บทสนทนาลัตเวีย สำหรับการเดินทาง
Latviešu
รวมประโยคลัตเวีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Labdien!
สวัสดี
Paldies!
ขอบคุณ
Palīgā!
ช่วยด้วย!
Cik maksā?
ราคาเท่าไหร่?
Kur ir…?
…อยู่ที่ไหน?
Atvainojiet!
ขอโทษ
Es nesaprotu
ฟังไม่เข้าใจ
Kur ir tualete?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Lūdzu, uzrakstiet to
ช่วยเขียนให้หน่อย
Jā / Nē
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Vai varat to atkārtot, lūdzu?
พูดอีกครั้งได้ไหม
Kāda ir Wi-Fi parole?
รหัสไวไฟอะไร?
Vai jūs runājat angliski?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Lūdzu, ūdeni
ขอน้ำหน่อย
Nē, paldies, man to nevajag
ไม่เอา ขอบคุณ
Neaiztieciet mani!
อย่าจับตัวฉัน
Vienu mirkli, lūdzu
รอสักครู่
Vai varat man parādīt kartē?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Lūdzu, izsauciet ātro palīdzību!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Lūdzu, izsauciet policiju!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Man sāp šeit
เจ็บตรงนี้
Man ir alerģija pret [zemesriekstiem]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Man ir pazudusi pase
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Mani aplaupīja!
ฉันโดนขโมยของ
Kur ir aptieka?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Lūdzu, aizvediet mani uz slimnīcu
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Vai drīkstu piezvanīt no jūsu telefona?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Man ir pazudis bērns!
ลูกฉันหาย
Es aizmirsu savu [somu]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Ko jūs iesakāt?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Es esmu veģetārietis/veģetāriete
ฉันกินมังสวิรัติ
Lūdzu, ne pārāk asu
ขอไม่เผ็ดมาก
Vai šajā ēdienā ir [gaļa]?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Vai varu maksāt ar karti?
จ่ายบัตรได้ไหม
Lūdzu, līdzņemšanai
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Lūdzu, vēl vienu [dakšiņu]
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Rēķinu, lūdzu
เช็คบิลด้วย
Ēdienkarti, lūdzu
ขอเมนูหน่อย
Ļoti garšīgi!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Lūdzu, maisiņu
ขอถุงหน่อย
Vai varat to uzsildīt?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Vai jums ir cits izmērs?
มีไซซ์อื่นไหม
Vai varu to pielaikot?
ลองใส่ได้ไหม
Vai varu pagaršot?
ขอชิมได้ไหม
Lūdzu, iesaiņojiet to kā dāvanu
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Vai varat mazliet nolaist cenu?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Tas ir pārāk dārgi, es vēl paskatīšos
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Lūdzu, noformējiet Tax Free čeku
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Es to nepasūtīju
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Man šķiet, ka atlikums nav pareizs
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Lūdzu, aizvediet mani uz šo vietu
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Cik maksā līdz [lidostai]?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Lūdzu, ieslēdziet skaitītāju
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Lūdzu, apstājieties šeit
จอดตรงนี้
Es pasūtīju braucienu — vai šī ir mana mašīna?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Vai šis autobuss brauc uz [centru]?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Cikos tas atiet?
ออกกี่โมง?
Kur var nopirkt biļeti?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Vai jums ir automašīna ar automātisko ātrumkārbu?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Vai apdrošināšana ir iekļauta?
รวมประกันไหม
Vai auto jāatdod ar pilnu degvielas tvertni?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Vai jums ir brīvs numurs?
มีห้องว่างไหม
Cik maksā viena nakts?
คืนละเท่าไหร่?
Vai brokastis ir iekļautas?
รวมอาหารเช้าไหม
Vai varu vispirms apskatīt numuru?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Cikos ir jāatbrīvo numurs?
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Kondicionieris] nedarbojas
[แอร์] เสีย
Vai varat paglabāt manu bagāžu?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Vai varu palikt vēl vienu nakti?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Es atstāju atslēgu numurā
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Vai varat man izsaukt taksometru?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Es vēlos reģistrēt divas somas
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Lūdzu, vietu pie loga
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Vai to drīkst ņemt līdzi salonā?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Bagāža ir par smagu — cik jāpiemaksā?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Esmu šeit tūrisma nolūkā
มาเที่ยว
Es palikšu [7 dienas]
จะอยู่ [7 วัน]
Mana bagāža nav pienākusi
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Šī ir mana bagāžas kvīts — lūdzu, pārbaudiet
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Kur var nopirkt SIM karti?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Cik maksā ieejas biļete?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Cikos jūs atverat un cikos slēdzat?
เปิด / ปิดกี่โมง?
Vai šeit drīkst fotografēt?
ถ่ายรูปได้ไหม
Vai ir gids angļu valodā?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Cik ilga ir ekskursija?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Vai varat mani nofotografēt?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Vai šādā apģērbā drīkst ieiet?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Es vēlos rezervēt [ekskursiju] rītdienai
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Cikos mani paņems?
มารับกี่โมง?
Vai atcelšanas gadījumā naudu atmaksā?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Lūdzu, mazliet stiprāk
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Lūdzu, mazliet maigāk
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Cikos man jābūt atpakaļ?
ต้องกลับมากี่โมง?
Cik maksā [velosipēda] noma?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Vai šeit var apmainīt valūtu?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Vai ir komisijas maksa?
มีค่าธรรมเนียมไหม
Lūdzu, sīkākās banknotēs
ขอแบงก์ย่อย
Vai der arī ārvalstu kartes?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Bankomāts norija manu karti
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Atlikumu paturiet, paldies
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Vai tas vēl ir aktuāls?
ของยังอยู่ไหม
Vai varat nolaist cenu?
ลดราคาได้ไหม
Vai varam satikties šeit?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Vai tas labi darbojas?
ใช้งานได้ปกติไหม
Vai ir kādi skrāpējumi?
มีรอยขีดข่วนไหม
Vai tikai skaidrā naudā?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Cik maksā īre mēnesī?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Cik liela ir drošības nauda?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Vai komunālie maksājumi ir iekļauti?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Kad to var apskatīt?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Vai dzīvoklis ir ar mēbelēm?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Vai drīkst turēt mājdzīvniekus?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Vai vakance vēl ir aktuāla?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Cik liela ir stundas likme?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Kāds ir darba laiks?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Vai ir nepieciešama darba atļauja?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Kad var sākt strādāt?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Cik dienas nedēļā?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Kāds ir nobraukums?
วิ่งมากี่กิโล?
Vai auto ir bijis avārijā?
เคยชนมาไหม
Vai varu veikt izmēģinājuma braucienu?
ขอลองขับได้ไหม
Vai varu apskatīt servisa grāmatiņu?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Vai ir auto dokumenti?
มีเอกสารรถไหม
Vai cena ir apspriežama?
ต่อรองราคาได้ไหม