บทสนทนาอาร์เมเนีย สำหรับการเดินทาง
Հայերեն
รวมประโยคอาร์เมเนีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Բարև ձեզ
barév dzez
สวัสดี
Շնորհակալություն
shnorhakalut'yún
ขอบคุณ
Օգնեցե՛ք
ognets'ék'
ช่วยด้วย!
Ի՞նչ արժե
inch' arzhé
ราคาเท่าไหร่?
…որտե՞ղ է
…vortégh e
…อยู่ที่ไหน?
Ներողությո՛ւն
neroghut'yún
ขอโทษ
Չեմ հասկանում
ch'em haskanúm
ฟังไม่เข้าใจ
Զուգարանը որտե՞ղ է
zugaránə vortégh e
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Գրե՛ք, խնդրում եմ
gərék', khəndrúm em
ช่วยเขียนให้หน่อย
Այո՛ / Ո՛չ
ayó / voch'
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Խնդրում եմ, ավելի դանդաղ խոսեք
khəndrúm em, avelí dandágh khosék'
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Խնդրում եմ, նորից ասեք
khəndrúm em, noríts asék'
พูดอีกครั้งได้ไหม
Վայֆայի գաղտնաբառն ի՞նչ է
vayfáyi gaghtnabárrn inch' e
รหัสไวไฟอะไร?
Անգլերեն խոսու՞մ եք
anglerén khosúm ek'
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Ջուր տվեք, խնդրում եմ
jur təvék', khəndrúm em
ขอน้ำหน่อย
Շնորհակալություն, պետք չէ
shnorhakalut'yún, petk' ch'e
ไม่เอา ขอบคุณ
Ինձ ձեռք մի՛ տվեք
indz dzerrk' mi təvék'
อย่าจับตัวฉัน
Մի վայրկյան, խնդրում եմ
mi vayrkyán, khəndrúm em
รอสักครู่
Կարո՞ղ եք քարտեզի վրա ցույց տալ
karógh ek' k'artezí vərá ts'uyts' tal
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Շտապ օգնություն կանչեք, խնդրում եմ
shtap ognut'yún kanch'ék', khəndrúm em
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Ոստիկանություն կանչեք, խնդրում եմ
vostikanut'yún kanch'ék', khəndrúm em
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Այստեղ ցավում է
aystégh ts'avúm e
เจ็บตรงนี้
[Գետնանուշի] ալերգիա ունեմ
[getnanushí] alergiá uném
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Անձնագիրս կորցրել եմ
andznagírs korts'rél em
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Ինձ թալանել են
indz t'alanél en
ฉันโดนขโมยของ
Դեղատունը որտե՞ղ է
deghatúnə vortégh e
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Խնդրում եմ, ինձ հիվանդանոց տարեք
khəndrúm em, indz hivandanóts tarék'
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Կարո՞ղ եմ ձեր հեռախոսից զանգել
karógh em dzer herrakhosíts zangél
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Երեխաս կորել է
yerekhás korél e
ลูกฉันหาย
Իմ [իրը] մոռացել եմ
im [irə] morrats'él em
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Ի՞նչ կառաջարկեք
inch' karrajarkék'
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Ես բուսակեր եմ
yes busakér em
ฉันกินมังสวิรัติ
Կծու չլինի, խնդրում եմ
kətsú ch'liní, khəndrúm em
ขอไม่เผ็ดมาก
Սրա մեջ [միս] կա՞
sərá mej [mis] ka
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Քարտով կարելի՞ է վճարել
k'artóv karelí e vəcharél
จ่ายบัตรได้ไหม
Խնդրում եմ, ինձ հետ տանելու համար փաթեթավորեք
khəndrúm em, indz het tanelú hamár p'at'et'avorék'
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Եվս մեկ [պատառաքաղ] տվեք, խնդրում եմ
yevs mek [patarrak'ágh] təvék', khəndrúm em
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Հաշիվը, խնդրում եմ
hashívə, khəndrúm em
เช็คบิลด้วย
Մենյուն տվեք, խնդրում եմ
menyún təvék', khəndrúm em
ขอเมนูหน่อย
Շատ համեղ է
shat hamégh e
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Տոպրակ տվեք, խնդրում եմ
toprák təvék', khəndrúm em
ขอถุงหน่อย
Կարո՞ղ եք սա տաքացնել
karógh ek' sa tak'ats'nél
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Ուրիշ չափս ունե՞ք
urísh ch'ap's unék'
มีไซซ์อื่นไหม
Կարելի՞ է չափել
karelí e ch'ap'él
ลองใส่ได้ไหม
Կարելի՞ է համտեսել
karelí e hamtesél
ขอชิมได้ไหม
Խնդրում եմ, նվերի համար փաթեթավորեք
khəndrúm em, nverí hamár p'at'et'avorék'
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Մի քիչ զեղչ կանե՞ք
mi k'ich' zeghch' kanék'
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Շատ թանկ է, մի քիչ էլ նայեմ
shat t'ank e, mi k'ich' el nayém
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Խնդրում եմ, Tax Free ձևակերպեք
khəndrúm em, Tax Free dzevakerpék'
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Ես սա չեմ պատվիրել
yes sa ch'em patvirél
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Կարծես թե մանրը ճիշտ չէ
kartsés t'e mánrə chisht ch'e
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Խնդրում եմ, ինձ այստեղ տարեք
khəndrúm em, indz aystégh tarék'
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Մինչև [օդանավակայան] ի՞նչ արժե
minch'év [odanavakayán] inch' arzhé
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Հաշվիչը միացրեք, խնդրում եմ
hashvích'ə miats'rék', khəndrúm em
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Այստեղ կանգնեք, խնդրում եմ
aystégh kangnék', khəndrúm em
จอดตรงนี้
Ես եմ մեքենան պատվիրել, սա՞ է
yes em mek'enán patvirél, sa e
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Այս ավտոբուսը [կենտրոն] գնու՞մ է
ays avtobúsə [kentrón] gənúm e
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Ժամը քանիսի՞ն է մեկնում
zhámə k'anisín e meknúm
ออกกี่โมง?
Տոմսը որտեղի՞ց գնեմ
tómsə vorteghíts gəném
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Ավտոմատ փոխանցատուփով մեքենա ունե՞ք
avtomát p'okhants'atup'óv mek'ená unék'
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Ապահովագրությունը ներառվա՞ծ է
apahovagrut'yúnə nerarrváts e
รวมประกันไหม
Լիքը բաքով պե՞տք է վերադարձնեմ
lík'ə bak'óv petk' e veradardzném
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Ազատ սենյակ ունե՞ք
azát senyák unék'
มีห้องว่างไหม
Մեկ գիշերն ի՞նչ արժե
mek gishérn inch' arzhé
คืนละเท่าไหร่?
Նախաճաշը ներառվա՞ծ է
nakhacháshə nerarrváts e
รวมอาหารเช้าไหม
Կարելի՞ է սենյակը նախ տեսնել
karelí e senyákə nakh tesnél
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Դուրս գրվելու ժամը քանի՞սն է
durs gərvelú zhámə k'anísn e
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Օդորակիչը] փչացել է
[odorakích'ə] p'ch'ats'él e
[แอร์] เสีย
Կարո՞ղ եք իմ ճամպրուկները պահել
karógh ek' im champruknérə pahél
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Եվս մեկ գիշեր կարո՞ղ եմ մնալ
yevs mek gishér karógh em mənál
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Բանալին սենյակում եմ մոռացել
banalín senyakúm em morrats'él
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Կարո՞ղ եք ինձ համար տաքսի կանչել
karógh ek' indz hamár taksí kanch'él
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Երկու ուղեբեռ եմ հանձնում
yerkú ughebérr em handznúm
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Պատուհանի մոտ տեղ տվեք, խնդրում եմ
patuhaní mot tegh təvék', khəndrúm em
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Սա կարելի՞ է ձեռքի ուղեբեռով տանել
sa karelí e dzerrk'í ughebérrov tanél
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Ուղեբեռս ավել քաշ ունի․ որքա՞ն պետք է հավելյալ վճարեմ
ughebérrs avél k'ash uní, vork'án petk' e havelyál vəcharém
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Զբոսաշրջության նպատակով եմ եկել
zbosashrjut'yán nəpatakóv em yekél
มาเที่ยว
[7 օր] կմնամ
[7 or] kəmnám
จะอยู่ [7 วัน]
Ուղեբեռս դուրս չեկավ
ughebérrs durs ch'ekáv
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Խնդրում եմ, ստուգեք այս ուղեբեռի կտրոնով
khəndrúm em, stugék' ays ugheberrí kətronóv
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Սիմ քարտ որտեղի՞ց կարող եմ գնել
sim k'art vorteghíts karógh em gənél
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Մուտքն ի՞նչ արժե
mutk'n inch' arzhé
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Ժամը քանիսի՞ն եք բացվում / փակվում
zhámə k'anisín ek' bats'vúm / p'akvúm
เปิด / ปิดกี่โมง?
Կարելի՞ է լուսանկարել
karelí e lusankarél
ถ่ายรูปได้ไหม
Անգլերեն գիդ կա՞
anglerén gid ka
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Էքսկուրսիան որքա՞ն է տևում
ek'skursián vork'án e tevúm
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Կարո՞ղ եք ինձ նկարել
karógh ek' indz nəkarél
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Այս հագուստով կարելի՞ է ներս մտնել
ays hagustóv karelí e ners mətnél
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Ուզում եմ վաղվա [էքսկուրսիան] պատվիրել
uzúm em vaghvá [ek'skursián] patvirél
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Ժամը քանիսի՞ն եք ինձ վերցնելու
zhámə k'anisín ek' indz verts'nelú
มารับกี่โมง?
Չեղարկելու դեպքում գումարը կվերադարձվի՞
ch'egharkelú depk'úm gumárə kəveradardzví
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Մի քիչ ավելի ուժեղ, խնդրում եմ
mi k'ich' avelí uzhégh, khəndrúm em
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Մի քիչ ավելի մեղմ, խնդրում եմ
mi k'ich' avelí meghm, khəndrúm em
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Ժամը քանիսի՞ն պետք է վերադառնամ
zhámə k'anisín petk' e veradarrnám
ต้องกลับมากี่โมง?
[Հեծանիվ] վարձելն ի՞նչ արժե
[hetsanív] vardzéln inch' arzhé
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Այստեղ կարելի՞ է փող փոխանակել
aystégh karelí e p'ogh p'okhanakél
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Միջնորդավճար կա՞
mijnordavəchár ka
มีค่าธรรมเนียมไหม
Մանր թղթադրամով տվեք, խնդրում եմ
mánr t'əght'adramóv təvék', khəndrúm em
ขอแบงก์ย่อย
Արտասահմանյան քարտեր ընդունու՞մ եք
artasahmanyán k'artér əndunúm ek'
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Բանկոմատն իմ քարտը կուլ տվեց
bankomátn im k'ártə kul təvéts
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Մանրը պահեք, շնորհակալություն
mánrə pahék', shnorhakalut'yún
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Դեռ վաճառվու՞մ է
derr vacharrvúm e
ของยังอยู่ไหม
Մի քիչ կիջեցնե՞ք գինը
mi k'ich' kijets'nék' gínə
ลดราคาได้ไหม
Կարո՞ղ ենք այստեղ հանդիպել
karógh enk' aystégh handipél
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Լավ աշխատու՞մ է
lav ashkhatúm e
ใช้งานได้ปกติไหม
Քերծվածքներ կա՞ն
k'ertsvatsk'nér kan
มีรอยขีดข่วนไหม
Միայն կանխի՞կ
miáyn kankhík
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Ամսական վարձը որքա՞ն է
amsakán várdzə vork'án e
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Դեպոզիտը որքա՞ն է
depozítə vork'án e
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Կոմունալ վճարները ներառվա՞ծ են
komunál vəcharnérə nerarrváts en
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Ե՞րբ կարող եմ տեսնել
yérb karógh em tesnél
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Կահույքո՞վ է
kahuyk'óv e
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Ընտանի կենդանիներ կարելի՞ է
əntaní kendaninér karelí e
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Դեռ աշխատող փնտրու՞մ եք
derr ashkhatógh p'əntrúm ek'
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Ժամը որքա՞ն եք վճարում
zhámə vork'án ek' vəcharúm
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Ժամը քանիսի՞ց քանիսն է աշխատանքը
zhámə k'anisíts k'anísn e ashkhatánk'ə
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Աշխատանքի թույլտվություն պե՞տք է
ashkhatank'í t'uyltvut'yún petk' e
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Ե՞րբ կարող եմ սկսել
yérb karógh em səksél
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Շաբաթը քանի՞ օր է
shabát'ə k'aní or e
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Քանի՞ կիլոմետր է անցել
k'aní kilométr e ants'él
วิ่งมากี่กิโล?
Վթարի ենթարկվե՞լ է
vət'arí yent'arkvél e
เคยชนมาไหม
Կարո՞ղ եմ փորձնական վարում անել
karógh em p'ordznakán varúm anél
ขอลองขับได้ไหม
Սպասարկման պատմությունը կարո՞ղ եմ տեսնել
spasarkmán patmut'yúnə karógh em tesnél
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Փաստաթղթերը կա՞ն
p'astat'ght'érə kan
มีเอกสารรถไหม
Գինը սակարկելի՞ է
gínə sakarkelí e
ต่อรองราคาได้ไหม