บทสนทนาฮังการี สำหรับการเดินทาง
Magyar
รวมประโยคฮังการี สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Jó napot kívánok!
yoh NAW-poht KEE-vah-nohk
สวัสดี
Köszönöm szépen!
KUR-sur-nurm SAY-pen
ขอบคุณ
Segítség!
SHEH-geet-shayg
ช่วยด้วย!
Mennyibe kerül?
MEN-nyee-beh KEH-rewl
ราคาเท่าไหร่?
Hol van a…?
hohl vawn aw
…อยู่ที่ไหน?
Elnézést!
EL-nay-zaysht
ขอโทษ
Nem értem
nem AYR-tem
ฟังไม่เข้าใจ
Hol van a mosdó?
hohl vawn aw MOHSH-doh
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Le tudná írni, kérem?
leh TOOD-nah EER-nee KAY-rem
ช่วยเขียนให้หน่อย
Igen / Nem
EE-gen / nem
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Tudna lassabban beszélni?
TOOD-naw LAWSH-shawb-bawn BEH-sayl-nee
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Meg tudná ismételni?
meg TOOD-nah EESH-may-tel-nee
พูดอีกครั้งได้ไหม
Mi a wifi jelszava?
mee aw VEE-fee YEL-saw-vaw
รหัสไวไฟอะไร?
Beszél angolul?
BEH-sayl AWN-goh-lool
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Kérek egy pohár vizet
KAY-rek edj POH-hahr VEE-zet
ขอน้ำหน่อย
Köszönöm, nem kérek
KUR-sur-nurm nem KAY-rek
ไม่เอา ขอบคุณ
Kérem, ne érjen hozzám!
KAY-rem neh AYR-yen HOHZ-zahm
อย่าจับตัวฉัน
Egy pillanat, kérem
edj PEEL-law-nawt KAY-rem
รอสักครู่
Meg tudná mutatni a térképen?
meg TOOD-nah MOO-tawt-nee aw TAYR-kay-pen
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Hívjon mentőt, kérem!
HEEV-yohn MEN-turt KAY-rem
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Hívja a rendőrséget, kérem!
HEEV-yaw aw REN-dur-shay-get KAY-rem
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Itt fáj
eet fahy
เจ็บตรงนี้
Allergiás vagyok erre: [mogyoró]
AWL-ler-gee-ahsh VAW-dyohk ER-reh [MOH-dyoh-roh]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Elvesztettem az útlevelemet
EL-ves-tet-tem awz OOT-leh-veh-leh-met
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Kiraboltak
KEE-raw-bohl-tawk
ฉันโดนขโมยของ
Hol van a legközelebbi gyógyszertár?
hohl vawn aw LEG-kur-zeh-leb-bee DYOHDY-ser-tahr
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Kérem, vigyen kórházba!
KAY-rem VEE-dyen KOHR-hahz-baw
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Használhatnám a telefonját?
HAWS-nahl-hawt-nahm aw TEH-leh-fohn-yaht
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Eltűnt a gyerekem!
EL-tewnt aw DYEH-reh-kem
ลูกฉันหาย
Ott felejtettem ezt: [tárgy]
oht FEH-ley-tet-tem ezt [tahrdy]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Mit ajánlana?
meet AW-yahn-law-naw
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Vegetáriánus vagyok
VEH-geh-tah-ree-ah-noosh VAW-dyohk
ฉันกินมังสวิรัติ
Ne legyen csípős, kérem
neh LEH-dyen CHEE-pursh KAY-rem
ขอไม่เผ็ดมาก
Van ebben [hús]?
vawn EB-ben [hoosh]
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Lehet kártyával fizetni?
LEH-het KAHR-tyah-vahl FEE-zet-nee
จ่ายบัตรได้ไหม
Elvitelre kérem
EL-vee-tel-reh KAY-rem
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Kérnék még egyet: [villa]
KAYR-nayk mayg EH-dyet [VEEL-law]
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Fizetnék, kérem
FEE-zet-nayk KAY-rem
เช็คบิลด้วย
Kérem az étlapot
KAY-rem awz AYT-law-poht
ขอเมนูหน่อย
Nagyon finom!
NAW-dyohn FEE-nohm
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Kérek egy szatyrot
KAY-rek edj SAWTY-roht
ขอถุงหน่อย
Meg tudná melegíteni?
meg TOOD-nah MEH-leh-gee-teh-nee
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Van másik méret is?
vawn MAH-sheek MAY-ret eesh
มีไซซ์อื่นไหม
Felpróbálhatom?
FEL-proh-bahl-haw-tohm
ลองใส่ได้ไหม
Megkóstolhatom?
MEG-kohsh-tohl-haw-tohm
ขอชิมได้ไหม
Be tudná csomagolni ajándéknak?
beh TOOD-nah CHOH-maw-gohl-nee AW-yahn-dayk-nawk
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Tudna engedni az árból?
TOOD-naw EN-ged-nee awz AHR-bohl
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Ez túl drága, még körülnézek
ez tool DRAH-gaw mayg KUR-rewl-nay-zek
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Adómentesen szeretném megvenni
AW-doh-men-teh-shen SEH-ret-naym MEG-ven-nee
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Ezt nem rendeltem
ezt nem REN-del-tem
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Szerintem nem stimmel a visszajáró
SEH-reen-tem nem SHTEEM-mel aw VEES-saw-yah-roh
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Ide szeretnék menni, kérem
EE-deh SEH-ret-nayk MEN-nee KAY-rem
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Mennyibe kerül az út ide: [a reptér]?
MEN-nyee-beh KEH-rewl awz oot EE-deh [aw REP-tayr]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Kapcsolja be a taxiórát, kérem
KAWP-chohl-yaw beh aw TAWK-see-oh-raht KAY-rem
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Itt álljon meg, kérem
eet AHY-yohn meg KAY-rem
จอดตรงนี้
Én rendeltem az autót — ez az enyém?
ayn REN-del-tem awz AW-oo-toht ez awz EH-nyaym
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Ez a busz megy ide: [a belváros]?
ez aw boos medj EE-deh [aw BEL-vah-rohsh]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Hány órakor indul?
hahny OH-raw-kohr EEN-dool
ออกกี่โมง?
Hol tudok jegyet venni?
hohl TOO-dohk YEH-dyet VEN-nee
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Van automata váltós autójuk?
vawn AW-oo-toh-maw-taw VAHL-tohsh AW-oo-toh-yook
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
A biztosítás benne van az árban?
aw BEEZ-toh-shee-tahsh BEN-neh vawn awz AHR-bawn
รวมประกันไหม
Teli tankkal kell visszahoznom?
TEH-lee TAWNK-kawl kell VEES-saw-hohz-nohm
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Van szabad szobájuk?
vawn SAW-bawd SOH-bah-yook
มีห้องว่างไหม
Mennyibe kerül egy éjszaka?
MEN-nyee-beh KEH-rewl edj AY-saw-kaw
คืนละเท่าไหร่?
A reggeli benne van az árban?
aw REG-geh-lee BEN-neh vawn awz AHR-bawn
รวมอาหารเช้าไหม
Megnézhetném előbb a szobát?
MEG-nayz-het-naym EH-lurb aw SOH-baht
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Hány órakor kell kijelentkezni?
hahny OH-raw-kohr kell KEE-yeh-lent-kez-nee
เช็คเอาต์กี่โมง?
Elromlott ez: [a légkondi]
EL-rohm-loht ez [aw LAYG-kohn-dee]
[แอร์] เสีย
Meg tudnák őrizni a csomagomat?
meg TOOD-nahk UR-reez-nee aw CHOH-maw-goh-mawt
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Maradhatnék még egy éjszakát?
MAW-rawd-hawt-nayk mayg edj AY-saw-kaht
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Bent hagytam a kulcsot a szobában
bent HAWTY-tawm aw KOOL-choht aw SOH-bah-bawn
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Tudna nekem taxit hívni?
TOOD-naw NEH-kem TAWK-seet HEEV-nee
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Két csomagot szeretnék feladni
kayt CHOH-maw-goht SEH-ret-nayk FEL-awd-nee
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Ablak melletti helyet kérnék
AWB-lawk MEL-let-tee HEH-yet KAYR-nayk
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Ezt felvihetem a fedélzetre?
ezt FEL-vee-heh-tem aw FEH-dayl-zet-reh
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Túlsúlyos a csomagom — mennyit kell fizetnem?
TOOL-shoo-yohsh aw CHOH-maw-gohm MEN-nyeet kell FEE-zet-nem
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Turistaként vagyok itt
TOO-reesh-taw-kaynt VAW-dyohk eet
มาเที่ยว
Ennyi ideig maradok: [7 nap]
EN-nyee EE-deh-eeg MAW-raw-dohk [hayt nawp]
จะอยู่ [7 วัน]
Nem érkezett meg a csomagom
nem AYR-keh-zett meg aw CHOH-maw-gohm
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Itt a poggyászcímkém, kérem, ellenőrizze
eet aw POHDY-dyahs-tseem-kaym KAY-rem EL-leh-nur-reez-zeh
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Hol tudok SIM-kártyát venni?
hohl TOO-dohk SEEM-kahr-tyaht VEN-nee
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Mennyibe kerül a belépő?
MEN-nyee-beh KEH-rewl aw BEH-lay-pur
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Hány órakor nyitnak és zárnak?
hahny OH-raw-kohr NYEET-nawk aysh ZAHR-nawk
เปิด / ปิดกี่โมง?
Szabad fényképezni?
SAW-bawd FAYNY-kay-pez-nee
ถ่ายรูปได้ไหม
Van angol nyelvű idegenvezetés?
vawn AWN-gohl NYEL-vew EE-deh-gen-veh-zeh-taysh
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Mennyi ideig tart a túra?
MEN-nyee EE-deh-eeg tawrt aw TOO-raw
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Lefényképezne engem, kérem?
LEH-fayny-kay-pez-neh EN-gem KAY-rem
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Bemehetek ebben a ruhában?
BEH-meh-heh-tek EB-ben aw ROO-hah-bawn
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Szeretnék helyet foglalni holnapra erre: [a túra]
SEH-ret-nayk HEH-yet FOHG-lawl-nee HOHL-nawp-raw ER-reh [aw TOO-raw]
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Hány órakor jönnek értem?
hahny OH-raw-kohr YURN-nek AYR-tem
มารับกี่โมง?
Visszakapom a pénzt, ha lemondom?
VEES-saw-kaw-pohm aw paynzt haw LEH-mohn-dohm
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Egy kicsit erősebben, kérem
edj KEE-cheet EH-rur-sheb-ben KAY-rem
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Egy kicsit finomabban, kérem
edj KEE-cheet FEE-noh-mawb-bawn KAY-rem
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Hány órára kell visszaérnem?
hahny OH-rah-raw kell VEES-saw-ayr-nem
ต้องกลับมากี่โมง?
Mennyibe kerül kölcsönözni ezt: [egy bicikli]?
MEN-nyee-beh KEH-rewl KURL-chur-nurz-nee ezt [edj BEE-tseek-lee]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Lehet itt pénzt váltani?
LEH-het eet paynzt VAHL-taw-nee
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Van jutalék?
vawn YOO-taw-layk
มีค่าธรรมเนียมไหม
Kis címletekben kérem
keesh TSEEM-leh-tek-ben KAY-rem
ขอแบงก์ย่อย
Külföldi kártyával is működik?
KEWL-furl-dee KAHR-tyah-vahl eesh MEW-kur-deek
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
A bankautomata benyelte a kártyámat
aw BAWNK-aw-oo-toh-maw-taw BEH-nyel-teh aw KAHR-tyah-mawt
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Tartsa meg a visszajárót, köszönöm
TAWR-chaw meg aw VEES-saw-yah-roht KUR-sur-nurm
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Megvan még?
MEG-vawn mayg
ของยังอยู่ไหม
Tudna engedni az árból?
TOOD-naw EN-ged-nee awz AHR-bohl
ลดราคาได้ไหม
Találkozhatnánk itt?
TAW-lahl-kohz-hawt-nahnk eet
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Rendesen működik?
REN-deh-shen MEW-kur-deek
ใช้งานได้ปกติไหม
Van rajta karcolás?
vawn RAWY-taw KAWR-tsoh-lahsh
มีรอยขีดข่วนไหม
Csak készpénz?
chawk KAYS-paynz
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Mennyi a havi bérleti díj?
MEN-nyee aw HAW-vee BAYR-leh-tee deey
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Mennyi a kaució?
MEN-nyee aw KAW-oo-tsee-oh
เงินมัดจำเท่าไหร่?
A rezsi benne van?
aw REH-zhee BEN-neh vawn
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Mikor tudnám megnézni?
MEE-kohr TOOD-nahm MEG-nayz-nee
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Bútorozott?
BOO-toh-roh-zoht
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Lehet háziállatot tartani?
LEH-het HAH-zee-ahl-law-toht TAWR-taw-nee
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Még keresnek valakit?
mayg KEH-resh-nek VAW-law-keet
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Mennyi az órabér?
MEN-nyee awz OH-raw-bayr
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Milyen a munkaidő?
MEE-yen aw MOON-kaw-ee-dur
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Kell hozzá munkavállalási engedély?
kell HOHZ-zah MOON-kaw-vahl-law-lah-shee EN-geh-day
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Mikortól tudnék kezdeni?
MEE-kohr-tohl TOOD-nayk KEZ-deh-nee
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Heti hány nap?
HEH-tee hahny nawp
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Mennyit futott az autó?
MEN-nyeet FOO-toht awz AW-oo-toh
วิ่งมากี่กิโล?
Volt vele baleset?
vohlt VEH-leh BAW-leh-shet
เคยชนมาไหม
Elmehetnék vele egy próbaútra?
EL-meh-het-nayk VEH-leh edj PROH-baw-oot-raw
ขอลองขับได้ไหม
Megnézhetném a szervizkönyvet?
MEG-nayz-het-naym aw SER-veez-kurny-vet
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Megvannak a papírok?
MEG-vawn-nawk aw PAW-pee-rohk
มีเอกสารรถไหม
Az ár alkuképes?
awz ahr AWL-koo-kay-pesh
ต่อรองราคาได้ไหม