บทสนทนาฮิบรู สำหรับการเดินทาง

עברית

รวมประโยคฮิบรู สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • שלום

    sha-LOM

    สวัสดี

  • תודה

    to-DAH

    ขอบคุณ

  • הצילו!

    ha-tsi-LU

    ช่วยด้วย!

  • כמה זה עולה?

    KA-ma zeh o-LEH

    ราคาเท่าไหร่?

  • איפה…?

    EY-fo

    …อยู่ที่ไหน?

  • סליחה

    sli-KHA

    ขอโทษ

  • לא הבנתי

    lo he-VAN-ti

    ฟังไม่เข้าใจ

  • איפה השירותים?

    EY-fo ha-shi-ru-TEEM

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • תכתוב בבקשה

    tikh-TOV be-va-ka-SHAH

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • כן / לא

    ken / lo

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • תדבר לאט בבקשה

    te-da-BER le-AT be-va-ka-SHA

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • תגיד שוב בבקשה

    ta-GID shuv be-va-ka-SHA

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • מה הסיסמה לוויי-פיי?

    ma ha-sis-MA la-wai-FAI

    รหัสไวไฟอะไร?

  • אתה מדבר אנגלית?

    a-TA me-da-BER ang-LIT

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • מים בבקשה

    MA-yim be-va-ka-SHA

    ขอน้ำหน่อย

  • לא, תודה

    lo, to-DAH

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • אל תיגע בי!

    al ti-GA bi

    อย่าจับตัวฉัน

  • רגע אחד בבקשה

    RE-ga e-KHAD be-va-ka-SHA

    รอสักครู่

  • תראה לי על המפה בבקשה

    tar-EH li al ha-ma-PA be-va-ka-SHA

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • תקרא לאמבולנס!

    tik-RA le-am-bu-LANS

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • תקרא למשטרה!

    tik-RA la-mish-ta-RA

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • כואב לי כאן

    ko-EV li kan

    เจ็บตรงนี้

  • יש לי אלרגיה ל[בוטנים]

    yesh li a-LER-gya le-[bot-NIM]

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • איבדתי את הדרכון

    i-BAD-ti et ha-dar-KON

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • שדדו אותי

    shad-DU o-TI

    ฉันโดนขโมยของ

  • איפה יש בית מרקחת?

    EY-fo yesh beit mir-KA-khat

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • קח אותי לבית חולים בבקשה

    kakh o-TI le-veit kho-LIM be-va-ka-SHA

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • אפשר להשתמש בטלפון?

    ef-SHAR le-hish-ta-MESH ba-TE-le-fon

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • הילד שלי הלך לאיבוד

    ha-YE-led she-LI ha-LAKH le-i-BUD

    ลูกฉันหาย

  • שכחתי את ה[חפץ]

    sha-KHAKH-ti et ha-[KHE-fets]

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • מה אתה ממליץ?

    ma a-TA mam-LITS

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • אני צמחוני/ת

    a-NI tsim-kho-NI/NIT

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • לא חריף בבקשה

    lo kha-RIF be-va-ka-SHA

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • יש בזה [בשר]?

    yesh ba-ZE [ba-SAR]

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • אפשר לשלם בכרטיס?

    ef-SHAR le-sha-LEM be-kar-TIS

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • לקחת בבקשה

    la-KA-khat be-va-ka-SHA

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • עוד [מזלג] בבקשה

    od [maz-LEG] be-va-ka-SHA

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • חשבון בבקשה

    khesh-BON be-va-ka-SHA

    เช็คบิลด้วย

  • תפריט בבקשה

    taf-RIT be-va-ka-SHA

    ขอเมนูหน่อย

  • טעים מאוד!

    ta-IM me-OD

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • שקית בבקשה

    sa-KIT be-va-ka-SHA

    ขอถุงหน่อย

  • אפשר לחמם את זה?

    ef-SHAR le-kha-MEM et ZE

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • יש מידה אחרת?

    yesh mi-DA a-KHE-ret

    มีไซซ์อื่นไหม

  • אפשר למדוד?

    ef-SHAR lim-DOD

    ลองใส่ได้ไหม

  • אפשר לטעום?

    ef-SHAR lit-OM

    ขอชิมได้ไหม

  • אפשר אריזת מתנה?

    ef-SHAR a-ri-ZAT ma-ta-NA

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • אפשר הנחה?

    ef-SHAR ha-na-KHA

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • יקר מדי, אני עוד אסתכל

    ya-KAR mi-DAI, a-NI od es-ta-KEL

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • בלי מע״מ בבקשה

    bli MA-am be-va-ka-SHA

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • לא הזמנתי את זה

    lo hiz-MAN-ti et ZE

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • נראה לי שהעודף לא נכון

    nir-EH li she-ha-O-def lo na-KHON

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • קח אותי לכתובת הזאת בבקשה

    kakh o-TI la-KTO-vet ha-ZOT be-va-ka-SHA

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • כמה זה ל[שדה התעופה]?

    KA-ma ze le-[sde ha-te-u-FA]

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • תדליק מונה בבקשה

    tad-LIK mo-NEH be-va-ka-SHA

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • תעצור כאן בבקשה

    ta-a-TSOR kan be-va-ka-SHA

    จอดตรงนี้

  • הזמנתי נסיעה, זה הרכב שלי?

    hiz-MAN-ti ne-si-AH, ze ha-RE-khev she-LI

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • האוטובוס הזה נוסע ל[מרכז העיר]?

    ha-o-to-BUS ha-ZE no-SE-a le-[mer-KAZ ha-IR]

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • באיזו שעה יוצאים?

    be-EY-zo sha-AH yots-IM

    ออกกี่โมง?

  • איפה קונים כרטיס?

    EY-fo ko-NIM kar-TIS

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • יש רכב אוטומטי?

    yesh RE-khev o-to-MA-ti

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • הביטוח כלול?

    ha-bi-TU-akh ka-LUL

    รวมประกันไหม

  • צריך להחזיר עם מיכל מלא?

    tsa-RIKH le-hakh-ZIR im mei-KHAL ma-LEH

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • יש חדר פנוי?

    yesh KHE-der pa-NUY

    มีห้องว่างไหม

  • כמה עולה ללילה?

    KA-ma o-LEH le-LAI-la

    คืนละเท่าไหร่?

  • ארוחת בוקר כלולה?

    a-ru-KHAT BO-ker klu-LAH

    รวมอาหารเช้าไหม

  • אפשר לראות את החדר קודם?

    ef-SHAR lir-OT et ha-KHE-der KO-dem

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • באיזו שעה הצ׳ק אאוט?

    be-EY-zo sha-AH ha-CHEK a-AUT

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • ה[מזגן] לא עובד

    ha-[maz-GAN] lo o-VED

    [แอร์] เสีย

  • אפשר להשאיר את המזוודות אצלכם?

    ef-SHAR le-hash-IR et ha-miz-va-DOT ets-le-KHEM

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • אפשר להישאר עוד לילה?

    ef-SHAR le-hi-sha-ER od LAI-la

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • שכחתי את המפתח בחדר

    sha-KHAKH-ti et ha-maf-TE-akh ba-KHE-der

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • תקרא לי מונית בבקשה

    tik-RA li mo-NIT be-va-ka-SHA

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • ארצה למסור שתי מזוודות

    er-TSEH lim-SOR shtei miz-va-DOT

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • מקום ליד החלון בבקשה

    ma-KOM le-YAD ha-kha-LON be-va-ka-SHA

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • אפשר לקחת את זה למטוס?

    ef-SHAR la-KA-khat et ZE la-ma-TOS

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • המזוודה במשקל עודף, כמה זה עולה?

    ha-miz-va-DAH be-mish-KAL o-DEF, KA-ma ze o-LEH

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • באתי לטיול

    BA-ti le-ti-YUL

    มาเที่ยว

  • אשאר [7 ימים]

    e-sha-ER [shiv-AH ya-MIM]

    จะอยู่ [7 วัน]

  • המזוודה שלי לא הגיעה

    ha-miz-va-DAH she-LI lo hi-GI-ah

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • תבדוק לפי הספח הזה בבקשה

    tiv-DOK le-FI ha-SE-fakh ha-ZE be-va-ka-SHA

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • איפה קונים כרטיס סים?

    EY-fo ko-NIM kar-TIS sim

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • כמה עולה הכניסה?

    KA-ma o-LEH ha-kni-SAH

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • באיזו שעה פותחים וסוגרים?

    be-EY-zo sha-AH pot-KHIM ve-sog-RIM

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • מותר לצלם כאן?

    mu-TAR le-tsa-LEM kan

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • יש מדריך באנגלית?

    yesh mad-RIKH be-ang-LIT

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • כמה זמן הסיור?

    KA-ma zman ha-si-YUR

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • תוכל לצלם אותי?

    tu-KHAL le-tsa-LEM o-TI

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • אפשר להיכנס עם הבגדים האלה?

    ef-SHAR le-hi-ka-NES im ha-bga-DIM ha-E-le

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • ארצה להזמין [סיור] למחר

    er-TSEH le-haz-MIN [si-YUR] le-ma-KHAR

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • באיזו שעה אוספים אותי?

    be-EY-zo sha-AH os-FIM o-TI

    มารับกี่โมง?

  • יש החזר אם מבטלים?

    yesh hekh-ZER im me-vat-LIM

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • קצת יותר חזק בבקשה

    KTSAT yo-TER kha-ZAK be-va-ka-SHA

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • קצת יותר עדין בבקשה

    KTSAT yo-TER a-DIN be-va-ka-SHA

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • עד איזו שעה צריך לחזור?

    ad EY-zo sha-AH tsa-RIKH lakh-ZOR

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • כמה עולה להשכיר [אופניים]?

    KA-ma o-LEH le-has-KIR [o-fa-NA-yim]

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • אפשר להחליף כאן כסף?

    ef-SHAR le-hakh-LIF kan KE-sef

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • יש עמלה?

    yesh am-LAH

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • שטרות קטנים בבקשה

    shta-ROT kta-NIM be-va-ka-SHA

    ขอแบงก์ย่อย

  • זה עובד עם כרטיס מחו״ל?

    ze o-VED im kar-TIS me-KHUL

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • הכספומט בלע לי את הכרטיס

    ha-kas-po-MAT ba-LA li et ha-kar-TIS

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • תשמור את העודף, תודה

    tish-MOR et ha-O-def, to-DAH

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • זה עדיין רלוונטי?

    ze a-DA-yin re-le-VAN-ti

    ของยังอยู่ไหม

  • אפשר להוריד את המחיר?

    ef-SHAR le-ho-RID et ha-me-KHIR

    ลดราคาได้ไหม

  • אפשר להיפגש כאן?

    ef-SHAR le-hi-pa-GESH kan

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • זה עובד טוב?

    ze o-VED tov

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • יש שריטות?

    yesh sri-TOT

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • רק מזומן?

    rak me-zu-MAN

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • כמה שכר הדירה לחודש?

    KA-ma sKHAR ha-di-RAH la-KHO-desh

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • כמה הפיקדון?

    KA-ma ha-pi-ka-DON

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • החשבונות כלולים?

    ha-khesh-bo-NOT klu-LIM

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • מתי אפשר לראות את הדירה?

    ma-TAI ef-SHAR lir-OT et ha-di-RAH

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • הדירה מרוהטת?

    ha-di-RAH me-ro-HE-tet

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • מותר בעלי חיים?

    mu-TAR ba-a-LEI kha-YIM

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • המשרה עדיין פנויה?

    ha-mis-RAH a-DA-yin pnu-YAH

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • כמה השכר לשעה?

    KA-ma ha-sa-KHAR le-sha-AH

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • מה שעות העבודה?

    ma she-OT ha-a-vo-DAH

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • צריך אשרת עבודה?

    tsa-RIKH ash-RAT a-vo-DAH

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • מתי אפשר להתחיל?

    ma-TAI ef-SHAR le-hat-KHIL

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • כמה ימים בשבוע?

    KA-ma ya-MIM be-sha-VU-a

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • כמה קילומטרים עשה?

    KA-ma ki-lo-MET-rim a-SAH

    วิ่งมากี่กิโล?

  • היה מעורב בתאונה?

    ha-YAH me-o-RAV be-te-u-NAH

    เคยชนมาไหม

  • אפשר נסיעת מבחן?

    ef-SHAR ne-si-AT miv-KHAN

    ขอลองขับได้ไหม

  • אפשר לראות את ספר הטיפולים?

    ef-SHAR lir-OT et SE-fer ha-ti-pu-LIM

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • יש רישיון רכב?

    yesh ri-sha-YON RE-khev

    มีเอกสารรถไหม

  • המחיר גמיש?

    ha-me-KHIR ga-MISH

    ต่อรองราคาได้ไหม