บทสนทนาอัสตูเรียส สำหรับการเดินทาง
Asturianu
รวมประโยคอัสตูเรียส สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Hola
สวัสดี
Gracies
ขอบคุณ
¡Ayuda!
ช่วยด้วย!
¿Cuánto cuesta?
ราคาเท่าไหร่?
¿Ónde ta…?
…อยู่ที่ไหน?
Perdón
ขอโทษ
Nun entiendo
ฟังไม่เข้าใจ
¿Ónde ta'l bañu?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
¿Pue escribilo, por favor?
ช่วยเขียนให้หน่อย
Sí / Non
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
¿Pue falar más despacio, por favor?
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
¿Pue repetilo, por favor?
พูดอีกครั้งได้ไหม
¿Cuála ye la clave del wifi?
รหัสไวไฟอะไร?
¿Fala inglés?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Agua, por favor
ขอน้ำหน่อย
Non, gracies
ไม่เอา ขอบคุณ
Nun me toque, por favor
อย่าจับตัวฉัน
Un momentu, por favor
รอสักครู่
¿Pue mostramelo nel mapa?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
¡Llame a una ambulancia, por favor!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
¡Llame a la policía, por favor!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Duelme equí
เจ็บตรงนี้
Tengo alerxa a [los cacagüeses]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Perdí'l mio pasaporte
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Robáronme
ฉันโดนขโมยของ
¿Ónde hai una farmacia?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Lléveme a un hospital, por favor
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
¿Puedo usar el so teléfunu?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
Nun atopo al mio neñu
ลูกฉันหาย
Dexé [el mio bolsu] ellí
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
¿Qué me recomienda?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Soi vexetarianu/a
ฉันกินมังสวิรัติ
Pocu picante, por favor
ขอไม่เผ็ดมาก
¿Esto lleva [carne]?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
¿Puedo pagar con tarxeta?
จ่ายบัตรได้ไหม
Pa llevar, por favor
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Otru [tenedor], por favor
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
La cuenta, por favor
เช็คบิลด้วย
La carta, por favor
ขอเมนูหน่อย
¡Ta mui rico!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
Una bolsa, por favor
ขอถุงหน่อย
¿Pue calentalo, por favor?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
¿Tienenlu nuna talla diferente?
มีไซซ์อื่นไหม
¿Puedo probalo?
ลองใส่ได้ไหม
¿Puedo probar un pocu?
ขอชิมได้ไหม
¿Pue envolvelo pa regalu, por favor?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
¿Pue baxame un pocu'l preciu?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Ye demasiao caro, voi mirar en más sitios
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Quixera facer el tax free, por favor
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Esto nun lo pidí
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Paezme que la vuelta nun ta bien
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Lléveme a esti sitiu, por favor
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
¿Cuánto cuesta llegar [al aeropuertu]?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Ponga'l taxímetru, por favor
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Pare equí, por favor
จอดตรงนี้
Tengo un coche acutáu, ¿ye esti?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
¿Esti autobús va [al centru]?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
¿A qué hora sal?
ออกกี่โมง?
¿Ónde puedo mercar el billete?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
¿Tien dalgún coche automáticu?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
¿Ta incluyíu'l seguru?
รวมประกันไหม
¿Hai que devolvelu col depósitu llenu?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
¿Tien habitaciones disponibles?
มีห้องว่างไหม
¿Cuánto cuesta la nueche?
คืนละเท่าไหร่?
¿Ta incluyíu l'almuerzu?
รวมอาหารเช้าไหม
¿Me permite ver la habitación primero?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
¿A qué hora hai que dexar la habitación?
เช็คเอาต์กี่โมง?
[L'aire acondicionáu] ta estropiáu
[แอร์] เสีย
¿Pue guardame l'equipaxe?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
¿Puedo quedame una nueche más?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Dexé la llave dientro de la habitación
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
¿Pue llamame un taxi, por favor?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Quiero facturar dos maletes
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
Un asientu al llau de la ventana, por favor
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
¿Puedo llevar esto na cabina?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
La maleta pasa de pesu, ¿cuánto tengo que pagar de más?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Toi equí de turismu
มาเที่ยว
Voi tar equí [7 díes]
จะอยู่ [7 วัน]
La mio maleta nun apaeció
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Mire esti resguardu del equipaxe, por favor
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
¿Ónde puedo mercar una tarxeta SIM?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
¿Cuánto cuesta la entrada?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
¿A qué hora abren y zarren?
เปิด / ปิดกี่โมง?
¿Puedo facer fotos?
ถ่ายรูปได้ไหม
¿Hai guía n'inglés?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
¿Cuánto dura la visita?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
¿Pue faceme una foto, por favor?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
¿Puedo entrar con esta ropa?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Quiero acutar [la visita] pa mañana
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
¿A qué hora me vienen a buscar?
มารับกี่โมง?
¿Devuélvenme'l dineru si se cancela?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
Un pocu más fuerte, por favor
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
Un pocu más suave, por favor
ขอเบากว่านี้อีกนิด
¿A qué hora tengo que volver?
ต้องกลับมากี่โมง?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bicicleta]?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
¿Puedo cambiar dineru equí?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
¿Cobren comisión?
มีค่าธรรมเนียมไหม
En billetes pequeños, por favor
ขอแบงก์ย่อย
¿Funciona con tarxetes estranxeres?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
El caxeru tragó la mio tarxeta
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Quede cola vuelta, gracies
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
¿Entá ta disponible?
ของยังอยู่ไหม
¿Pue baxar un pocu'l preciu?
ลดราคาได้ไหม
¿Podemos quedar equí?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
¿Funciona bien?
ใช้งานได้ปกติไหม
¿Tien dalgún aruñazu?
มีรอยขีดข่วนไหม
¿Namái n'efeutivo?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
¿Cuánto ye l'alquiler al mes?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
¿Cuánto ye la fianza?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
¿Tán incluyíos los gastos?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
¿Cuándo puedo velo?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
¿Tien muebles?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
¿Puedo tener animales?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
¿Entá tán buscando xente?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
¿Cuánto se paga a la hora?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
¿Qué horariu de trabayu hai?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
¿Fai falta permisu de trabayu?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
¿Cuándo puedo entamar?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
¿Cuántos díes a la selmana?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
¿Cuántos quilómetros tien?
วิ่งมากี่กิโล?
¿Tuvo dalgún accidente?
เคยชนมาไหม
¿Puedo dar una vuelta con él?
ขอลองขับได้ไหม
¿Puedo ver les revisiones?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
¿Tien los papeles?
มีเอกสารรถไหม
¿Ye negociable'l preciu?
ต่อรองราคาได้ไหม