บทสนทนามราฐี สำหรับการเดินทาง
मराठी
รวมประโยคมราฐี สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
नमस्कार
namaskār
สวัสดี
धन्यवाद
dhanyavād
ขอบคุณ
मदत करा!
madat karā!
ช่วยด้วย!
हे किती आहे?
he kitī āhe?
ราคาเท่าไหร่?
… कुठे आहे?
… kuṭhe āhe?
…อยู่ที่ไหน?
माफ करा
māph karā
ขอโทษ
मला समजत नाही
malā samajat nāhī
ฟังไม่เข้าใจ
टॉयलेट कुठे आहे?
ṭoyleṭ kuṭhe āhe?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
कृपया लिहून द्या
krupayā lihūn dyā
ช่วยเขียนให้หน่อย
हो / नाही
ho / nāhī
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
जरा हळू बोलाल का?
jarā haḷū bolāl kā?
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
पुन्हा एकदा सांगाल का?
punhā ekdā sāngāl kā?
พูดอีกครั้งได้ไหม
वाय-फायचा पासवर्ड काय आहे?
vāy-phāychā pāsvarḍ kāy āhe?
รหัสไวไฟอะไร?
तुम्हाला इंग्रजी येते का?
tumhālā ingrajī yete kā?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
जरा पाणी द्याल का?
jarā pāṇī dyāl kā?
ขอน้ำหน่อย
नको, धन्यवाद
nako, dhanyavād
ไม่เอา ขอบคุณ
मला हात लावू नका
malā hāt lāvū nakā
อย่าจับตัวฉัน
जरा थांबा
jarā thāmbā
รอสักครู่
नकाशावर दाखवाल का?
nakāshāvar dākhavāl kā?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
कृपया अँब्युलन्स बोलवा!
krupayā ambyulans bolavā!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
कृपया पोलिसांना बोलवा!
krupayā polisānnā bolavā!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
मला इथे दुखत आहे
malā ithe dukhat āhe
เจ็บตรงนี้
मला [शेंगदाण्यांची] ॲलर्जी आहे
malā [shengdāṇyānchī] alarjī āhe
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
माझा पासपोर्ट हरवला आहे
mājhā pāsporṭ haravlā āhe
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
माझी चोरी झाली आहे
mājhī chorī jhālī āhe
ฉันโดนขโมยของ
औषधाचं दुकान कुठे आहे?
aushadhāchaṁ dukān kuṭhe āhe?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
कृपया मला हॉस्पिटलमध्ये न्या
krupayā malā hospiṭalmadhye nyā
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
मी तुमचा फोन वापरू का?
mī tumchā phon vāparū kā?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
माझं मूल हरवलं आहे
mājhaṁ mūl haravlaṁ āhe
ลูกฉันหาย
मी [बॅग] तिथेच विसरलो/विसरले आहे
mī [bag] tithech visarlo/visarle āhe
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
इथे काय चांगलं मिळतं?
ithe kāy chāngalaṁ miḷtaṁ?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
मी शाकाहारी आहे
mī shākāhārī āhe
ฉันกินมังสวิรัติ
जास्त तिखट करू नका
jāst tikhaṭ karū nakā
ขอไม่เผ็ดมาก
यात [मांस] आहे का?
yāt [māns] āhe kā?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
कार्ड चालेल का?
kārḍ chālel kā?
จ่ายบัตรได้ไหม
पार्सल करून द्या
pārsal karūn dyā
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
अजून एक [काटा] द्याल का?
ajūn ek [kāṭā] dyāl kā?
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
बिल द्या
bil dyā
เช็คบิลด้วย
मेनू कार्ड द्या
menū kārḍ dyā
ขอเมนูหน่อย
खूप छान लागतंय!
khūp chhān lāgtaṁy!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
एक पिशवी द्या
ek pishvī dyā
ขอถุงหน่อย
हे जरा गरम करून द्याल का?
he jarā garam karūn dyāl kā?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
दुसरा साइज आहे का?
dusrā sāij āhe kā?
มีไซซ์อื่นไหม
हे घालून बघू का?
he ghālūn baghū kā?
ลองใส่ได้ไหม
चाखून बघू का?
chākhūn baghū kā?
ขอชิมได้ไหม
भेट म्हणून पॅक करून द्याल का?
bheṭ mhaṇūn pak karūn dyāl kā?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
जरा कमी करा ना
jarā kamī karā nā
ลดราคาหน่อยได้ไหม
खूप महाग आहे, मी अजून बघून येईन
khūp mahāg āhe, mī ajūn baghūn yeīn
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
हे ड्युटी-फ्रीमध्ये बिल करा
he ḍyuṭī-phrīmadhye bil karā
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
हे मी मागवलं नव्हतं
he mī māgavlaṁ navhtaṁ
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
बाकीचे पैसे बरोबर नाहीत असं वाटतं
bākīche paise barobar nāhīt asaṁ vāṭtaṁ
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
मला इथे घेऊन चला
malā ithe gheūn chalā
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
[विमानतळापर्यंत] किती पैसे होतील?
[vimāntaḷāparyant] kitī paise hotīl?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
मीटर टाका ना
mīṭar ṭākā nā
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
इथेच थांबवा
ithech thāmbavā
จอดตรงนี้
मी गाडी बुक केली आहे, हीच गाडी का?
mī gāḍī buk kelī āhe, hīch gāḍī kā?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
ही बस [शहरात] जाते का?
hī bas [shaharāt] jāte kā?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
किती वाजता सुटते?
kitī vājtā suṭte?
ออกกี่โมง?
तिकीट कुठे मिळेल?
tikīṭ kuṭhe miḷel?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
ऑटोमॅटिक गाडी आहे का?
oṭomaṭik gāḍī āhe kā?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
यात विमा समाविष्ट आहे का?
yāt vimā samāvishṭ āhe kā?
รวมประกันไหม
टाकी फुल करून परत करायची का?
ṭākī phul karūn parat karāychī kā?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
रूम आहे का?
rūm āhe kā?
มีห้องว่างไหม
एका रात्रीचे किती?
ekā rātrīche kitī?
คืนละเท่าไหร่?
नाश्ता समाविष्ट आहे का?
nāshtā samāvishṭ āhe kā?
รวมอาหารเช้าไหม
आधी रूम बघू का?
ādhī rūm baghū kā?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
चेक-आउट किती वाजता आहे?
chek-āuṭ kitī vājtā āhe?
เช็คเอาต์กี่โมง?
[एसी] चालत नाही
[esī] chālat nāhī
[แอร์] เสีย
माझं सामान इथे ठेवाल का?
mājhaṁ sāmān ithe ṭhevāl kā?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
अजून एक दिवस राहता येईल का?
ajūn ek divas rāhtā yeīl kā?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
माझी किल्ली रूममध्येच राहिली आहे
mājhī killī rūmmadhyech rāhilī āhe
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
जरा टॅक्सी बोलवाल का?
jarā ṭaksī bolavāl kā?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
मला दोन बॅगा चेक-इन करायच्या आहेत
malā don bāgā chek-in karāychyā āhet
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
खिडकीजवळची सीट द्या
khiḍkījavaḷchī sīṭ dyā
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
हे विमानात सोबत नेता येईल का?
he vimānāt sobat netā yeīl kā?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
बॅगेचं वजन जास्त झालं आहे, किती जास्तीचे पैसे लागतील?
bāgechaṁ vajan jāst jhālaṁ āhe, kitī jāstīche paise lāgtīl?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
मी पर्यटनासाठी आलो/आले आहे
mī paryaṭanāsāṭhī ālo/āle āhe
มาเที่ยว
मी [७ दिवस] राहणार आहे
mī [sāt divas] rāhaṇār āhe
จะอยู่ [7 วัน]
माझी बॅग आली नाही
mājhī bag ālī nāhī
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
या टॅगवरून जरा तपासाल का?
yā ṭagvarūn jarā tapāsāl kā?
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
सिम कार्ड कुठे मिळेल?
sim kārḍ kuṭhe miḷel?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
तिकीट किती आहे?
tikīṭ kitī āhe?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
किती वाजता उघडतं / बंद होतं?
kitī vājtā ughaḍtaṁ / band hotaṁ?
เปิด / ปิดกี่โมง?
फोटो काढू का?
phoṭo kāḍhū kā?
ถ่ายรูปได้ไหม
इंग्रजी गाइड आहे का?
ingrajī gāiḍ āhe kā?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
टूरला किती वेळ लागतो?
ṭūrlā kitī veḷ lāgto?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
जरा माझा फोटो काढाल का?
jarā mājhā phoṭo kāḍhāl kā?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
या कपड्यांत आत जाता येईल का?
yā kapaḍyānt āt jātā yeīl kā?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
मला उद्यासाठी [टूर] बुक करायची आहे
malā udyāsāṭhī [ṭūr] buk karāychī āhe
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
मला किती वाजता घ्यायला याल?
malā kitī vājtā ghyāylā yāl?
มารับกี่โมง?
रद्द केलं तर पैसे परत मिळतात का?
radda kelaṁ tar paise parat miḷtāt kā?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
जरा अजून जोरात करा
jarā ajūn jorāt karā
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
जरा हलक्या हाताने करा
jarā halkyā hātāne karā
ขอเบากว่านี้อีกนิด
किती वाजेपर्यंत परत यायचं आहे?
kitī vājeparyant parat yāychaṁ āhe?
ต้องกลับมากี่โมง?
[सायकल] भाड्याने घ्यायला किती पैसे लागतात?
[sāykal] bhāḍyāne ghyāylā kitī paise lāgtāt?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
इथे परदेशी चलन बदलून मिळेल का?
ithe pardeshī chalan badalūn miḷel kā?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
कमिशन आहे का?
kamishan āhe kā?
มีค่าธรรมเนียมไหม
सुट्या नोटा द्या
suṭyā noṭā dyā
ขอแบงก์ย่อย
परदेशी कार्ड चालतं का?
pardeshī kārḍ chālataṁ kā?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
माझं कार्ड एटीएममध्ये अडकलं आहे
mājhaṁ kārḍ eṭīemmadhye aḍkalaṁ āhe
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
बाकीचे पैसे ठेवा, धन्यवाद
bākīche paise ṭhevā, dhanyavād
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
हे अजून उपलब्ध आहे का?
he ajūn upalabdh āhe kā?
ของยังอยู่ไหม
किंमत जरा कमी कराल का?
kimmat jarā kamī karāl kā?
ลดราคาได้ไหม
आपण इथे भेटू शकतो का?
āpaṇ ithe bheṭū shakto kā?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
हे व्यवस्थित चालतं का?
he vyavasthit chālataṁ kā?
ใช้งานได้ปกติไหม
यावर काही ओरखडे आहेत का?
yāvar kāhī orakhaḍe āhet kā?
มีรอยขีดข่วนไหม
फक्त रोखच घेता का?
phakt rokhach ghetā kā?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
महिन्याचं भाडं किती आहे?
mahinyāchaṁ bhāḍaṁ kitī āhe?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
डिपॉझिट किती आहे?
ḍipojiṭ kitī āhe?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
वीज-पाण्याचं बिल यात आहे का?
vīj-pāṇyāchaṁ bil yāt āhe kā?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
जागा कधी बघायला येता येईल?
jāgā kadhī baghāylā yetā yeīl?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
फर्निचर आहे का?
pharnichar āhe kā?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
पाळीव प्राणी चालतात का?
pāḷīv prāṇī chāltāt kā?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
अजून माणसं हवी आहेत का?
ajūn māṇsaṁ havī āhet kā?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
तासाला किती पैसे मिळतात?
tāsālā kitī paise miḷtāt?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
कामाची वेळ काय असते?
kāmāchī veḷ kāy aste?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
कामासाठी परवाना लागतो का?
kāmāsāṭhī paravānā lāgto kā?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
कधीपासून कामाला सुरुवात करता येईल?
kadhīpāsūn kāmālā suruvāt kartā yeīl?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
आठवड्यातून किती दिवस?
āṭhavaḍyātūn kitī divas?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
गाडी किती किलोमीटर चालली आहे?
gāḍī kitī kilomīṭar chāllī āhe?
วิ่งมากี่กิโล?
गाडीला कधी अपघात झाला आहे का?
gāḍīlā kadhī apghāt jhālā āhe kā?
เคยชนมาไหม
टेस्ट ड्राइव्ह घेता येईल का?
ṭesṭ ḍrāiv ghetā yeīl kā?
ขอลองขับได้ไหม
सर्व्हिस बुक बघता येईल का?
sarvis buk baghtā yeīl kā?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
गाडीची कागदपत्रं आहेत का?
gāḍīchī kāgadpatraṁ āhet kā?
มีเอกสารรถไหม
किंमतीत काही कमी होईल का?
kimmatīt kāhī kamī hoīl kā?
ต่อรองราคาได้ไหม