บทสนทนาอังกฤษคลีโอลจาเมกา สำหรับการเดินทาง
Patwa
รวมประโยคอังกฤษคลีโอลจาเมกา สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Wah gwaan
สวัสดี
Tank yu
ขอบคุณ
Help mi!
ช่วยด้วย!
How much it cost?
ราคาเท่าไหร่?
Weh … deh?
…อยู่ที่ไหน?
Mi sorry
ขอโทษ
Mi nuh understand
ฟังไม่เข้าใจ
Weh di bathroom deh?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Beg yu write it dung fi mi
ช่วยเขียนให้หน่อย
Yes / No
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Beg yu talk likkle bit slowa
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Beg yu seh dat one more time
พูดอีกครั้งได้ไหม
Wah di Wi-Fi password?
รหัสไวไฟอะไร?
Yu chat English?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Beg yu some wata
ขอน้ำหน่อย
No tanks, mi nuh need it
ไม่เอา ขอบคุณ
Nuh touch mi, please
อย่าจับตัวฉัน
Hol on likkle bit, please
รอสักครู่
Yu kyan show mi pon di map?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Beg yu call di ambulance!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Beg yu call di police!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
It a hurt mi right yah so
เจ็บตรงนี้
Mi allergic to [peanut]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Mi lass mi passport
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Smaddy rob mi
ฉันโดนขโมยของ
Weh di pharmacy deh?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Beg yu carry mi go a di hospital
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Mi kyan use yu phone likkle bit?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Mi kyaan find mi pickney
ลูกฉันหาย
Mi lef mi [ting] behin
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Wah good fi eat yah so?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Mi a vegetarian, mi nuh eat nuh meat
ฉันกินมังสวิรัติ
Nuh put too much pepper inna it, please
ขอไม่เผ็ดมาก
Dis have [meat] inna it?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Unu tek card?
จ่ายบัตรได้ไหม
Mi a carry it go, please
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Beg yu one more [fork]
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Beg yu di bill
เช็คบิลด้วย
Beg yu di menu
ขอเมนูหน่อย
Di food sweet!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Beg yu a bag
ขอถุงหน่อย
Beg yu hot dis up fi mi
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Unu have it inna a nex size?
มีไซซ์อื่นไหม
Mi kyan try it on?
ลองใส่ได้ไหม
Mi kyan taste it?
ขอชิมได้ไหม
Beg yu wrap it up like a gift
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Yu kyan bring dung di price likkle bit?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Dat too dear fi mi, mi a go look roun likkle more
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Beg yu ring it up duty-free
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Mi neva order dis
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Mi tink di change nuh right
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Carry mi go yah so, please
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
How much fi go a [di airport]?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Beg yu turn on di meter
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Stop right yah so, please
จอดตรงนี้
Mi book a ride — a dis mi car?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Dis bus a go a [town]?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Wah time it leave?
ออกกี่โมง?
Weh mi fi buy di ticket?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Unu have automatic?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Di price include insurance?
รวมประกันไหม
Mi fi bring it back wid a full tank?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Unu have any room?
มีห้องว่างไหม
How much fi one night?
คืนละเท่าไหร่?
Di price include breakfast?
รวมอาหารเช้าไหม
Mi kyan see di room first?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Wah time check-out?
เช็คเอาต์กี่โมง?
Di [air condition] bruk dung
[แอร์] เสีย
Unu kyan hold mi luggage fi mi?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Mi kyan stay one more night?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Mi lef mi key inna di room
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Unu kyan call a taxi fi mi?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Mi have two bag fi check in
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Beg yu a window seat
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Mi kyan carry dis pon di plane?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Mi bag ova di weight — how much more mi haffi pay?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Mi come yah fi vacation
มาเที่ยว
Mi a go stay fi [7 day]
จะอยู่ [7 วัน]
Mi bag nuh come out
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Beg yu check it wid dis baggage tag
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Weh mi kyan buy a SIM card?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
How much fi go in?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Wah time unu open an close?
เปิด / ปิดกี่โมง?
Mi kyan tek picture?
ถ่ายรูปได้ไหม
Unu have a guide weh chat English?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
How long di tour tek?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Beg yu tek a picture a mi?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Mi kyan go in dress like dis?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Mi waan book [di tour] fi tomorrow
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Wah time unu a come pick mi up?
มารับกี่โมง?
If mi cancel, mi get back mi money?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Likkle bit harda, please
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Likkle bit softa, please
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Wah time mi fi come back?
ต้องกลับมากี่โมง?
How much fi rent [a bike]?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Mi kyan change money yah so?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
It have any fee pon it?
มีค่าธรรมเนียมไหม
Beg yu give mi it inna small note dem
ขอแบงก์ย่อย
Dis work wid foreign card?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Di ATM swallow up mi card
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Keep di change, tank yu
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Yu still have it?
ของยังอยู่ไหม
Beg yu bring dung di price likkle
ลดราคาได้ไหม
Wi kyan meet up yah so?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
It work good?
ใช้งานได้ปกติไหม
It have any scratch pon it?
มีรอยขีดข่วนไหม
A cash only?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
How much di rent fi one month?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
How much di deposit?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Di rent include light an wata?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Wen mi kyan come look pon it?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
It come wid furniture?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Mi kyan keep a pet deh so?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Unu still a hire?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
How much di pay fi one hour?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Wah time di work start an done?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Mi need a work permit?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Wen mi kyan start work?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
How much day inna a week?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
How much mileage it have pon it?
วิ่งมากี่กิโล?
It ever inna any accident?
เคยชนมาไหม
Mi kyan tek it fi a test drive?
ขอลองขับได้ไหม
Mi kyan see di service record dem?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Yu have di papers dem?
มีเอกสารรถไหม
Yu kyan work wid mi pon di price?
ต่อรองราคาได้ไหม