บทสนทนาฟิลิปปินส์ สำหรับการเดินทาง

Filipino

รวมประโยคฟิลิปปินส์ สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • Kumusta

    koo-MOOS-tah

    สวัสดี

  • Salamat

    sah-LAH-mat

    ขอบคุณ

  • Saklolo!

    sak-loh-LOH

    ช่วยด้วย!

  • Magkano?

    mag-KAH-no

    ราคาเท่าไหร่?

  • Nasaan ang…?

    nah-SAH-ahn ang

    …อยู่ที่ไหน?

  • Pasensya na

    pah-SEN-shah nah

    ขอโทษ

  • Hindi ko maintindihan

    hin-DEE ko mah-in-tin-DEE-han

    ฟังไม่เข้าใจ

  • Nasaan ang banyo?

    nah-SAH-ahn ang BAHN-yo

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • Pakisulat po

    pah-kee-SOO-laht poh

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • Oo / Hindi

    oh-OH / hin-DEE

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • Pwedeng dahan-dahan po?

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • Pakiulit po

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • Ano po ang wifi password?

    รหัสไวไฟอะไร?

  • Marunong po ba kayong mag-English?

    mah-ROO-nong poh bah KAH-yong mag-ENG-lish

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • Pahingi po ng tubig

    ขอน้ำหน่อย

  • Hindi na po, salamat

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • Wag po ninyo akong hawakan

    อย่าจับตัวฉัน

  • Sandali lang po

    รอสักครู่

  • Pakituro po sa mapa

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • Tumawag po kayo ng ambulansya!

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • Tumawag po kayo ng pulis!

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • Masakit po dito

    เจ็บตรงนี้

  • May allergy po ako sa [peanuts]

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • Nawala po ang passport ko

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • Ninakawan po ako

    nee-nah-kah-WAHN poh ah-KO

    ฉันโดนขโมยของ

  • Nasaan po ang botika?

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • Dalhin po ninyo ako sa ospital

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • Pwede po bang makigamit ng phone?

    PWEH-deh poh bang mah-kee-GAH-mit nang fone

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • Nawawala po ang anak ko

    ลูกฉันหาย

  • Naiwan ko po ang [item] ko

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • Ano po ang masarap dito?

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • Vegetarian po ako

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • Wag pong maanghang

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • May [karne] po ba ito?

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • Tumatanggap po ba kayo ng card?

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • Take out po

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • Pahingi po ng isa pang [tinidor]

    pah-hee-NGEE poh nang ee-SAH pang tee-nee-DOR

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • Bill po, please

    bill po pleez

    เช็คบิลด้วย

  • Pahingi po ng menu

    ขอเมนูหน่อย

  • Ang sarap po!

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • Pahingi po ng bag

    ขอถุงหน่อย

  • Pakiinit po nito

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • May ibang size po ba?

    มีไซซ์อื่นไหม

  • Pwede po bang isukat?

    ลองใส่ได้ไหม

  • Pwede po bang tumikim?

    ขอชิมได้ไหม

  • Pakibalot po, regalo kasi

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • Pwede pong tawad?

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • Ang mahal po, titingin muna ako sa iba

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • Duty-free po sana

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • Hindi ko po ito in-order

    hin-DEE ko poh ee-TOH in-OR-der

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • Parang mali po ang sukli

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • Dito po tayo, pakitingnan ang mapa

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • Magkano po hanggang [airport]?

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • Pakibukas po ng metro

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • Para po dito

    จอดตรงนี้

  • Ako po ang nag-book — ito po ba ang sasakyan ko?

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • Dumadaan po ba ito sa [downtown]?

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • Anong oras po aalis?

    ออกกี่โมง?

  • Saan po bumibili ng ticket?

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • May automatic po ba kayo?

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • Kasama po ba ang insurance?

    รวมประกันไหม

  • Kailangan po bang isauli ito na puno ang tangke?

    kah-ee-LAHNG-an poh bang ee-sah-oo-LEE ee-TOH nah poo-NOH ang TANG-keh

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • May bakanteng kwarto po ba?

    มีห้องว่างไหม

  • Magkano po isang gabi?

    คืนละเท่าไหร่?

  • Kasama po ba ang almusal?

    รวมอาหารเช้าไหม

  • Pwede po bang makita muna ang kwarto?

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • Anong oras po ang check-out?

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • Sira po ang [aircon]

    [แอร์] เสีย

  • Pwede po bang iwan dito ang bagahe ko?

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • Pwede po bang dagdagan ng isang gabi?

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • Naiwan ko po ang susi sa loob

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • Pakitawag po ng taxi

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • Dalawang bag po ang i-che-check ko

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • Window seat po sana

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • Pwede po bang dalhin ito sa loob ng eroplano?

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • Sobra po ang timbang — magkano po ang dagdag?

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • Turista po ako

    มาเที่ยว

  • [7 araw] po ako dito

    จะอยู่ [7 วัน]

  • Hindi po lumabas ang bag ko

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • Ito po ang baggage tag ko — pakicheck po

    ee-TOH poh ang BA-gej tag koh — pah-kee-CHEK poh

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • Saan po bumibili ng SIM card?

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • Magkano po ang entrance?

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • Anong oras po kayo nagbubukas at nagsasara?

    ah-NONG OH-rahs poh KAH-yo nag-boo-boo-KAHS at nag-sah-sah-RAH

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • Pwede po bang kumuha ng litrato?

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • May guide po ba na marunong mag-English?

    migh gighd poh bah nah mah-ROO-nong mag-ENG-lish

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • Gaano po katagal ang tour?

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • Pakikuhanan po ako ng litrato

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • Pwede po bang pumasok na ganito ang suot ko?

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • Gusto ko pong mag-book ng [tour] bukas

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • Anong oras po ang pickup?

    มารับกี่โมง?

  • May refund po ba kapag na-cancel?

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • Pakilakasan po ng konti

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • Pakihinaan po ng konti

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • Anong oras po ako dapat bumalik?

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • Magkano po ang rent ng [bisikleta]?

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • Pwede po bang magpalit ng pera dito?

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • May bayad po ba?

    migh BAH-yad poh bah

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • Pahingi po ng maliliit na bills

    ขอแบงก์ย่อย

  • Tumatanggap po ba kayo ng foreign card?

    too-mah-tang-GAHP poh bah KAH-yo nang FO-ren kard

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • Nalunok po ng ATM ang card ko

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • Sa inyo na po ang sukli, salamat

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • Available pa po ba ito?

    ของยังอยู่ไหม

  • Pwede pong tawad?

    ลดราคาได้ไหม

  • Pwede po ba tayong magkita dito?

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • Gumagana po ba ito nang maayos?

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • May gasgas po ba?

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • Cash lang po ba?

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • Magkano po ang upa buwan-buwan?

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • Magkano po ang deposit?

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • Kasama po ba ang tubig at kuryente?

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • Kailan po pwedeng tingnan?

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • May kasama po bang gamit?

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • Pwede po ba ang alagang hayop?

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • Naghahanap pa po ba kayo ng tao?

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • Magkano po ang bayad kada oras?

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • Anong oras po ang trabaho?

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • Kailangan po ba ng work permit?

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • Kailan po ako pwedeng magsimula?

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • Ilang araw po sa isang linggo?

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • Ilang kilometro na po ang takbo?

    วิ่งมากี่กิโล?

  • Naaksidente na po ba ito?

    เคยชนมาไหม

  • Pwede po bang i-test drive?

    ขอลองขับได้ไหม

  • Pwede ko po bang makita ang service record?

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • May papeles po ba?

    มีเอกสารรถไหม

  • Pwede pa po bang tawaran ang presyo?

    ต่อรองราคาได้ไหม