บทสนทนาไอซ์แลนด์ สำหรับการเดินทาง
Íslenska
รวมประโยคไอซ์แลนด์ สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Góðan dag
สวัสดี
Takk fyrir
ขอบคุณ
Hjálp!
ช่วยด้วย!
Hvað kostar þetta?
ราคาเท่าไหร่?
Hvar er …?
…อยู่ที่ไหน?
Fyrirgefðu
ขอโทษ
Ég skil ekki
ฟังไม่เข้าใจ
Hvar er klósettið?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Gætirðu skrifað það niður?
ช่วยเขียนให้หน่อย
Já / Nei
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Gætirðu talað hægar?
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Gætirðu sagt þetta aftur?
พูดอีกครั้งได้ไหม
Hvað er wifi-lykilorðið?
รหัสไวไฟอะไร?
Talarðu ensku?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Má ég fá vatn, takk?
ขอน้ำหน่อย
Nei takk, ég þarf þetta ekki
ไม่เอา ขอบคุณ
Ekki snerta mig
อย่าจับตัวฉัน
Augnablik, takk
รอสักครู่
Gætirðu sýnt mér það á kortinu?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Hringdu á sjúkrabíl!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Hringdu á lögregluna!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Mér er illt hérna
เจ็บตรงนี้
Ég er með ofnæmi fyrir [hnetum]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Ég týndi vegabréfinu mínu
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Það var stolið frá mér
ฉันโดนขโมยของ
Hvar er apótek?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Gætirðu farið með mig á spítala?
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Má ég nota símann þinn?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Barnið mitt er týnt
ลูกฉันหาย
Ég skildi [hlutinn] eftir
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Hverju mælirðu með?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Ég er grænmetisæta
ฉันกินมังสวิรัติ
Ekki of sterkt, takk
ขอไม่เผ็ดมาก
Er [kjöt] í þessu?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Get ég borgað með korti?
จ่ายบัตรได้ไหม
Má ég fá þetta til að taka með?
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Má ég fá [gaffal] í viðbót?
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Má ég fá reikninginn?
เช็คบิลด้วย
Má ég fá matseðilinn?
ขอเมนูหน่อย
Þetta er mjög gott!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Má ég fá poka?
ขอถุงหน่อย
Gætirðu hitað þetta upp?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Áttu þetta í annarri stærð?
มีไซซ์อื่นไหม
Má ég máta þetta?
ลองใส่ได้ไหม
Má ég smakka?
ขอชิมได้ไหม
Gætirðu pakkað þessu inn sem gjöf?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Gætirðu lækkað verðið aðeins?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Þetta er of dýrt, ég ætla að skoða mig aðeins um
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Get ég fengið þetta tollfrjálst?
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Ég pantaði þetta ekki
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Ég held að ég hafi ekki fengið rétt til baka
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Gætirðu keyrt mig hingað?
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Hvað kostar að fara á [flugvöllinn]?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Gætirðu kveikt á gjaldmælinum?
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Gætirðu stoppað hérna?
จอดตรงนี้
Ég pantaði bíl — er þetta bíllinn minn?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Fer þessi strætó í [miðbæinn]?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Klukkan hvað fer hann?
ออกกี่โมง?
Hvar kaupi ég miða?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Áttu sjálfskiptan bíl?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Er trygging innifalin?
รวมประกันไหม
Á ég að skila bílnum með fullan tank?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Eruð þið með laust herbergi?
มีห้องว่างไหม
Hvað kostar nóttin?
คืนละเท่าไหร่?
Er morgunmatur innifalinn?
รวมอาหารเช้าไหม
Má ég sjá herbergið fyrst?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Klukkan hvað er útritun?
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Loftkælingin] virkar ekki
[แอร์] เสีย
Gætirðu geymt töskurnar mínar?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Get ég gist eina nótt í viðbót?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Ég skildi lykilinn eftir inni í herberginu
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Gætirðu hringt á leigubíl fyrir mig?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Ég ætla að innrita tvær töskur
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Má ég fá sæti við gluggann?
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Má ég taka þetta með í handfarangri?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Taskan mín er of þung — hvað kostar yfirvigtin?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Ég er hér sem ferðamaður
มาเที่ยว
Ég verð hér í [7 daga]
จะอยู่ [7 วัน]
Taskan mín kom ekki
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Gætirðu athugað þetta með þessum farangursmiða?
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Hvar get ég keypt SIM-kort?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Hvað kostar inn?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Hvenær opnið þið og hvenær lokið þið?
เปิด / ปิดกี่โมง?
Má ég taka myndir?
ถ่ายรูปได้ไหม
Er leiðsögn í boði á ensku?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Hvað tekur ferðin langan tíma?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Gætirðu tekið mynd af mér?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Má ég fara inn í þessum fötum?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Ég ætla að bóka [ferðina] fyrir morgundaginn
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Klukkan hvað sækið þið mig?
มารับกี่โมง?
Fæ ég endurgreitt ef þessu er aflýst?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Aðeins fastar, takk
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Aðeins léttar, takk
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Klukkan hvað á ég að koma til baka?
ต้องกลับมากี่โมง?
Hvað kostar að leigja [hjól]?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Get ég skipt peningum hérna?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Er einhver þóknun?
มีค่าธรรมเนียมไหม
Má ég fá þetta í smærri seðlum?
ขอแบงก์ย่อย
Virkar þetta með erlendum kortum?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Hraðbankinn gleypti kortið mitt
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Þú mátt eiga afganginn, takk
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Er þetta enn til sölu?
ของยังอยู่ไหม
Gætirðu lækkað verðið?
ลดราคาได้ไหม
Getum við hist hérna?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Virkar þetta vel?
ใช้งานได้ปกติไหม
Eru einhverjar rispur á þessu?
มีรอยขีดข่วนไหม
Bara reiðufé?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Hvað er leigan á mánuði?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Hvað er tryggingarféð hátt?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Eru hiti og rafmagn innifalin í leigunni?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Hvenær get ég skoðað íbúðina?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Fylgja húsgögn með?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Eru gæludýr leyfð?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Er starfið enn laust?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Hver eru tímalaunin?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Hvernig er vinnutíminn?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Þarf ég atvinnuleyfi?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Hvenær get ég byrjað?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Hvað marga daga í viku?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Hvað er bíllinn ekinn marga kílómetra?
วิ่งมากี่กิโล?
Hefur hann lent í árekstri?
เคยชนมาไหม
Má ég prófa að keyra hann?
ขอลองขับได้ไหม
Má ég sjá þjónustubókina?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Ertu með pappírana?
มีเอกสารรถไหม
Er hægt að semja um verðið?
ต่อรองราคาได้ไหม