บทสนทนาไอริช สำหรับการเดินทาง
Gaeilge
รวมประโยคไอริช สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Dia duit
สวัสดี
Go raibh maith agat
ขอบคุณ
Cabhraigh liom!
ช่วยด้วย!
Cé mhéad atá air?
ราคาเท่าไหร่?
Cá bhfuil …?
…อยู่ที่ไหน?
Gabh mo leithscéal
ขอโทษ
Ní thuigim
ฟังไม่เข้าใจ
Cá bhfuil an leithreas?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Scríobh síos é, le do thoil
ช่วยเขียนให้หน่อย
Tá / Níl
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Labhair go mall, le do thoil
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Abair é sin arís, le do thoil
พูดอีกครั้งได้ไหม
Cad é an pasfhocal don Wi-Fi?
รหัสไวไฟอะไร?
An bhfuil Béarla agat?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Uisce, le do thoil
ขอน้ำหน่อย
Níl, go raibh maith agat
ไม่เอา ขอบคุณ
Ná bain dom, le do thoil
อย่าจับตัวฉัน
Fan nóiméad, le do thoil
รอสักครู่
An dtaispeánfá dom ar an léarscáil é, le do thoil?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Cuir fios ar otharcharr, le do thoil!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Cuir fios ar na Gardaí, le do thoil!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Tá pian orm anseo
เจ็บตรงนี้
Tá ailléirge agam le [piseanna talún]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Chaill mé mo phas
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Robáladh mé
ฉันโดนขโมยของ
Cá bhfuil an chógaslann?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Tabhair go dtí an t-ospidéal mé, le do thoil
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
An bhféadfainn do ghuthán a úsáid, le do thoil?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Tá mo pháiste ar iarraidh
ลูกฉันหาย
D'fhág mé [mo mhála] i mo dhiaidh
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Cad a mholfá?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Is veigeatóir mé
ฉันกินมังสวิรัติ
Ná bíodh sé róspíosrach, le do thoil
ขอไม่เผ็ดมาก
An bhfuil [feoil] sa mhias seo?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
An nglacann sibh le cártaí?
จ่ายบัตรได้ไหม
Le tabhairt liom, le do thoil
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
[Forc] eile, le do thoil
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
An bille, le do thoil
เช็คบิลด้วย
An biachlár, le do thoil
ขอเมนูหน่อย
Tá sé an-bhlasta!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Mála, le do thoil
ขอถุงหน่อย
An féidir leat é seo a théamh, le do thoil?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
An bhfuil méid eile agaibh?
มีไซซ์อื่นไหม
An bhféadfainn é seo a thriail orm?
ลองใส่ได้ไหม
An bhféadfainn blaiseadh de?
ขอชิมได้ไหม
An gcuirfeá i bpáipéar bronntanais é, le do thoil?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
An bhféadfá an praghas a laghdú beagán?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Tá sé ródhaor. Breathnóidh mé thart beagán eile
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Saor ó dhleacht, le do thoil
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Níor ordaigh mé é seo
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Sílim nach bhfuil an tsóinseáil ceart
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Tabhair go dtí an áit seo mé, le do thoil
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Cé mhéad go dtí [an t-aerfort]?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Cuir an méadar ar siúl, le do thoil
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Stop anseo, le do thoil
จอดตรงนี้
Chuir mé turas in áirithe — an é seo mo charr?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
An dtéann an bus seo go dtí [lár na cathrach]?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Cén t-am a fhágann sé?
ออกกี่โมง?
Cá gceannaím ticéad?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
An bhfuil carr uathoibríoch agaibh?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
An bhfuil árachas san áireamh?
รวมประกันไหม
An gcaithfidh mé an t-umar a líonadh sula dtugaim ar ais é?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
An bhfuil seomra ar fáil agaibh?
มีห้องว่างไหม
Cé mhéad an oíche?
คืนละเท่าไหร่?
An bhfuil bricfeasta san áireamh?
รวมอาหารเช้าไหม
An bhféadfainn an seomra a fheiceáil ar dtús?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Cén t-am a chaithfidh mé an seomra a fhágáil?
เช็คเอาต์กี่โมง?
Tá [an t-aerchóiriú] briste
[แอร์] เสีย
An gcoinneofá mo chuid bagáiste dom, le do thoil?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
An bhféadfainn fanacht oíche eile?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
D'fhág mé an eochair sa seomra
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
An gcuirfeá fios ar thacsaí dom, le do thoil?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Ba mhaith liom dhá mhála a sheiceáil isteach
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Suíochán cois fuinneoige, le do thoil
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
An bhféadfainn é seo a thabhairt liom ar an eitleán?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Tá mo mhála róthrom — cé mhéad breise atá le híoc?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Tá mé anseo ar saoire
มาเที่ยว
Fanfaidh mé [seacht lá]
จะอยู่ [7 วัน]
Níor tháinig mo mhála amach
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Seiceáil leis an gclib bhagáiste seo, le do thoil
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Cá bhféadfainn cárta SIM a cheannach?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Cé mhéad atá ar dhul isteach?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Cén t-am a osclaíonn / a dhúnann sibh?
เปิด / ปิดกี่โมง?
An bhféadfainn grianghraif a thógáil?
ถ่ายรูปได้ไหม
An bhfuil treoraí le Béarla agaibh?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Cé chomh fada a mhaireann an turas?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
An dtógfá grianghraf díom, le do thoil?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
An bhféadfainn dul isteach agus na héadaí seo orm?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Ba mhaith liom [an turas] a chur in áirithe don lá amárach
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Cén t-am a bheidh sibh do mo bhailiú?
มารับกี่โมง?
An bhfaighinn m'airgead ar ais má chuirtear ar ceal é?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Beagán níos treise, le do thoil
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Beagán níos boige, le do thoil
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Cén t-am ar chóir dom a bheith ar ais?
ต้องกลับมากี่โมง?
Cé mhéad atá ar [rothar] a fháil ar cíos?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
An féidir airgead a mhalartú anseo?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
An bhfuil táille air?
มีค่าธรรมเนียมไหม
Nótaí beaga, le do thoil
ขอแบงก์ย่อย
An nglacann sé le cártaí eachtracha?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Choinnigh an ATM mo chárta
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Coinnigh an tsóinseáil, go raibh maith agat
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
An bhfuil sé seo le fáil fós?
ของยังอยู่ไหม
An bhféadfá an praghas a laghdú?
ลดราคาได้ไหม
An bhféadfaimis bualadh le chéile anseo?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
An oibríonn sé i gceart?
ใช้งานได้ปกติไหม
An bhfuil aon scríob air?
มีรอยขีดข่วนไหม
Airgead tirim amháin?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Cé mhéad é an cíos in aghaidh na míosa?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Cé mhéad í an éarlais?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
An bhfuil na billí san áireamh?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Cathain a d'fhéadfainn é a fheiceáil?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
An bhfuil troscán ann?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
An gceadaítear peataí?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
An bhfuil daoine á lorg agaibh fós?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Cé mhéad an pá san uair?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Cad iad na huaireanta oibre?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
An bhfuil cead oibre ag teastáil uaim?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Cathain a d'fhéadfainn tosú?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Cé mhéad lá sa tseachtain?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Cé mhéad ciliméadar atá déanta aige?
วิ่งมากี่กิโล?
An raibh sé i dtimpiste riamh?
เคยชนมาไหม
An bhféadfainn tiomáint tástála a dhéanamh?
ขอลองขับได้ไหม
An bhféadfainn taifid na seirbhíse a fheiceáil?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
An bhfuil na cáipéisí agat?
มีเอกสารรถไหม
An féidir an praghas a phlé?
ต่อรองราคาได้ไหม