บทสนทนาโครเอเชีย สำหรับการเดินทาง

Hrvatski

รวมประโยคโครเอเชีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • Dobar dan

    สวัสดี

  • Hvala

    ขอบคุณ

  • Upomoć!

    ช่วยด้วย!

  • Koliko košta?

    ราคาเท่าไหร่?

  • Gdje je…?

    …อยู่ที่ไหน?

  • Oprostite

    ขอโทษ

  • Ne razumijem

    ฟังไม่เข้าใจ

  • Gdje je WC?

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • Možete li mi to napisati?

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • Da / Ne

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • Možete li govoriti sporije?

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • Možete li to ponoviti?

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • Koja je lozinka za wi-fi?

    รหัสไวไฟอะไร?

  • Govorite li engleski?

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • Molim vas vodu

    ขอน้ำหน่อย

  • Ne, hvala

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • Nemojte me dirati

    อย่าจับตัวฉัน

  • Samo trenutak, molim vas

    รอสักครู่

  • Možete li mi pokazati na karti?

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • Zovite hitnu pomoć, molim vas!

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • Zovite policiju, molim vas!

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • Ovdje me boli

    เจ็บตรงนี้

  • Imam alergiju na [kikiriki]

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • Izgubila mi se putovnica

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • Opljačkali su me

    ฉันโดนขโมยของ

  • Gdje je ljekarna?

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • Odvezite me u bolnicu, molim vas

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • Mogu li se poslužiti vašim telefonom?

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • Dijete mi se izgubilo

    ลูกฉันหาย

  • Zaboravio/zaboravila sam [torbu]

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • Što biste preporučili?

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • Vegetarijanac/vegetarijanka sam

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • Molim vas da ne bude ljuto

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • Ima li u ovome [mesa]?

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • Mogu li platiti karticom?

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • Za ponijeti, molim vas

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • Molim vas još jednu [vilicu]

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • Račun, molim vas

    เช็คบิลด้วย

  • Jelovnik, molim vas

    ขอเมนูหน่อย

  • Jako je ukusno!

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • Molim vas vrećicu

    ขอถุงหน่อย

  • Možete li mi ovo podgrijati?

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • Imate li drugu veličinu?

    มีไซซ์อื่นไหม

  • Mogu li ovo probati?

    ลองใส่ได้ไหม

  • Mogu li kušati?

    ขอชิมได้ไหม

  • Možete li mi ovo zamotati kao poklon?

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • Možete li malo spustiti cijenu?

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • Preskupo mi je, još ću malo razgledati

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • Može tax free (povrat poreza), molim vas?

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • Ovo nisam naručio/naručila

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • Mislim da mi niste dobro vratili ostatak

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • Odvezite me na ovu adresu, molim vas

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • Koliko košta do [zračne luke]?

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • Uključite taksimetar, molim vas

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • Stanite ovdje, molim vas

    จอดตรงนี้

  • Naručio/naručila sam vožnju — je li ovo moj auto?

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • Ide li ovaj autobus do [centra]?

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • U koliko sati polazi?

    ออกกี่โมง?

  • Gdje se kupuje karta?

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • Imate li automatik?

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • Je li osiguranje uključeno?

    รวมประกันไหม

  • Vraćam li ga s punim spremnikom?

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • Imate li slobodnu sobu?

    มีห้องว่างไหม

  • Koliko košta noćenje?

    คืนละเท่าไหร่?

  • Je li doručak uključen?

    รวมอาหารเช้าไหม

  • Mogu li prvo vidjeti sobu?

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • U koliko sati je odjava?

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • [Klima] ne radi

    [แอร์] เสีย

  • Možete li mi pričuvati prtljagu?

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • Mogu li ostati još jednu noć?

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • Ključ mi je ostao u sobi

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • Možete li mi pozvati taksi?

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • Želim predati dvije torbe

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • Molim vas sjedalo do prozora

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • Smijem li ovo ponijeti u kabinu?

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • Torba mi je preteška — koliko moram doplatiti?

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • Ovdje sam u turističkom posjetu

    มาเที่ยว

  • Ostajem [7 dana]

    จะอยู่ [7 วัน]

  • Torba mi nije stigla

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • Možete li provjeriti po ovoj naljepnici za prtljagu?

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • Gdje mogu kupiti SIM karticu?

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • Koliko košta ulaznica?

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • U koliko sati otvarate / zatvarate?

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • Smijem li fotografirati?

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • Imate li vodiča na engleskom?

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • Koliko traje obilazak?

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • Možete li me fotografirati?

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • Smijem li ući u ovoj odjeći?

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • Želim rezervirati [izlet] za sutra

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • U koliko sati dolazite po mene?

    มารับกี่โมง?

  • Vraćate li novac ako otkažem?

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • Malo jače, molim vas

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • Malo nježnije, molim vas

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • Do koliko sati se moram vratiti?

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • Koliko košta najam [bicikla]?

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • Mogu li ovdje zamijeniti novac?

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • Ima li naknade?

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • Molim vas sitnije novčanice

    ขอแบงก์ย่อย

  • Primate li i strane kartice?

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • Bankomat mi je progutao karticu

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • Zadržite ostatak, hvala

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • Je li još dostupno?

    ของยังอยู่ไหม

  • Možete li spustiti cijenu?

    ลดราคาได้ไหม

  • Možemo li se naći ovdje?

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • Radi li ispravno?

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • Ima li kakvih ogrebotina?

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • Samo gotovina?

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • Kolika je mjesečna najamnina?

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • Koliki je polog?

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • Jesu li režije uključene?

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • Kada mogu doći pogledati?

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • Je li namješteno?

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • Dopuštate li kućne ljubimce?

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • Tražite li još uvijek radnika?

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • Kolika je satnica?

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • Kakvo je radno vrijeme?

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • Treba li mi radna dozvola?

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • Kada mogu početi raditi?

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • Koliko dana tjedno?

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • Koliko ima kilometara?

    วิ่งมากี่กิโล?

  • Je li bio u nekoj nesreći?

    เคยชนมาไหม

  • Mogu li ga probno voziti?

    ขอลองขับได้ไหม

  • Mogu li vidjeti servisnu knjižicu?

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • Imate li papire za auto?

    มีเอกสารรถไหม

  • Ima li popusta?

    ต่อรองราคาได้ไหม