บทสนทนาอินโดนีเซีย สำหรับการเดินทาง
Bahasa Indonesia
รวมประโยคอินโดนีเซีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Halo
HAH-loh
สวัสดี
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-see
ขอบคุณ
Tolong!
TOH-long
ช่วยด้วย!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
ราคาเท่าไหร่?
Di mana…?
dee MAH-nah
…อยู่ที่ไหน?
Maaf
mah-AHF
ขอโทษ
Saya tidak mengerti
SAH-yah TEE-dahk muhng-EHR-tee
ฟังไม่เข้าใจ
Di mana toilet?
dee MAH-nah TOY-let
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
ช่วยเขียนให้หน่อย
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Tolong bicara pelan-pelan
TOH-long bee-CHAH-rah puh-LAHN puh-LAHN
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Tolong ulangi sekali lagi
TOH-long oo-LAHNG-ee suh-KAH-lee LAH-gee
พูดอีกครั้งได้ไหม
Password wifi-nya apa?
PAHS-word WAI-fai-nyah AH-pah
รหัสไวไฟอะไร?
Bisa bahasa Inggris?
BEE-sah bah-HAH-sah EENG-grees
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Minta air putih
MEEN-tah AH-eer POO-tee
ขอน้ำหน่อย
Tidak, terima kasih
TEE-dahk, teh-REE-mah KAH-see
ไม่เอา ขอบคุณ
Jangan sentuh saya
JAHNG-ahn SEHN-too SAH-yah
อย่าจับตัวฉัน
Tunggu sebentar
TOONG-goo suh-BEHN-tahr
รอสักครู่
Bisa tunjukkan di peta?
BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel AHM-boo-lahns
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Tolong panggil polisi!
TOH-long PAHNG-geel poh-LEE-see
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
เจ็บตรงนี้
Saya alergi [kacang]
SAH-yah ah-LEHR-gee [kacang]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Paspor saya hilang
PAHS-por SAH-yah HEE-lahng
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Saya dirampok
SAH-yah dee-RAHM-pok
ฉันโดนขโมยของ
Di mana apotek?
dee MAH-nah ah-POH-tek
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Tolong antar saya ke rumah sakit
TOH-long AHN-tahr SAH-yah kuh ROO-mah SAH-keet
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Boleh pinjam telepon?
BOH-leh PEEN-jahm teh-LEH-pon
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
ลูกฉันหาย
[Barang] saya ketinggalan
[barang] SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Apa yang enak di sini?
AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Saya vegetarian
SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn
ฉันกินมังสวิรัติ
Jangan pedas, ya
JAHNG-ahn puh-DAHS, yah
ขอไม่เผ็ดมาก
Ini pakai [daging]?
EE-nee PAH-kai [daging]
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Bisa pakai kartu?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too
จ่ายบัตรได้ไหม
Bungkus, ya
BOONG-koos, yah
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Minta [garpu] satu lagi
MEEN-tah [garpu] SAH-too LAH-gee
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Minta bon
MEEN-tah bon
เช็คบิลด้วย
Minta menu
MEEN-tah MEH-noo
ขอเมนูหน่อย
Enak!
EH-nahk
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Minta kantong, ya
MEEN-tah KAHN-tong, yah
ขอถุงหน่อย
Tolong dipanaskan, ya
TOH-long dee-pah-NAHS-kahn, yah
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Ada ukuran lain?
AH-dah oo-KOO-rahn LAH-een
มีไซซ์อื่นไหม
Boleh dicoba?
BOH-leh dee-CHOH-bah
ลองใส่ได้ไหม
Boleh dicicipi?
BOH-leh dee-chee-CHEE-pee
ขอชิมได้ไหม
Tolong bungkus kado
TOH-long BOONG-koos KAH-doh
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Boleh kurang?
BOH-leh KOO-rahng
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Kemahalan, saya lihat-lihat dulu
kuh-mah-HAH-lahn, SAH-yah LEE-haht LEE-haht DOO-loo
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Ini bisa bebas pajak?
EE-nee BEE-sah BEH-bahs PAH-jahk
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Saya tidak pesan ini
SAH-yah TEE-dahk puh-SAHN EE-nee
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Sepertinya kembaliannya salah
suh-pehr-TEE-nyah kuhm-bah-lee-AHN-nyah SAH-lah
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Tolong antar ke sini
TOH-long AHN-tahr kuh SEE-nee
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Berapa ke [bandara]?
beh-RAH-pah kuh [bandara]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Tolong pakai argo
TOH-long PAH-kai AHR-goh
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Tolong berhenti di sini
TOH-long buhr-HEHN-tee dee SEE-nee
จอดตรงนี้
Saya sudah pesan, ini mobilnya?
SAH-yah SOO-dah puh-SAHN, EE-nee moh-BEEL-nyah
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Bus ini ke [pusat kota]?
boos EE-nee kuh [pusat kota]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Berangkat jam berapa?
buh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah
ออกกี่โมง?
Beli tiket di mana?
buh-LEE TEE-ket dee MAH-nah
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Ada yang matic?
AH-dah yahng MAH-tik
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Sudah termasuk asuransi?
SOO-dah tuhr-MAH-sook ah-soo-RAHN-see
รวมประกันไหม
Waktu dikembalikan harus isi penuh?
WAHK-too dee-kuhm-bah-LEE-kahn HAH-roos EE-see puh-NOO
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Ada kamar kosong?
AH-dah KAH-mahr KOH-song
มีห้องว่างไหม
Semalam berapa?
suh-MAH-lahm beh-RAH-pah
คืนละเท่าไหร่?
Sudah termasuk sarapan?
SOO-dah tuhr-MAH-sook sah-RAH-pahn
รวมอาหารเช้าไหม
Boleh lihat kamarnya dulu?
BOH-leh LEE-haht kah-MAHR-nyah DOO-loo
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Check-out jam berapa?
chek-OWT jahm beh-RAH-pah
เช็คเอาต์กี่โมง?
[AC]-nya rusak
[AC]-nyah ROO-sahk
[แอร์] เสีย
Bisa titip koper?
BEE-sah TEE-teep KOH-pehr
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Bisa tambah satu malam?
BEE-sah TAHM-bah SAH-too MAH-lahm
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Kunci saya ketinggalan di kamar
KOON-chee SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn dee KAH-mahr
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Bisa tolong panggilkan taksi?
BEE-sah TOH-long pahng-GEEL-kahn TAHK-see
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Saya mau check-in dua koper
SAH-yah MAH-oo chek-IN DOO-ah KOH-pehr
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Minta kursi dekat jendela
MEEN-tah KOOR-see duh-KAHT juhn-DEH-lah
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Ini boleh dibawa ke kabin?
EE-nee BOH-leh dee-BAH-wah kuh KAH-been
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Bagasi saya kelebihan berat, bayar berapa?
bah-GAH-see SAH-yah kuh-luh-BEE-hahn buh-RAHT, BAH-yahr beh-RAH-pah
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Saya ke sini untuk wisata
SAH-yah kuh SEE-nee OON-took wee-SAH-tah
มาเที่ยว
Saya tinggal selama [7 hari]
SAH-yah TEENG-gahl suh-LAH-mah [7 hari]
จะอยู่ [7 วัน]
Koper saya tidak keluar
KOH-pehr SAH-yah TEE-dahk kuh-LOO-ahr
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Ini label bagasinya, tolong dicek
EE-nee LAH-behl bah-GAH-see-nyah, TOH-long dee-CHEK
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Beli kartu SIM di mana?
buh-LEE KAHR-too seem dee MAH-nah
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Berapa tiket masuknya?
beh-RAH-pah TEE-ket mah-SOOK-nyah
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Buka jam berapa, tutup jam berapa?
BOO-kah jahm beh-RAH-pah, TOO-toop jahm beh-RAH-pah
เปิด / ปิดกี่โมง?
Boleh foto?
BOH-leh FOH-toh
ถ่ายรูปได้ไหม
Ada pemandu bahasa Inggris?
AH-dah puh-MAHN-doo bah-HAH-sah EENG-grees
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Turnya berapa lama?
TOOR-nyah beh-RAH-pah LAH-mah
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Tolong fotokan saya
TOH-long foh-TOH-kahn SAH-yah
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DUHNG-ahn pah-KAI-ahn EE-nee
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Saya mau pesan [tur] untuk besok
SAH-yah MAH-oo puh-SAHN [tur] OON-took BEH-sok
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Jemputnya jam berapa?
juhm-POOT-nyah jahm beh-RAH-pah
มารับกี่โมง?
Kalau batal, uangnya kembali?
KAH-lau BAH-tahl, oo-AHNG-nyah kuhm-BAH-lee
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Tolong sedikit lebih kuat
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee koo-AHT
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Tolong sedikit lebih pelan
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee puh-LAHN
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Harus kembali jam berapa?
HAH-roos kuhm-BAH-lee jahm beh-RAH-pah
ต้องกลับมากี่โมง?
Sewa [sepeda] berapa?
SEH-wah [sepeda] beh-RAH-pah
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Bisa tukar uang di sini?
BEE-sah TOO-kahr oo-AHNG dee SEE-nee
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Ada biaya tambahan?
AH-dah BEE-ah-yah tahm-BAH-hahn
มีค่าธรรมเนียมไหม
Minta uang kecil
MEEN-tah oo-AHNG kuh-CHEEL
ขอแบงก์ย่อย
Bisa pakai kartu luar negeri?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too LOO-ahr nuh-GEH-ree
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Kartu saya tertelan ATM
KAHR-too SAH-yah tuhr-tuh-LAHN ah-teh-EM
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Kembaliannya ambil saja, terima kasih
kuhm-bah-lee-AHN-nyah AHM-beel SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Masih ada?
MAH-see AH-dah
ของยังอยู่ไหม
Boleh kurang sedikit?
BOH-leh KOO-rahng suh-DEE-keet
ลดราคาได้ไหม
Bisa ketemu di sini?
BEE-sah kuh-TUH-moo dee SEE-nee
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Masih berfungsi normal?
MAH-see buhr-FOONG-see nor-MAHL
ใช้งานได้ปกติไหม
Ada goresan?
AH-dah goh-REH-sahn
มีรอยขีดข่วนไหม
Hanya terima tunai?
HAH-nyah tuh-REE-mah TOO-nai
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Sewa per bulan berapa?
SEH-wah pehr BOO-lahn beh-RAH-pah
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Depositnya berapa?
deh-POH-seet-nyah beh-RAH-pah
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Sudah termasuk listrik dan air?
SOO-dah tuhr-MAH-sook LEES-treek dahn AH-eer
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Kapan bisa lihat tempatnya?
KAH-pahn BEE-sah LEE-haht tuhm-PAHT-nyah
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Ada perabotannya?
AH-dah puh-rah-BOH-tahn-nyah
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Boleh bawa hewan peliharaan?
BOH-leh BAH-wah HEH-wahn puh-lee-hah-RAH-ahn
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Masih buka lowongan?
MAH-see BOO-kah loh-WONG-ahn
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Berapa gaji per jam?
beh-RAH-pah GAH-jee pehr jahm
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Jam kerjanya bagaimana?
jahm kuhr-JAH-nyah bah-gai-MAH-nah
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Perlu izin kerja?
PUHR-loo EE-zeen KUHR-jah
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Kapan bisa mulai kerja?
KAH-pahn BEE-sah moo-LAI KUHR-jah
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Seminggu berapa hari?
suh-MEENG-goo beh-RAH-pah HAH-ree
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Sudah berapa kilometer?
SOO-dah beh-RAH-pah kee-loh-MEH-tehr
วิ่งมากี่กิโล?
Mobilnya pernah kecelakaan?
moh-BEEL-nyah PUHR-nah kuh-chuh-lah-KAH-ahn
เคยชนมาไหม
Boleh test drive?
BOH-leh tehs drai-f
ขอลองขับได้ไหม
Boleh lihat riwayat servis?
BOH-leh LEE-haht ree-WAH-yaht SEHR-vees
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Surat-suratnya lengkap?
SOO-raht SOO-raht-nyah LUHNG-kahp
มีเอกสารรถไหม
Harganya bisa nego?
hahr-GAH-nyah BEE-sah NEH-goh
ต่อรองราคาได้ไหม