บทสนทนากรีก สำหรับการเดินทาง
Ελληνικά
รวมประโยคกรีก สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Γεια σας
YAH sahs
สวัสดี
Ευχαριστώ
ef-khah-ree-STOH
ขอบคุณ
Βοήθεια!
voh-EE-thee-ah
ช่วยด้วย!
Πόσο κάνει;
POH-soh KAH-nee
ราคาเท่าไหร่?
Πού είναι…;
poo EE-neh
…อยู่ที่ไหน?
Συγγνώμη
see-GHNOH-mee
ขอโทษ
Δεν καταλαβαίνω
dhen kah-tah-lah-VEH-noh
ฟังไม่เข้าใจ
Πού είναι η τουαλέτα;
poo EE-neh ee too-ah-LEH-tah
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Γράψτε το, παρακαλώ
GHRAHP-steh toh pah-rah-kah-LOH
ช่วยเขียนให้หน่อย
Ναι / Όχι
neh / OH-khee
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Μιλάτε πιο αργά, παρακαλώ
mee-LAH-teh pyoh ahr-GHAH pah-rah-kah-LOH
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Πείτε το ξανά, παρακαλώ
PEE-teh toh ksah-NAH pah-rah-kah-LOH
พูดอีกครั้งได้ไหม
Ποιος είναι ο κωδικός του Wi-Fi;
pyos EE-neh oh koh-dhee-KOHS too WAI-fai
รหัสไวไฟอะไร?
Μιλάτε αγγλικά;
mee-LAH-teh ahn-glee-KAH
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Νερό, παρακαλώ
neh-ROH pah-rah-kah-LOH
ขอน้ำหน่อย
Όχι, ευχαριστώ
OH-khee ef-khah-ree-STOH
ไม่เอา ขอบคุณ
Μη με αγγίζετε!
mee meh ahn-GEE-zeh-teh
อย่าจับตัวฉัน
Μια στιγμή, παρακαλώ
myah steegh-MEE pah-rah-kah-LOH
รอสักครู่
Μου το δείχνετε στον χάρτη;
moo toh DHEE-khneh-teh ston KHAHR-tee
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Καλέστε ασθενοφόρο!
kah-LEH-steh ahs-theh-noh-FOH-roh
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Καλέστε την αστυνομία!
kah-LEH-steh teen ahs-tee-noh-MEE-ah
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Πονάω εδώ
poh-NAH-oh eh-DHOH
เจ็บตรงนี้
Έχω αλλεργία στα [φιστίκια]
EH-khoh ah-lehr-YEE-ah stah [fee-STEE-kyah]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Έχασα το διαβατήριό μου
EH-khah-sah toh dhee-ah-vah-TEE-ree-OH moo
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Με έκλεψαν
meh EH-kleh-psahn
ฉันโดนขโมยของ
Πού υπάρχει φαρμακείο;
poo ee-PAHR-khee fahr-mah-KEE-oh
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Πάρτε με στο νοσοκομείο, παρακαλώ
PAHR-teh meh stoh noh-soh-koh-MEE-oh pah-rah-kah-LOH
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Μπορώ να κάνω ένα τηλέφωνο;
boh-ROH nah KAH-noh EH-nah tee-LEH-foh-noh
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Έχασα το παιδί μου
EH-khah-sah toh peh-DHEE moo
ลูกฉันหาย
Ξέχασα [την τσάντα] μου
KSEH-khah-sah [teen TSAHN-dah] moo
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Τι μας προτείνετε;
tee mahs proh-TEE-neh-teh
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Είμαι χορτοφάγος
EE-meh khor-toh-FAH-ghos
ฉันกินมังสวิรัติ
Όχι καυτερό, παρακαλώ
OH-khee kahf-teh-ROH pah-rah-kah-LOH
ขอไม่เผ็ดมาก
Έχει [κρέας] μέσα;
EH-khee [KREH-ahs] MEH-sah
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Δέχεστε κάρτα;
DHEH-kheh-steh KAHR-tah
จ่ายบัตรได้ไหม
Σε πακέτο, παρακαλώ
seh pah-KEH-toh pah-rah-kah-LOH
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Μου φέρνετε [άλλο ένα πιρούνι];
moo FEHR-neh-teh [AH-loh EH-nah pee-ROO-nee]
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Τον λογαριασμό παρακαλώ
ton loh-ghah-ryahs-MOH pah-rah-kah-LOH
เช็คบิลด้วย
Τον κατάλογο, παρακαλώ
ton kah-TAH-loh-ghoh pah-rah-kah-LOH
ขอเมนูหน่อย
Πολύ νόστιμο!
poh-LEE NOH-stee-moh
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Μια σακούλα, παρακαλώ
myah sah-KOO-lah pah-rah-kah-LOH
ขอถุงหน่อย
Μου το ζεσταίνετε;
moo toh zeh-STEH-neh-teh
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Έχετε άλλο νούμερο;
EH-kheh-teh AH-loh NOO-meh-roh
มีไซซ์อื่นไหม
Μπορώ να το προβάρω;
boh-ROH nah toh proh-VAH-roh
ลองใส่ได้ไหม
Μπορώ να το δοκιμάσω;
boh-ROH nah toh dhoh-kee-MAH-soh
ขอชิมได้ไหม
Μου το τυλίγετε για δώρο;
moo toh tee-LEE-yeh-teh yah DHOH-roh
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Μου κάνετε καλύτερη τιμή;
moo KAH-neh-teh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Είναι πολύ ακριβό, θα κοιτάξω κι αλλού
EE-neh poh-LEE ah-kree-VOH, thah kee-TAH-ksoh kee ah-LOO
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Μπορώ να το πάρω αφορολόγητο;
boh-ROH nah toh PAH-roh ah-foh-roh-LOH-yee-toh
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Αυτό δεν το παρήγγειλα
ahf-TOH dhen toh pah-REEN-ghee-lah
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Νομίζω ότι τα ρέστα δεν είναι σωστά
noh-MEE-zoh OH-tee tah REH-stah dhen EE-neh soh-STAH
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Πηγαίνετέ με εδώ, παρακαλώ
pee-YEH-neh-TEH meh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Πόσο κάνει μέχρι [το αεροδρόμιο];
POH-soh KAH-nee MEH-khree [toh ah-eh-roh-DHROH-mee-oh]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ
VAHL-teh toh tah-KSEE-meh-troh pah-rah-kah-LOH
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Σταματήστε εδώ, παρακαλώ
stah-mah-TEE-steh eh-DHOH pah-rah-kah-LOH
จอดตรงนี้
Έχω κράτηση — αυτό είναι το αυτοκίνητό μου;
EH-khoh KRAH-tee-see — ahf-TOH EE-neh toh ahf-toh-KEE-nee-TOH moo
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Αυτό το λεωφορείο πάει [στο κέντρο];
ahf-TOH toh leh-oh-foh-REE-oh PAH-ee [stoh KEHN-droh]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Τι ώρα φεύγει;
tee OH-rah FEHV-yee
ออกกี่โมง?
Πού βγάζω εισιτήριο;
poo VGHAH-zoh ee-see-TEE-ree-oh
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Έχετε αυτόματο;
EH-kheh-teh ahf-TOH-mah-toh
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Περιλαμβάνεται η ασφάλεια;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh ee ahs-FAH-lee-ah
รวมประกันไหม
Το επιστρέφω με γεμάτο ρεζερβουάρ;
toh eh-pee-STREH-foh meh yeh-MAH-toh reh-zehr-voo-AHR
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Έχετε δωμάτιο;
EH-kheh-teh dhoh-MAH-tee-oh
มีห้องว่างไหม
Πόσο κάνει τη βραδιά;
POH-soh KAH-nee tee vrah-DHYAH
คืนละเท่าไหร่?
Περιλαμβάνεται το πρωινό;
peh-ree-lahm-VAH-neh-teh toh proh-ee-NOH
รวมอาหารเช้าไหม
Μπορώ να δω το δωμάτιο πρώτα;
boh-ROH nah dhoh toh dhoh-MAH-tee-oh PROH-tah
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Τι ώρα είναι το check-out;
tee OH-rah EE-neh toh chehk-AH-oot
เช็คเอาต์กี่โมง?
[Το κλιματιστικό] δεν λειτουργεί
[toh klee-mah-tee-stee-KOH] dhen lee-toor-YEE
[แอร์] เสีย
Μου φυλάτε τις βαλίτσες μου;
moo fee-LAH-teh tees vah-LEE-tsehs moo
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Μπορώ να μείνω άλλη μία βραδιά;
boh-ROH nah MEE-noh AH-lee MEE-ah vrah-DHYAH
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Ξέχασα το κλειδί μέσα στο δωμάτιο
KSEH-khah-sah toh klee-DHEE MEH-sah stoh dhoh-MAH-tee-oh
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Μου καλείτε ένα ταξί;
moo kah-LEE-teh EH-nah tah-KSEE
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Θα παραδώσω δύο βαλίτσες
thah pah-rah-DHOH-soh DHEE-oh vah-LEE-tsehs
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Θέση στο παράθυρο, παρακαλώ
THEH-see stoh pah-RAH-thee-roh pah-rah-kah-LOH
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Μπορώ να το πάρω στην καμπίνα;
boh-ROH nah toh PAH-roh steen kah-BEE-nah
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
Έχω υπέρβαρο — πόσο επιπλέον;
EH-khoh ee-PEHR-vah-roh — POH-soh eh-pee-PLEH-ohn
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Ήρθα για τουρισμό
EER-thah yah too-rees-MOH
มาเที่ยว
Θα μείνω [7 μέρες]
thah MEE-noh [eh-FTAH MEH-rehs]
จะอยู่ [7 วัน]
Δεν βγήκε η βαλίτσα μου
dhen VYEE-keh ee vah-LEE-tsah moo
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Μπορείτε να ψάξετε με αυτή την ετικέτα;
boh-REE-teh nah PSAH-kseh-teh meh ahf-TEE teen eh-tee-KEH-tah
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Πού μπορώ να αγοράσω κάρτα SIM;
poo boh-ROH nah ah-ghoh-RAH-soh KAHR-tah seem
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Πόσο κάνει η είσοδος;
POH-soh KAH-nee ee EE-soh-dhos
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Τι ώρα ανοίγετε / κλείνετε;
tee OH-rah ah-NEE-yeh-teh / KLEE-neh-teh
เปิด / ปิดกี่โมง?
Επιτρέπονται φωτογραφίες;
eh-pee-TREH-pon-deh foh-toh-ghrah-FEE-ehs
ถ่ายรูปได้ไหม
Υπάρχει ξεναγός στα αγγλικά;
ee-PAHR-khee kseh-nah-GHOHS stah ahn-glee-KAH
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Πόσο διαρκεί η ξενάγηση;
POH-soh dhee-ahr-KEE ee kseh-NAH-yee-see
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Μου βγάζετε μια φωτογραφία;
moo VGHAH-zeh-teh myah foh-toh-ghrah-FEE-ah
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Επιτρέπεται αυτό το ντύσιμο;
eh-pee-TREH-peh-teh ahf-TOH toh DEE-see-moh
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Θέλω να κλείσω [την ξενάγηση] για αύριο
THEH-loh nah KLEE-soh [teen kseh-NAH-yee-see] yah AHV-ree-oh
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Τι ώρα θα με παραλάβετε;
tee OH-rah thah meh pah-rah-LAH-veh-teh
มารับกี่โมง?
Επιστρέφονται τα χρήματα αν ακυρώσω;
eh-pee-STREH-fon-deh tah KHREE-mah-tah ahn ah-kee-ROH-soh
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Λίγο πιο δυνατά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh dhee-nah-TAH pah-rah-kah-LOH
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Λίγο πιο απαλά, παρακαλώ
LEE-ghoh pyoh ah-pah-LAH pah-rah-kah-LOH
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Τι ώρα πρέπει να γυρίσω;
tee OH-rah PREH-pee nah yee-REE-soh
ต้องกลับมากี่โมง?
Πόσο κάνει να νοικιάσω [ένα ποδήλατο];
POH-soh KAH-nee nah nee-KYAH-soh [EH-nah poh-DHEE-lah-toh]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Κάνετε συνάλλαγμα;
KAH-neh-teh see-NAH-lahgh-mah
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Έχει προμήθεια;
EH-khee proh-MEE-thee-ah
มีค่าธรรมเนียมไหม
Σε μικρά χαρτονομίσματα, παρακαλώ
seh mee-KRAH khahr-toh-noh-MEES-mah-tah pah-rah-kah-LOH
ขอแบงก์ย่อย
Δέχεται ξένες κάρτες;
DHEH-kheh-teh KSEH-nehs KAHR-tehs
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Το ATM κράτησε την κάρτα μου
toh ay-tee-EHM KRAH-tee-seh teen KAHR-tah moo
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Κρατήστε τα ρέστα, ευχαριστώ
krah-TEE-steh tah REH-stah, ef-khah-ree-STOH
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Είναι ακόμα διαθέσιμο;
EE-neh ah-KOH-mah dhee-ah-THEH-see-moh
ของยังอยู่ไหม
Κάνετε λίγο καλύτερη τιμή;
KAH-neh-teh LEE-ghoh kah-LEE-teh-ree tee-MEE
ลดราคาได้ไหม
Μπορούμε να συναντηθούμε εδώ;
boh-ROO-meh nah see-nahn-dee-THOO-meh eh-DHOH
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Λειτουργεί κανονικά;
lee-toor-YEE kah-noh-nee-KAH
ใช้งานได้ปกติไหม
Έχει γρατζουνιές;
EH-khee ghrah-tzoo-NYEHS
มีรอยขีดข่วนไหม
Μόνο μετρητά;
MOH-noh meh-tree-TAH
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Πόσο είναι το ενοίκιο τον μήνα;
POH-soh EE-neh toh eh-NEE-kee-oh ton MEE-nah
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Πόσο είναι η εγγύηση;
POH-soh EE-neh ee ehn-GEE-ee-see
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Περιλαμβάνονται οι λογαριασμοί;
peh-ree-lahm-VAH-non-deh ee loh-ghah-ryahs-MEE
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Πότε μπορώ να το δω;
POH-teh boh-ROH nah toh dhoh
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Είναι επιπλωμένο;
EE-neh eh-pee-ploh-MEH-noh
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Επιτρέπονται κατοικίδια;
eh-pee-TREH-pon-deh kah-tee-KEE-dhee-ah
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Ψάχνετε ακόμα άτομο;
PSAH-khneh-teh ah-KOH-mah AH-toh-moh
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Πόσα δίνετε την ώρα;
POH-sah DHEE-neh-teh teen OH-rah
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Τι ωράριο είναι;
tee oh-RAH-ree-oh EE-neh
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Χρειάζεται άδεια εργασίας;
khree-AH-zeh-teh AH-dhee-ah ehr-ghah-SEE-ahs
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Πότε μπορώ να ξεκινήσω;
POH-teh boh-ROH nah kseh-kee-NEE-soh
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Πόσες μέρες την εβδομάδα;
POH-sehs MEH-rehs teen ehv-dhoh-MAH-dhah
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Πόσα χιλιόμετρα έχει;
POH-sah khee-LYOH-meh-trah EH-khee
วิ่งมากี่กิโล?
Έχει τρακάρει;
EH-khee trah-KAH-ree
เคยชนมาไหม
Μπορώ να το οδηγήσω δοκιμαστικά;
boh-ROH nah toh oh-dhee-YEE-soh dhoh-kee-mah-stee-KAH
ขอลองขับได้ไหม
Μπορώ να δω το ιστορικό σέρβις;
boh-ROH nah dhoh toh ee-stoh-ree-KOH SEHR-vees
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Έχει τα χαρτιά του;
EH-khee tah khahr-TYAH too
มีเอกสารรถไหม
Η τιμή είναι συζητήσιμη;
ee tee-MEE EE-neh see-zee-TEE-see-mee
ต่อรองราคาได้ไหม