-kyay beh-lauk-ba-leh

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • ဘယ်အချိန် ဖွင့်ပြီး ဘယ်အချိန် ပိတ်ပါသလဲ

    beh-a-chein phwin-pi beh-a-chein peik-ba-tha-leh

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • ဓာတ်ပုံ ရိုက်လို့ ရပါသလား

    dat-poun yaik-lo ya-ba-tha-la

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်တဲ့ ဂိုက် ရှိပါသလား

    in-ga-leik-lo pyaw-tat-teh gaik shi-ba-tha-la

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • ခရီးစဉ်က ဘယ်လောက် ကြာပါသလဲ

    kha-yi-zin-ga beh-lauk kya-ba-tha-leh

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • ဓာတ်ပုံလေး ရိုက်ပေးပါဦး

    dat-poun-lay yaik-pay-ba-oun

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • ဒီအဝတ်အစားနဲ့ ဝင်လို့ ရပါသလား

    di-a-wut-a-sa-neh win-lo ya-ba-tha-la

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • မနက်ဖြန် [ခရီးစဉ်] မှာချင်ပါတယ်

    ma-net-phyan [kha-yi-zin] hma-chin-ba-deh

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • ဘယ်အချိန် လာကြိုမှာပါလဲ

    beh-a-chein la-kyo-hma-ba-leh

    มารับกี่โมง?

  • ဖျက်လိုက်ရင် ပိုက်ဆံ ပြန်ရပါသလား

    phyet-laik-yin paik-san pyan-ya-ba-tha-la

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • နည်းနည်း ပိုဖိပေးပါ

    neh-neh po-phi-pay-ba

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • နည်းနည်း ညင်သာသာ လုပ်ပေးပါ

    neh-neh nyin-tha-tha lote-pay-ba

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • ဘယ်အချိန် ပြန်လာရပါမလဲ

    beh-a-chein pyan-la-ya-ba-ma-leh

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • [စက်ဘီး] ငှားရင် ဘယ်လောက်ပါလဲ

    [set-bein] hnga-yin beh-lauk-ba-leh

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • ငွေလဲလို့ ရပါသလား

    ngway-leh-lo ya-ba-tha-la

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • ဝန်ဆောင်ခ ရှိပါသလား

    wun-saun-kha shi-ba-tha-la

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • ငွေစက္ကူ အသေးလေးတွေနဲ့ ပေးပါ

    ngway-set-ku a-thay-lay-dway-neh pay-ba

    ขอแบงก์ย่อย

  • နိုင်ငံတကာကတ်လည်း ရပါသလား

    nain-ngan-ta-ka-kat-leh ya-ba-tha-la

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • အေတီအမ်စက်ထဲမှာ ကတ် ညပ်နေပါတယ်

    ay-ti-em-set-teh-hma kat nyat-nay-ba-deh

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • အကြွေ ယူထားလိုက်ပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

    a-kyway yu-hta-laik-ba, kyay-zu-tin-ba-deh

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • ဒီပစ္စည်း ရှိသေးပါသလား

    di-pyit-si shi-thay-ba-tha-la

    ของยังอยู่ไหม

  • ဈေး နည်းနည်း လျှော့လို့ ရပါသလား

    zay neh-neh shaw-lo ya-ba-tha-la

    ลดราคาได้ไหม

  • ဒီနေရာမှာ တွေ့လို့ ရပါသလား

    di-nay-ya-hma tway-lo ya-ba-tha-la

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်ပါသလား

    kaun-kaun a-lote-lote-ba-tha-la

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • ခြစ်ရာ ရှိပါသလား

    chit-ya shi-ba-tha-la

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • ငွေသားပဲ ရပါသလား

    ngway-tha-beh ya-ba-tha-la

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • အိမ်လခ တစ်လ ဘယ်လောက်ပါလဲ

    ein-la-kha ta-la beh-lauk-ba-leh

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • စပေါ်ငွေ ဘယ်လောက်ပါလဲ

    sa-baw-ngway beh-lauk-ba-leh

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • မီးခ၊ ရေခ ပါပါသလား

    mi-kha, yay-kha pa-ba-tha-la

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • ဘယ်တော့ လာကြည့်လို့ ရပါသလဲ

    beh-daw la-kyi-lo ya-ba-tha-leh

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • ပရိဘောဂ ပါပါသလား

    pa-yi-baw-ga pa-ba-tha-la

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် မွေးလို့ ရပါသလား

    ein-mway-ta-yeik-san mway-lo ya-ba-tha-la

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • အလုပ်ခေါ်နေတုန်းပါလား

    a-lote-khaw-nay-doun-ba-la

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • တစ်နာရီ ဘယ်လောက် ရပါသလဲ

    ta-na-yi beh-lauk ya-ba-tha-leh

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • အလုပ်ချိန် ဘယ်လိုပါလဲ

    a-lote-chein beh-lo-ba-leh

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • အလုပ်လုပ်ခွင့် လိုပါသလား

    a-lote-lote-khwin lo-ba-tha-la

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • ဘယ်တော့ကနေ စလုပ်လို့ ရပါသလဲ

    beh-daw-ga-nay sa-lote-lo ya-ba-tha-leh

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • တစ်ပတ်ကို ဘယ်နှစ်ရက်ပါလဲ

    ta-bat-go beh-hna-yet-ba-leh

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • ကီလိုမီတာ ဘယ်လောက် မောင်းထားပါသလဲ

    ki-lo-mi-ta beh-lauk maun-hta-ba-tha-leh

    วิ่งมากี่กิโล?

  • ဒီကား တိုက်ဖူးပါသလား

    di-ka taik-phu-ba-tha-la

    เคยชนมาไหม

  • စမ်းမောင်းကြည့်လို့ ရပါသလား

    san-maun-kyi-lo ya-ba-tha-la

    ขอลองขับได้ไหม

  • ဆားဗစ်မှတ်တမ်း ကြည့်လို့ ရပါသလား

    sa-bit-hmat-tan kyi-lo ya-ba-tha-la

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • ကားစာအုပ် ရှိပါသလား

    ka-sa-oke shi-ba-tha-la

    มีเอกสารรถไหม

  • ဈေး ညှိလို့ ရပါသလား

    zay hnyi-lo ya-ba-tha-la

    ต่อรองราคาได้ไหม