บทสนทนาคาตาลัน สำหรับการเดินทาง
Català
รวมประโยคคาตาลัน สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Hola
OH-lah
สวัสดี
Gràcies
GRAH-syuhs
ขอบคุณ
Ajuda!
ah-ZHOO-dah
ช่วยด้วย!
Quant costa?
kwahn KOS-tah
ราคาเท่าไหร่?
On és…?
on ES
…อยู่ที่ไหน?
Perdó
puhr-DOH
ขอโทษ
No ho entenc
no oo uhn-TENG
ฟังไม่เข้าใจ
On és el bany?
on ES uhl BAHN
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Escriu-ho, si us plau
es-KREE-oo-oo see oos PLOW
ช่วยเขียนให้หน่อย
Sí / No
see / no
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Pot parlar més a poc a poc?
pot par-LAH mes ah POK ah POK
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Ho pot repetir?
oo pot ruh-puh-TEE
พูดอีกครั้งได้ไหม
Quina és la contrasenya del wifi?
KEE-nah es lah koon-trah-SEN-yah duhl WEE-fee
รหัสไวไฟอะไร?
Parla anglès?
PAR-lah ang-GLES
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Aigua, si us plau
AI-gwah see oos PLOW
ขอน้ำหน่อย
No, gràcies
no GRAH-syuhs
ไม่เอา ขอบคุณ
No em toqui
no uhm TOH-kee
อย่าจับตัวฉัน
Un moment, si us plau
oon moo-MEN see oos PLOW
รอสักครู่
M'ho pot ensenyar al mapa?
moo pot uhn-suh-NYAH al MAH-pah
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Truqui a una ambulància!
TROO-kee ah OO-nah am-boo-LAN-syah
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Truqui a la policia!
TROO-kee ah lah poo-lee-SEE-ah
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Em fa mal aquí
uhm fah mal ah-KEE
เจ็บตรงนี้
Tinc al·lèrgia a [cacauets]
teeng ah-LER-zhee-ah ah [kah-kah-WETS]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
He perdut el passaport
eh puhr-DOOT uhl pah-sah-PORT
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
M'han robat
man roo-BAT
ฉันโดนขโมยของ
On hi ha una farmàcia?
on ee ah OO-nah fuhr-MAH-syah
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Porti'm a l'hospital, si us plau
POR-teem ah loos-pee-TAL see oos PLOW
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Puc fer servir el seu telèfon?
pook feh suhr-VEE uhl SEH-oo tuh-LEH-foon
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
He perdut el meu fill
eh puhr-DOOT uhl MEH-oo feel
ลูกฉันหาย
M'he deixat [la bossa]
meh duh-SHAT [lah BOH-sah]
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Què em recomana?
keh uhm ruh-koo-MAH-nah
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Sóc vegetarià/ana
sok vuh-zhuh-tuh-ree-AH/AH-nuh
ฉันกินมังสวิรัติ
No gaire picant, si us plau
no GAI-ruh pee-KAN see oos PLOW
ขอไม่เผ็ดมาก
Això porta [carn]?
ah-SHOH POR-tah [karn]
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Puc pagar amb targeta?
pook pah-GAH am tuhr-ZHEH-tah
จ่ายบัตรได้ไหม
Per emportar, si us plau
puhr uhm-por-TAH see oos PLOW
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Una [forquilla] més, si us plau
OO-nah [foor-KEE-lyah] mes see oos PLOW
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
El compte, si us plau
uhl KOM-tuh see oos PLOW
เช็คบิลด้วย
La carta, si us plau
lah KAR-tah see oos PLOW
ขอเมนูหน่อย
Està boníssim!
uhs-TAH boo-NEE-seem
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Una bossa, si us plau
OO-nah BOH-sah see oos PLOW
ขอถุงหน่อย
M'ho pot escalfar?
moo pot uhs-kahl-FAH
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Té una altra talla?
teh OO-nah AL-trah TAH-lyah
มีไซซ์อื่นไหม
M'ho puc emprovar?
moo pook uhm-proo-VAH
ลองใส่ได้ไหม
Ho puc tastar?
oo pook tahs-TAH
ขอชิมได้ไหม
M'ho pot embolicar per regal?
moo pot uhm-boo-lee-KAH puhr ruh-GAL
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
M'ho pot deixar una mica més barat?
moo pot duh-SHAH OO-nah MEE-kah mes bah-RAT
ลดราคาหน่อยได้ไหม
És massa car, ja m'ho pensaré
es MAH-sah kar zhah moo puhn-sah-REH
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Es pot fer el tax free?
uhs pot feh uhl taks free
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Això no ho he demanat
ah-SHOH no oo eh duh-mah-NAT
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Em sembla que el canvi no està bé
uhm SEM-blah kuh uhl KAM-bee no uhs-TAH beh
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Porti'm aquí, si us plau
POR-teem ah-KEE see oos PLOW
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Quant costa fins a [l'aeroport]?
kwahn KOS-tah feens ah [lah-uh-roo-PORT]
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Posi el taxímetre, si us plau
POH-zee uhl tahk-SEE-muh-truh see oos PLOW
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Pari aquí, si us plau
PAH-ree ah-KEE see oos PLOW
จอดตรงนี้
Tinc un cotxe reservat, és aquest?
teeng oon KOH-chuh ruh-zuhr-VAT es ah-KET
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Aquest bus va al [centre]?
ah-KET boos vah al [SEN-truh]
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
A quina hora surt?
ah KEE-nah OH-rah soort
ออกกี่โมง?
On puc comprar un bitllet?
on pook koom-PRAH oon bee-LYET
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Tenen cotxes automàtics?
TEH-nuhn KOH-chuhs ow-too-MAH-teeks
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
L'assegurança està inclosa?
lah-suh-goo-RAN-sah uhs-TAH een-KLOH-zah
รวมประกันไหม
L'he de tornar amb el dipòsit ple?
leh duh toor-NAH am uhl dee-POH-zeet pleh
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Tenen alguna habitació lliure?
TEH-nuhn ahl-GOO-nah ah-bee-tah-see-OH LYEW-ruh
มีห้องว่างไหม
Quant costa per nit?
kwahn KOS-tah puhr neet
คืนละเท่าไหร่?
L'esmorzar està inclòs?
luhz-moor-ZAH uhs-TAH een-KLOS
รวมอาหารเช้าไหม
Puc veure l'habitació primer?
pook VEH-oo-ruh lah-bee-tah-see-OH pree-MEH
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
A quina hora és el check-out?
ah KEE-nah OH-rah es uhl chek-OWT
เช็คเอาต์กี่โมง?
[L'aire condicionat] no funciona
[LAI-ruh kon-dee-syoo-NAT] no foon-see-OH-nah
[แอร์] เสีย
Em poden guardar les maletes?
uhm POH-duhn gwahr-DAH luhz mah-LEH-tuhs
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Em puc quedar una nit més?
uhm pook kuh-DAH OO-nah neet mes
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
M'he deixat la clau a l'habitació
meh duh-SHAT lah klow ah lah-bee-tah-see-OH
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Em pot demanar un taxi?
uhm pot duh-mah-NAH oon TAHK-see
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Voldria facturar dues maletes
vool-DREE-ah fahk-too-RAH DOO-uhs mah-LEH-tuhs
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Un seient de finestra, si us plau
oon suh-YEN duh fee-NES-trah see oos PLOW
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Puc portar això a la cabina?
pook por-TAH ah-SHOH ah lah kah-BEE-nah
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
La maleta pesa massa, quant he de pagar?
lah mah-LEH-tah PEH-zah MAH-sah, kwahn eh duh pah-GAH
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Vinc de turisme
veeng duh too-REEZ-muh
มาเที่ยว
Em quedaré [7 dies]
uhm kuh-dah-REH [set DEE-uhs]
จะอยู่ [7 วัน]
La meva maleta no ha sortit
lah MEH-vah mah-LEH-tah no ah soor-TEET
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Ho pot comprovar amb aquest resguard?
oo pot koom-proo-VAH am ah-KET ruhz-GWART
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
On puc comprar una targeta SIM?
on pook koom-PRAH OO-nah tuhr-ZHEH-tah seem
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Quant val l'entrada?
kwahn val luhn-TRAH-dah
ค่าเข้าเท่าไหร่?
A quina hora obren i tanquen?
ah KEE-nah OH-rah OH-bruhn ee TAHNG-kuhn
เปิด / ปิดกี่โมง?
Es poden fer fotos?
uhs POH-duhn feh FOH-toos
ถ่ายรูปได้ไหม
Hi ha guia en anglès?
ee ah GHEE-ah uhn ang-GLES
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Quant dura la visita?
kwahn DOO-rah lah vee-ZEE-tah
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Em pot fer una foto?
uhm pot feh OO-nah FOH-too
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Hi puc entrar amb aquesta roba?
ee pook uhn-TRAH ahm ah-KES-tah ROH-bah
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Voldria reservar [l'excursió] per demà
vool-DREE-ah ruh-zuhr-VAH [luhks-koor-see-OH] puhr duh-MAH
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
A quina hora em venen a buscar?
ah KEE-nah OH-rah uhm VEH-nuhn ah boos-KAH
มารับกี่โมง?
Si ho anul·lo, em tornen els diners?
see oo ah-NOO-loo, uhm TOR-nuhn uhlz dee-NEHS
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Una mica més fort, si us plau
OO-nah MEE-kah mes for see oos PLOW
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Una mica més suau, si us plau
OO-nah MEE-kah mes swow see oos PLOW
ขอเบากว่านี้อีกนิด
A quina hora he de tornar?
ah KEE-nah OH-rah eh duh toor-NAH
ต้องกลับมากี่โมง?
Quant costa llogar [una bicicleta]?
kwahn KOS-tah lyoo-GAH [OO-nah bee-see-KLEH-tah]
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Es pot canviar moneda aquí?
uhs pot kahm-bee-AH moo-NEH-dah ah-KEE
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Hi ha comissió?
ee ah koo-mee-see-OH
มีค่าธรรมเนียมไหม
En bitllets petits, si us plau
uhn bee-LYETS puh-TEETS see oos PLOW
ขอแบงก์ย่อย
Funciona amb targetes estrangeres?
foon-see-OH-nah am tuhr-ZHEH-tuhs uhs-trahn-ZHEH-ruhs
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
El caixer s'ha quedat la targeta
uhl kah-SHEH sah kuh-DAT lah tuhr-ZHEH-tah
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Quedi's el canvi, gràcies
KEH-dees uhl KAM-bee GRAH-syuhs
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Encara està disponible?
uhng-KAH-rah uhs-TAH dees-poo-NEE-bluh
ของยังอยู่ไหม
Em pot fer un preu millor?
uhm pot feh oon PREH-oo mee-LYOH
ลดราคาได้ไหม
Podem quedar aquí?
poo-DEM kuh-DAH ah-KEE
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Funciona bé?
foon-see-OH-nah beh
ใช้งานได้ปกติไหม
Té alguna ratllada?
teh ahl-GOO-nah rah-LYAH-dah
มีรอยขีดข่วนไหม
Només accepta efectiu?
noo-MES ahk-SEP-tah uh-fuhk-TEE-oo
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Quant és el lloguer al mes?
kwahn es uhl lyoo-GHEH al mes
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Quant és la fiança?
kwahn es lah fee-AN-sah
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Les despeses estan incloses?
luhz duhs-PEH-zuhs uhs-TAN een-KLOH-zuhs
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Quan es pot visitar?
kwahn uhs pot vee-zee-TAH
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Està moblat?
uhs-TAH moo-BLAT
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
S'admeten animals?
sahd-MEH-tuhn ah-nee-MALS
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Encara busquen gent?
uhng-KAH-rah BOOS-kuhn zhen
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Quant es paga l'hora?
kwahn uhs PAH-gah LOH-rah
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Quin és l'horari?
keen es loo-RAH-ree
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Cal permís de treball?
kal puhr-MEES duh truh-BAL
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Quan podria començar?
kwahn poo-DREE-ah koo-muhn-SAH
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Quants dies a la setmana?
kwahns DEE-uhs ah lah suhm-MAH-nah
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Quants quilòmetres té?
kwahns kee-LOH-muh-truhs teh
วิ่งมากี่กิโล?
Ha tingut algun accident?
ah teeng-GOOT ahl-GOON ahk-see-DEN
เคยชนมาไหม
El puc provar?
uhl pook proo-VAH
ขอลองขับได้ไหม
Puc veure el llibre de revisions?
pook VEH-oo-ruh uhl LYEE-bruh duh ruh-vee-zee-OHNS
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Té la documentació?
teh lah doo-koo-muhn-tah-see-OH
มีเอกสารรถไหม
El preu és negociable?
uhl PREH-oo es nuh-goo-see-AH-bluh
ต่อรองราคาได้ไหม