บทสนทนาอิตาลี สำหรับการเดินทาง
Italiano
รวมประโยคอิตาลี สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Ciao
chow
สวัสดี
Grazie
GRAH-tsyeh
ขอบคุณ
Aiuto!
ah-YOO-toh
ช่วยด้วย!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
ราคาเท่าไหร่?
Dov'è…?
doh-VEH
…อยู่ที่ไหน?
Scusa
SKOO-zah
ขอโทษ
Non capisco
non ka-PEE-skoh
ฟังไม่เข้าใจ
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
ช่วยเขียนให้หน่อย
Sì / No
see / no
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
พูดอีกครั้งได้ไหม
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
รหัสไวไฟอะไร?
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
ขอน้ำหน่อย
No, grazie
no GRAH-tsyeh
ไม่เอา ขอบคุณ
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
อย่าจับตัวฉัน
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
รอสักครู่
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
เจ็บตรงนี้
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
ฉันโดนขโมยของ
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
ลูกฉันหาย
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
ฉันกินมังสวิรัติ
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
ขอไม่เผ็ดมาก
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
จ่ายบัตรได้ไหม
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
เช็คบิลด้วย
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
ขอเมนูหน่อย
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
ขอถุงหน่อย
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
มีไซซ์อื่นไหม
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
ลองใส่ได้ไหม
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
ขอชิมได้ไหม
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
ลดราคาหน่อยได้ไหม
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
จอดตรงนี้
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
ออกกี่โมง?
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
รวมประกันไหม
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
มีห้องว่างไหม
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
คืนละเท่าไหร่?
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
รวมอาหารเช้าไหม
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
เช็คเอาต์กี่โมง?
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[แอร์] เสีย
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
มาเที่ยว
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
จะอยู่ [7 วัน]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
ค่าเข้าเท่าไหร่?
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
เปิด / ปิดกี่โมง?
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
ถ่ายรูปได้ไหม
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
มารับกี่โมง?
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
ขอเบากว่านี้อีกนิด
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
ต้องกลับมากี่โมง?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
มีค่าธรรมเนียมไหม
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
ขอแบงก์ย่อย
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
ของยังอยู่ไหม
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
ลดราคาได้ไหม
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
ใช้งานได้ปกติไหม
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
มีรอยขีดข่วนไหม
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
วิ่งมากี่กิโล?
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
เคยชนมาไหม
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
ขอลองขับได้ไหม
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
มีเอกสารรถไหม
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
ต่อรองราคาได้ไหม