บทสนทนามาเลย์ สำหรับการเดินทาง
Bahasa Melayu
รวมประโยคมาเลย์ สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Helo
HEH-loh
สวัสดี
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-seh
ขอบคุณ
Tolong!
TOH-long
ช่วยด้วย!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
ราคาเท่าไหร่?
Di mana…?
dee MAH-nah
…อยู่ที่ไหน?
Maaf
mah-AHF
ขอโทษ
Saya tak faham
SAH-yah tak FAH-ham
ฟังไม่เข้าใจ
Tandas di mana?
TAHN-dahs dee MAH-nah
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
ช่วยเขียนให้หน่อย
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Boleh cakap perlahan sikit?
BOH-leh CHAH-kahp per-LAH-hahn SEE-keet
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Boleh ulang sekali lagi?
BOH-leh OO-lahng seh-KAH-lee LAH-gee
พูดอีกครั้งได้ไหม
Password wifi apa?
PAHS-wohd WAI-fai AH-pah
รหัสไวไฟอะไร?
Boleh cakap Bahasa Inggeris?
BOH-leh CHAH-kahp bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Minta air
MEEN-tah AH-yer
ขอน้ำหน่อย
Tak apa, terima kasih
tak AH-pah, teh-REE-mah KAH-seh
ไม่เอา ขอบคุณ
Jangan sentuh saya
JAH-ngahn SEN-tooh SAH-yah
อย่าจับตัวฉัน
Tunggu sekejap
TOONG-goo seh-KEH-jahp
รอสักครู่
Boleh tunjukkan di peta?
BOH-leh toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel ahm-boo-LAHNS
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Tolong panggil polis!
TOH-long PAHNG-geel POH-lees
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
เจ็บตรงนี้
Saya alah kepada [kacang]
SAH-yah AH-lah keh-PAH-dah [KAH-chahng]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Pasport saya hilang
PAHS-poht SAH-yah HEE-lahng
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Saya kena rompak
SAH-yah KEH-nah ROM-pahk
ฉันโดนขโมยของ
Farmasi di mana?
fahr-MAH-see dee MAH-nah
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Tolong bawa saya ke hospital
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh hos-PEE-tahl
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Boleh saya guna telefon?
BOH-leh SAH-yah GOO-nah teh-leh-FON
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
ลูกฉันหาย
Saya tertinggal [barang] saya
SAH-yah ter-TEENG-gahl [BAH-rahng] SAH-yah
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Apa yang sedap di sini?
AH-pah yahng seh-DAHP dee SEE-nee
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-jeh-TAH-ree-ahn
ฉันกินมังสวิรัติ
Kurang pedas ya
KOO-rahng peh-DAHS yah
ขอไม่เผ็ดมาก
Ada [daging] dalam ini?
AH-dah [DAH-geeng] DAH-lahm EE-nee
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Boleh bayar dengan kad?
BOH-leh BAH-yahr DEH-ngahn kahd
จ่ายบัตรได้ไหม
Tolong bungkus
TOH-long BOONG-koos
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Minta satu lagi [garpu]
MEEN-tah SAH-too LAH-gee [GAHR-poo]
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Boleh minta bil
BOH-leh MEEN-tah beel
เช็คบิลด้วย
Boleh minta menu
BOH-leh MEEN-tah MEH-noo
ขอเมนูหน่อย
Sedap!
seh-DAHP
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Minta beg plastik
MEEN-tah beg PLAHS-teek
ขอถุงหน่อย
Tolong panaskan ini
TOH-long pah-NAHS-kahn EE-nee
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Ada saiz lain?
AH-dah saiz LAH-een
มีไซซ์อื่นไหม
Boleh saya cuba?
BOH-leh SAH-yah CHOO-bah
ลองใส่ได้ไหม
Boleh rasa?
BOH-leh RAH-sah
ขอชิมได้ไหม
Tolong balut untuk hadiah
TOH-long BAH-loot OON-took hah-DEE-ah
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Boleh kurang sikit?
BOH-leh KOO-rahng SEE-keet
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Mahal sangat, saya tengok-tengok dulu
mah-HAHL SAH-ngaht, SAH-yah TEH-ngok-TEH-ngok DOO-loo
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Minta harga bebas cukai
MEEN-tah HAHR-gah BEH-bahs CHOO-kai
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Saya tak pesan ini
SAH-yah tak PEH-sahn EE-nee
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Rasanya baki tak betul
rah-SAH-nyah BAH-kee tak beh-TOOL
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Tolong bawa saya ke sini
TOH-long BAH-wah SAH-yah keh SEE-nee
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Berapa ke [lapangan terbang]?
beh-RAH-pah keh [LAH-pah-ngahn ter-BAHNG]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Tolong pasang meter
TOH-long PAH-sahng MEE-ter
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Tolong berhenti di sini
TOH-long ber-HEN-tee dee SEE-nee
จอดตรงนี้
Saya dah tempah, ini kereta saya kan?
SAH-yah dah TEM-pah, EE-nee keh-REH-tah SAH-yah kahn
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Bas ini pergi ke [bandar]?
bahs EE-nee PER-gee keh [BAHN-dahr]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Pukul berapa bertolak?
POO-kool beh-RAH-pah ber-TOH-lahk
ออกกี่โมง?
Tiket beli di mana?
TEE-ket BEH-lee dee MAH-nah
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Ada kereta auto?
AH-dah keh-REH-tah AW-toh
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Termasuk insurans?
ter-MAH-sook een-SOO-rahns
รวมประกันไหม
Perlu pulangkan dengan tangki penuh?
PER-loo poo-LAHNG-kahn DEH-ngahn TAHNG-kee peh-NOOH
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Ada bilik kosong?
AH-dah BEE-leek KOH-song
มีห้องว่างไหม
Berapa satu malam?
beh-RAH-pah SAH-too MAH-lahm
คืนละเท่าไหร่?
Termasuk sarapan?
ter-MAH-sook sah-RAH-pahn
รวมอาหารเช้าไหม
Boleh tengok bilik dulu?
BOH-leh TEH-ngok BEE-leek DOO-loo
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Check-out pukul berapa?
chek-OWT POO-kool beh-RAH-pah
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Aircond] rosak
[AIR-kon] ROH-sahk
[แอร์] เสีย
Boleh simpan beg saya?
BOH-leh SEEM-pahn beg SAH-yah
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Boleh tambah satu malam lagi?
BOH-leh TAHM-bah SAH-too MAH-lahm LAH-gee
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Kunci saya tertinggal dalam bilik
KOON-chee SAH-yah ter-TEENG-gahl DAH-lahm BEE-leek
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Boleh tolong panggilkan teksi?
BOH-leh TOH-long pahng-GEEL-kahn TEK-see
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Saya nak check-in dua beg
SAH-yah nahk chek-EEN DOO-ah beg
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Minta tempat duduk tepi tingkap
MEEN-tah TEM-paht DOO-dook TEH-pee TEENG-kahp
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Boleh bawa ini dalam kabin?
BOH-leh BAH-wah EE-nee DAH-lahm KAH-been
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Beg saya terlebih berat, kena tambah berapa?
beg SAH-yah ter-LEH-beh beh-RAHT, KEH-nah TAHM-bah beh-RAH-pah
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Saya datang melancong
SAH-yah DAH-tahng meh-LAHN-chong
มาเที่ยว
Saya akan tinggal [7 hari]
SAH-yah AH-kahn TEENG-gahl [TOO-joh HAH-ree]
จะอยู่ [7 วัน]
Beg saya tak keluar
beg SAH-yah tak keh-LOO-ahr
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Tolong semak dengan tag beg ini
TOH-long SEH-mahk DEH-ngahn tahg beg EE-nee
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Kad SIM beli di mana?
kahd sim BEH-lee dee MAH-nah
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Berapa harga tiket masuk?
beh-RAH-pah HAHR-gah TEE-ket MAH-sook
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Buka dan tutup pukul berapa?
BOO-kah dahn TOO-toop POO-kool beh-RAH-pah
เปิด / ปิดกี่โมง?
Boleh ambil gambar?
BOH-leh AHM-beel GAHM-bahr
ถ่ายรูปได้ไหม
Ada pemandu pelancong berbahasa Inggeris?
AH-dah peh-MAHN-doo peh-LAHN-chong ber-bah-HAH-sah eeng-GEH-rees
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Tur ini berapa lama?
toor EE-nee beh-RAH-pah LAH-mah
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Boleh tolong ambilkan gambar saya?
BOH-leh TOH-long ahm-BEEL-kahn GAHM-bahr SAH-yah
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DEH-ngahn pah-KAI-ahn EE-nee
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Saya nak tempah [tur] untuk esok
SAH-yah nahk TEM-pah [toor] OON-took EH-sok
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Pukul berapa nak ambil saya?
POO-kool beh-RAH-pah nahk AHM-beel SAH-yah
มารับกี่โมง?
Kalau batal, boleh dapat duit balik?
KAH-low BAH-tahl, BOH-leh DAH-paht DOO-eet BAH-leek
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Kuat sikit
KOO-aht SEE-keet
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Lembut sikit
LEM-boot SEE-keet
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Pukul berapa kena balik?
POO-kool beh-RAH-pah KEH-nah BAH-leek
ต้องกลับมากี่โมง?
Berapa sewa [basikal]?
beh-RAH-pah SEH-wah [BAH-see-kahl]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Boleh tukar duit di sini?
BOH-leh TOO-kahr DOO-eet dee SEE-nee
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Ada caj?
AH-dah chahj
มีค่าธรรมเนียมไหม
Minta duit kecil
MEEN-tah DOO-eet keh-CHEEL
ขอแบงก์ย่อย
Kad luar negara boleh?
kahd LOO-ahr neh-GAH-rah BOH-leh
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
ATM telan kad saya
ay-tee-em TEH-lahn kahd SAH-yah
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Simpan bakinya, terima kasih
SEEM-pahn BAH-kee-nyah, teh-REE-mah KAH-seh
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Barang ini masih ada?
BAH-rahng EE-nee MAH-seh AH-dah
ของยังอยู่ไหม
Boleh kurangkan harga?
BOH-leh koo-RAHNG-kahn HAHR-gah
ลดราคาได้ไหม
Boleh jumpa di sini?
BOH-leh JOOM-pah dee SEE-nee
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Masih berfungsi dengan baik?
MAH-seh ber-FOONG-see DEH-ngahn BAH-eek
ใช้งานได้ปกติไหม
Ada calar tak?
AH-dah CHAH-lahr tahk
มีรอยขีดข่วนไหม
Tunai sahaja?
TOO-nai SAH-hah-jah
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Sewa bulanan berapa?
SEH-wah boo-LAH-nahn beh-RAH-pah
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Deposit berapa?
deh-POH-seet beh-RAH-pah
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Termasuk bil utiliti?
ter-MAH-sook beel oo-tee-LEE-tee
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Bila boleh tengok?
BEE-lah BOH-leh TEH-ngok
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Ada perabot?
AH-dah peh-RAH-bot
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Boleh bela haiwan peliharaan?
BOH-leh BEH-lah HAI-wahn peh-lee-hah-RAH-ahn
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Masih ambil pekerja?
MAH-seh AHM-beel peh-KER-jah
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Berapa gaji sejam?
beh-RAH-pah GAH-jee seh-JAHM
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Waktu kerja macam mana?
WAHK-too KER-jah MAH-chahm MAH-nah
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Perlu permit kerja?
PER-loo PER-meet KER-jah
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Bila boleh mula kerja?
BEE-lah BOH-leh MOO-lah KER-jah
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Berapa hari seminggu?
beh-RAH-pah HAH-ree seh-MEENG-goo
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Dah berapa kilometer?
dah beh-RAH-pah kee-loh-MEE-ter
วิ่งมากี่กิโล?
Pernah kemalangan?
PER-nah keh-mah-LAH-ngahn
เคยชนมาไหม
Boleh test drive?
BOH-leh tes-DRAIV
ขอลองขับได้ไหม
Boleh tengok rekod servis?
BOH-leh TEH-ngok REH-kod SER-vees
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Ada dokumen kereta?
AH-dah doh-KOO-men keh-REH-tah
มีเอกสารรถไหม
Harga boleh runding?
HAHR-gah BOH-leh ROON-deeng
ต่อรองราคาได้ไหม