บทสนทนาฮินดี สำหรับการเดินทาง

हिन्दी

รวมประโยคฮินดี สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • नमस्ते

    nuh-mus-TAY

    สวัสดี

  • धन्यवाद

    DHUN-yuh-vaad

    ขอบคุณ

  • बचाओ!

    buh-CHAH-oh

    ช่วยด้วย!

  • कितने का है?

    KIT-neh kah hai

    ราคาเท่าไหร่?

  • …कहाँ है?

    kuh-HAAN hai

    …อยู่ที่ไหน?

  • माफ़ कीजिए

    MAAF kee-jee-yeh

    ขอโทษ

  • समझ नहीं आया

    suh-mujh nuh-HEEN AH-yah

    ฟังไม่เข้าใจ

  • शौचालय कहाँ है?

    SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • लिख दीजिए

    likh DEE-jee-yeh

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • हाँ / नहीं

    haan / nuh-HEEN

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • धीरे बोलिए

    DHEE-reh BO-lee-yeh

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • फिर से कहिए

    phir seh KUH-hee-yeh

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?

    wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai

    รหัสไวไฟอะไร?

  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

    kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • पानी दीजिए

    PAH-nee DEE-jee-yeh

    ขอน้ำหน่อย

  • जी नहीं, धन्यवाद

    jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • हाथ मत लगाइए

    haath mut luh-GAH-ee-yeh

    อย่าจับตัวฉัน

  • ज़रा रुकिए

    ZUH-rah RU-kee-yeh

    รอสักครู่

  • नक़्शे पर दिखा दीजिए

    NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • एम्बुलेंस बुलाइए!

    AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • पुलिस बुलाइए!

    pu-LEES bu-LAH-ee-yeh

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • यहाँ दर्द हो रहा है

    yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai

    เจ็บตรงนี้

  • मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है

    mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • मेरा पासपोर्ट खो गया

    MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • मेरा सामान चोरी हो गया

    MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH

    ฉันโดนขโมยของ

  • दवाई की दुकान कहाँ है?

    duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • मुझे अस्पताल ले चलिए

    mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?

    ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • मेरा बच्चा खो गया है

    MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai

    ลูกฉันหาย

  • मेरा [सामान] छूट गया

    MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • यहाँ क्या अच्छा मिलता है?

    yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • मैं शाकाहारी हूँ

    main shah-kah-HAH-ree hoon

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • कम मिर्च डालिए

    kum mirch DAH-lee-yeh

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • इसमें [मांस] है क्या?

    IS-meh maans hai kyah

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • कार्ड चलेगा?

    kaard chuh-LEH-gah

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • पैक कर दीजिए

    paik kur DEE-jee-yeh

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • एक [काँटा] और दीजिए

    ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • बिल दीजिए

    bill DEE-jee-yeh

    เช็คบิลด้วย

  • मेन्यू दीजिए

    MEH-nyoo DEE-jee-yeh

    ขอเมนูหน่อย

  • बहुत स्वादिष्ट है!

    buh-HUT swah-DISHT hai

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • एक थैली दीजिए

    ek THAI-lee DEE-jee-yeh

    ขอถุงหน่อย

  • ज़रा गरम कर दीजिए

    ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • दूसरा साइज़ है?

    DOOS-rah saa-iz hai

    มีไซซ์อื่นไหม

  • पहन कर देख लूँ?

    puh-HUN kur dekh loon

    ลองใส่ได้ไหม

  • चख कर देख लूँ?

    chukh kur dekh loon

    ขอชิมได้ไหม

  • गिफ़्ट पैक कर दीजिए

    gift paik kur DEE-jee-yeh

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • थोड़ा कम कीजिए

    tho-RAH kum KEE-jee-yeh

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ

    buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए

    DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • यह मैंने नहीं लिया

    yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं

    BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • यहाँ चलिए

    yuh-HAAN CHUH-lee-yeh

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • [एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?

    AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • मीटर से चलिए

    MEE-tur seh CHUH-lee-yeh

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • यहीं रोक दीजिए

    yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh

    จอดตรงนี้

  • मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?

    MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • यह बस [शहर] जाती है?

    yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • कितने बजे निकलती है?

    KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai

    ออกกี่โมง?

  • टिकट कहाँ मिलेगा?

    TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • ऑटोमैटिक गाड़ी है?

    AW-to-MAI-tik GAH-ree hai

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • इंश्योरेंस शामिल है?

    in-SHYO-rens shah-MIL hai

    รวมประกันไหม

  • टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?

    TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • कमरा मिलेगा?

    KUM-rah mi-LEH-gah

    มีห้องว่างไหม

  • एक रात का कितना है?

    ek raat kah KIT-nah hai

    คืนละเท่าไหร่?

  • नाश्ता शामिल है?

    NAASH-tah shah-MIL hai

    รวมอาหารเช้าไหม

  • कमरा पहले देख लूँ?

    KUM-rah PUH-leh dekh loon

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • चेक-आउट कितने बजे है?

    chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • [एसी] ख़राब है

    AY-see khuh-RAAB hai

    [แอร์] เสีย

  • मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?

    MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • एक रात और रुक सकते हैं?

    ek raat aur ruk SUK-teh hain

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • चाबी कमरे में रह गई

    CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • एक टैक्सी बुला दीजिए

    ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • दो बैग चेक-इन करने हैं

    do baig chek-in KUR-neh hain

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • खिड़की वाली सीट दीजिए

    KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • यह केबिन में ले जा सकते हैं?

    yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?

    SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • घूमने आया/आई हूँ

    GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon

    มาเที่ยว

  • [7 दिन] रुकना है

    saat din RUK-nah hai

    จะอยู่ [7 วัน]

  • मेरा बैग नहीं आया

    MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • इस टैग से देख लीजिए

    is taig seh dekh LEE-jee-yeh

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?

    sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • टिकट कितने का है?

    TI-kut KIT-neh kah hai

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • कितने बजे खुलता / बंद होता है?

    KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • फ़ोटो खींच सकते हैं?

    FO-to kheench SUK-teh hain

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • अंग्रेज़ी गाइड है?

    ung-REH-zee gaa-id hai

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • टूर कितनी देर का है?

    toor KIT-nee der kah hai

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए

    ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?

    in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • कल के लिए [टूर] बुक करना है

    kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • कितने बजे लेने आएँगे?

    KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh

    มารับกี่โมง?

  • कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?

    KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • थोड़ा और ज़ोर से कीजिए

    tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए

    tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • कितने बजे तक लौटना है?

    KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • [साइकिल] का किराया कितना है?

    SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • यहाँ पैसे बदल सकते हैं?

    yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • कमीशन लगेगा?

    kuh-MEE-shun luh-GEH-gah

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • छोटे नोट दीजिए

    CHHO-teh not DEE-jee-yeh

    ขอแบงก์ย่อย

  • विदेशी कार्ड चलेगा?

    vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया

    ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • बाक़ी रखिए, धन्यवाद

    BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • यह अभी भी है क्या?

    yeh uh-BHEE bhee hai kyah

    ของยังอยู่ไหม

  • थोड़ा कम हो जाएगा?

    tho-RAH kum ho jah-EH-gah

    ลดราคาได้ไหม

  • यहाँ मिल सकते हैं?

    yuh-HAAN mil SUK-teh hain

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • यह ठीक चलता है?

    yeh theek CHUL-tah hai

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • इसमें कोई खरोंच है?

    IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • सिर्फ़ कैश चलेगा?

    sirf kaish chuh-LEH-gah

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • महीने का किराया कितना है?

    muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • डिपॉज़िट कितना है?

    di-PAW-zit KIT-nah hai

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • बिजली-पानी शामिल है?

    BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • कब देख सकते हैं?

    kub dekh SUK-teh hain

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • फ़र्नीचर है?

    FUR-nee-chur hai

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • पालतू जानवर रख सकते हैं?

    PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • अभी जगह ख़ाली है?

    uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • घंटे के कितने मिलेंगे?

    GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • काम का समय क्या है?

    kaam kah SUH-mai kyah hai

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • वर्क परमिट चाहिए?

    vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • कब से शुरू कर सकते हैं?

    kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • हफ़्ते में कितने दिन?

    HUF-teh meh KIT-neh din

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • कितने किलोमीटर चली है?

    KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai

    วิ่งมากี่กิโล?

  • कोई एक्सीडेंट हुआ है?

    KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai

    เคยชนมาไหม

  • टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?

    test draa-iv kur SUK-teh hain

    ขอลองขับได้ไหม

  • सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?

    SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • गाड़ी के काग़ज़ हैं?

    GAH-ree keh KAH-guz hain

    มีเอกสารรถไหม

  • क़ीमत कुछ कम होगी?

    KEE-mut kuchh kum HO-gee

    ต่อรองราคาได้ไหม