บทสนทนาฝรั่งเศส สำหรับการเดินทาง
Français
รวมประโยคฝรั่งเศส สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Bonjour
bon-ZHOOR
สวัสดี
Merci
mair-SEE
ขอบคุณ
À l'aide!
ah LED
ช่วยด้วย!
Combien?
kom-BYAN
ราคาเท่าไหร่?
Où est…?
oo EH
…อยู่ที่ไหน?
Pardon
par-DON
ขอโทษ
Je ne comprends pas
zhuh nuh kom-PRON pah
ฟังไม่เข้าใจ
Où sont les toilettes?
oo son lay twa-LET
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Écrivez-le, s'il vous plaît
ay-kree-VAY-luh seel voo PLEH
ช่วยเขียนให้หน่อย
Oui / Non
wee / non
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Plus lentement, s'il vous plaît
ploo lont-MON seel voo PLEH
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Vous pouvez répéter?
voo poo-VAY ray-pay-TAY
พูดอีกครั้งได้ไหม
C'est quoi le mot de passe wifi?
seh kwa luh mo duh PASS wee-FEE
รหัสไวไฟอะไร?
Vous parlez anglais?
voo par-LAY on-GLEH
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
De l'eau, s'il vous plaît
duh LOH seel voo PLEH
ขอน้ำหน่อย
Non merci, ça va
non mair-SEE sa VA
ไม่เอา ขอบคุณ
Ne me touchez pas
nuh muh too-SHAY PAH
อย่าจับตัวฉัน
Un instant, s'il vous plaît
un-nan-STAN seel voo PLEH
รอสักครู่
Vous pouvez me montrer sur la carte?
voo poo-VAY muh mon-TRAY sur la KART
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Appelez une ambulance, s'il vous plaît!
ap-LAY oon om-boo-LONS seel voo PLEH
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Appelez la police, s'il vous plaît!
ap-LAY la po-LEES seel voo PLEH
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
J'ai mal ici
zhay mal ee-SEE
เจ็บตรงนี้
Je suis allergique aux [cacahuètes]
zhuh swee za-lair-ZHEEK oh [ka-ka-WET]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
J'ai perdu mon passeport
zhay pair-DOO mon pass-POR
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Je me suis fait voler
zhuh muh swee feh vo-LAY
ฉันโดนขโมยของ
Où est la pharmacie?
oo eh la far-ma-SEE
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plaît
om-nay-MWA a lo-pee-TAL seel voo PLEH
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Je peux utiliser votre téléphone?
zhuh puh oo-tee-lee-ZAY votr tay-lay-FON
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
J'ai perdu mon enfant
zhay pair-DOO mon non-FON
ลูกฉันหาย
J'ai oublié [mon sac]
zhay oo-blee-AY [mon SAK]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Qu'est-ce que vous recommandez?
kess kuh voo ruh-ko-mon-DAY
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Je suis végétarien/ne
zhuh swee vay-zhay-ta-RYAN/RYEN
ฉันกินมังสวิรัติ
Pas trop épicé, s'il vous plaît
pah tro ay-pee-SAY seel voo PLEH
ขอไม่เผ็ดมาก
Il y a [de la viande] dedans?
eel ya [duh la VYAND] duh-DON
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Vous acceptez la carte bancaire?
voo zak-sep-TAY la kart bon-KAIR
จ่ายบัตรได้ไหม
À emporter, s'il vous plaît
a om-por-TAY seel voo PLEH
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Encore [une fourchette], s'il vous plaît
on-KOR [oon foor-SHET] seel voo PLEH
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
L'addition, s'il vous plaît
la-dee-SYON seel voo PLEH
เช็คบิลด้วย
La carte, s'il vous plaît
la KART seel voo PLEH
ขอเมนูหน่อย
C'est délicieux!
seh day-lee-SYUH
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Un sac, s'il vous plaît
un SAK seel voo PLEH
ขอถุงหน่อย
Vous pouvez le réchauffer?
voo poo-VAY luh ray-sho-FAY
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Vous avez une autre taille?
voo za-VAY oo-notr TAI
มีไซซ์อื่นไหม
Je peux l'essayer?
zhuh puh leh-say-YAY
ลองใส่ได้ไหม
Je peux goûter?
zhuh puh goo-TAY
ขอชิมได้ไหม
C'est pour offrir, s'il vous plaît
seh poor o-FREER seel voo PLEH
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Vous pouvez faire un petit prix?
voo poo-VAY fair un puh-TEE PREE
ลดราคาหน่อยได้ไหม
C'est trop cher, je vais réfléchir
seh tro SHAIR, zhuh veh ray-flay-SHEER
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
La détaxe, s'il vous plaît
la day-TAX seel voo PLEH
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Je n'ai pas commandé ça
zhuh nay pah ko-mon-DAY sa
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Je crois qu'il manque de la monnaie
zhuh krwa keel monk duh la mo-NEH
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Emmenez-moi ici, s'il vous plaît
om-nay-MWA ee-SEE seel voo PLEH
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
C'est combien pour [l'aéroport]?
seh kom-BYAN poor [la-ay-ro-POR]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Mettez le compteur, s'il vous plaît
meh-TAY luh kon-TUR seel voo PLEH
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
a-reh-tay-VOO ee-SEE seel voo PLEH
จอดตรงนี้
J'ai réservé une course, c'est bien vous?
zhay ray-zair-VAY oon KOORS, seh byan VOO
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Ce bus va [au centre-ville]?
suh boos va [oh sontr-VEEL]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Il part à quelle heure?
eel par a kel UR
ออกกี่โมง?
Où est-ce qu'on achète les billets?
oo ess kon a-SHET lay bee-YEH
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Vous avez une boîte automatique?
voo za-VAY oon bwat oh-to-ma-TEEK
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
L'assurance est comprise?
la-soo-RONS eh kom-PREEZ
รวมประกันไหม
Je dois la rendre avec le plein?
zhuh dwa la RONDR a-vek luh PLAN
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Vous avez une chambre?
voo za-VAY oon SHOMBR
มีห้องว่างไหม
C'est combien la nuit?
seh kom-BYAN la NWEE
คืนละเท่าไหร่?
Le petit-déjeuner est compris?
luh puh-tee-day-zhuh-NAY eh kom-PREE
รวมอาหารเช้าไหม
Je peux voir la chambre d'abord?
zhuh puh vwar la SHOMBR da-BOR
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Le départ est à quelle heure?
luh day-PAR eh a kel UR
เช็คเอาต์กี่โมง?
[La climatisation] ne marche pas
[la klee-ma-tee-za-SYON] nuh marsh PAH
[แอร์] เสีย
Vous pouvez garder mes bagages?
voo poo-VAY gar-DAY may ba-GAZH
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Je peux rester une nuit de plus?
zhuh puh res-TAY oon nwee duh PLOOS
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
J'ai laissé ma clé dans la chambre
zhay leh-SAY ma KLAY don la SHOMBR
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Vous pouvez m'appeler un taxi?
voo poo-VAY ma-PLAY un tak-SEE
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Je voudrais enregistrer deux bagages
zhuh voo-DREH on-ruh-zhee-STRAY duh ba-GAZH
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Côté hublot, s'il vous plaît
ko-TAY oo-BLO seel voo PLEH
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Je peux le prendre en cabine?
zhuh puh luh PRONDR on ka-BEEN
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
J'ai un excédent de bagage, c'est combien en plus?
zhay un ek-say-DON duh ba-GAZH, seh kom-BYAN on PLOOS
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Je viens pour le tourisme
zhuh vyan poor luh too-REEZM
มาเที่ยว
Je reste [7 jours]
zhuh REST [set ZHOOR]
จะอยู่ [7 วัน]
Ma valise n'est pas arrivée
ma va-LEEZ neh pah za-ree-VAY
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Vérifiez avec cette étiquette, s'il vous plaît
vay-ree-fee-AY a-vek set ay-tee-KET seel voo PLEH
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Où est-ce qu'on achète une carte SIM?
oo ess kon a-SHET oon kart SEEM
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
C'est combien l'entrée?
seh kom-BYAN lon-TRAY
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Vous ouvrez / fermez à quelle heure?
voo zoo-VRAY / fair-MAY a kel UR
เปิด / ปิดกี่โมง?
Je peux prendre des photos?
zhuh puh PRONDR day fo-TO
ถ่ายรูปได้ไหม
Il y a une visite guidée en anglais?
eel ya oon vee-ZEET gee-DAY on non-GLEH
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
La visite dure combien de temps?
la vee-ZEET dur kom-byan duh TON
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Vous pouvez me prendre en photo?
voo poo-VAY muh PRONDR on fo-TO
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Je peux entrer dans cette tenue?
zhuh puh on-TRAY don set tuh-NOO
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Je voudrais réserver [la visite] pour demain
zhuh voo-DREH ray-zair-VAY [la vee-ZEET] poor duh-MAN
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Vous passez me prendre à quelle heure?
voo pa-SAY muh PRONDR a kel UR
มารับกี่โมง?
C'est remboursable en cas d'annulation?
seh rom-boor-SABL on ka da-noo-la-SYON
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Un peu plus fort, s'il vous plaît
un puh ploo FOR seel voo PLEH
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Un peu plus doux, s'il vous plaît
un puh ploo DOO seel voo PLEH
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Je dois être de retour à quelle heure?
zhuh dwa etr duh ruh-TOOR a kel UR
ต้องกลับมากี่โมง?
C'est combien pour louer [un vélo]?
seh kom-BYAN poor loo-AY [un vay-LO]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Je peux changer de l'argent ici?
zhuh puh shon-ZHAY duh lar-ZHON ee-SEE
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Il y a une commission?
eel ya oon ko-mee-SYON
มีค่าธรรมเนียมไหม
En petites coupures, s'il vous plaît
on puh-TEET koo-PUR seel voo PLEH
ขอแบงก์ย่อย
Ça marche avec les cartes étrangères?
sa marsh a-vek lay kart ay-tron-ZHAIR
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Le distributeur a avalé ma carte
luh dees-tree-boo-TUR a a-va-LAY ma KART
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Gardez la monnaie, merci
gar-DAY la mo-NEH, mair-SEE
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
C'est toujours disponible?
seh too-ZHOOR dees-po-NEEBL
ของยังอยู่ไหม
Vous pouvez baisser le prix?
voo poo-VAY beh-SAY luh PREE
ลดราคาได้ไหม
On peut se retrouver ici?
on puh suh ruh-troo-VAY ee-SEE
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Ça fonctionne bien?
sa fonk-SYON byan
ใช้งานได้ปกติไหม
Il y a des rayures?
eel ya day ra-YUR
มีรอยขีดข่วนไหม
C'est en espèces uniquement?
seh ton es-PESS oo-neek-MON
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
C'est combien le loyer par mois?
seh kom-BYAN luh lwa-YAY par MWA
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
C'est combien la caution?
seh kom-BYAN la ko-SYON
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Les charges sont comprises?
lay SHARZH son kom-PREEZ
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
On peut visiter quand?
on puh vee-zee-TAY KON
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
C'est meublé?
seh muh-BLAY
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Les animaux sont acceptés?
lay za-nee-MO son tak-sep-TAY
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Vous recrutez toujours?
voo ruh-kroo-TAY too-ZHOOR
ยังรับสมัครอยู่ไหม
C'est combien de l'heure?
seh kom-BYAN duh LUR
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Quels sont les horaires?
kel son lay zo-RAIR
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Il faut un permis de travail?
eel foh un pair-MEE duh tra-VAI
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Je peux commencer quand?
zhuh puh ko-mon-SAY KON
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
C'est combien de jours par semaine?
seh kom-BYAN duh zhoor par suh-MEN
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Elle a combien de kilomètres?
el a kom-BYAN duh kee-lo-METR
วิ่งมากี่กิโล?
Elle a eu un accident?
el a oo un nak-see-DON
เคยชนมาไหม
Je peux faire un essai?
zhuh puh fair un eh-SEH
ขอลองขับได้ไหม
Je peux voir le carnet d'entretien?
zhuh puh vwar luh kar-NEH don-truh-TYAN
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Vous avez les papiers?
voo za-VAY lay pa-PYAY
มีเอกสารรถไหม
Le prix est négociable?
luh PREE eh nay-go-SYABL
ต่อรองราคาได้ไหม