บทสนทนาอาหรับโมร็อกโก สำหรับการเดินทาง

الداريجة

รวมประโยคอาหรับโมร็อกโก สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • السلام عليكم

    s-salám ʿlíkum

    สวัสดี

  • شكرا

    shúkran

    ขอบคุณ

  • عاونوني!

    ʿawnúni!

    ช่วยด้วย!

  • بشحال؟

    b-shḥal?

    ราคาเท่าไหร่?

  • فين …؟

    fin …?

    …อยู่ที่ไหน?

  • سمح ليا

    smeḥ líya

    ขอโทษ

  • ما فهمتش

    ma fhemtsh

    ฟังไม่เข้าใจ

  • فين كاين التواليت؟

    fin kayn t-twalét?

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • كتبها ليا عافاك

    ktébha líya ʿafák

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • إيه / لا

    íyeh / la

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • هضر بشوية عافاك

    hder b-shwíya ʿafák

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • عاود عافاك

    ʿáwed ʿafák

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • شنو هو الكود ديال الويفي؟

    shnu húwa l-kod dyal l-wífi?

    รหัสไวไฟอะไร?

  • واش كتهضر بالإنجليزية؟

    wash kat-hḍer b-l-inglizíyya?

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • عطيني الما عافاك

    ʿṭíni l-ma ʿafák

    ขอน้ำหน่อย

  • لا شكرا، ما خاصنيش

    la shúkran, ma khaṣṣnísh

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • خليني فحالي عافاك

    khallíni f-ḥáli ʿafák

    อย่าจับตัวฉัน

  • صبر شوية عافاك

    ṣber shwíya ʿafák

    รอสักครู่

  • واش ممكن توريني فالخريطة؟

    wash múmkin twerríni f-l-kharíṭa?

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • عيط على الإسعاف عافاك!

    ʿáyyeṭ ʿla l-isʿáf ʿafák!

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • عيط على البوليس عافاك!

    ʿáyyeṭ ʿla l-bulís ʿafák!

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • هنا كيضرني

    hna kay-ḍérrni

    เจ็บตรงนี้

  • عندي الحساسية من [الكاوكاو]

    ʿándi l-ḥasasíya men [l-kawkáw]

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • ضاع ليا الباسبور

    ḍaʿ líya l-basbór

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • سرقوني

    serqúni

    ฉันโดนขโมยของ

  • فين كاينة الفارماسيان؟

    fin káyna l-farmasyán?

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • ديني للسبيطار عافاك

    ddíni le-sbiṭár ʿafák

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • واش ممكن نستعمل التيليفون ديالك عافاك؟

    wash múmkin nstáʿmel t-tilifón dyálek ʿafák?

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • ضاع ليا ولدي

    ḍaʿ líya wéldi

    ลูกฉันหาย

  • نسيت [الحاجة] ديالي

    nsit [l-ḥája] dyáli

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • آش كتنصحني؟

    ash kat-nṣéḥni?

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • أنا نباتي / نباتية، ما كناكلش اللحم

    ána nabáti / nabatíya, ma kanákolsh l-lḥem

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • ماشي حار بزاف عافاك

    máshi ḥarr bezzáf ʿafák

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • واش فيه [اللحم]؟

    wash fih [l-lḥem]?

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • واش نقدر نخلص بالكارط؟

    wash nqder nkhálleṣ b-l-karṭ?

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • نديها معايا عافاك

    nddíha mʿáya ʿafák

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • زيدني [فورشيطة] عافاك

    zídni [furshíṭa] ʿafák

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • الحساب عافاك

    l-ḥsab ʿafák

    เช็คบิลด้วย

  • عطيني المنو عافاك

    ʿṭíni l-menú ʿafák

    ขอเมนูหน่อย

  • بنين بزاف!

    bnin bezzáf!

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • عطيني شي ساك عافاك

    ʿṭíni shi sak ʿafák

    ขอถุงหน่อย

  • سخنها ليا عافاك

    sekhkhénha líya ʿafák

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • واش عندكم شي قياس آخر؟

    wash ʿándkum shi qyas ákhor?

    มีไซซ์อื่นไหม

  • واش نقدر نقيسها؟

    wash nqder nqísha?

    ลองใส่ได้ไหม

  • واش نقدر ندوقها؟

    wash nqder ndúqha?

    ขอชิมได้ไหม

  • لفها ليا كادو عافاك

    léffha líya kadó ʿafák

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • نقّص ليا شوية عافاك

    néqqeṣ líya shwíya ʿafák

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • غالي بزاف، غادي ندور شوية

    gháli bezzáf, ghádi ndur shwíya

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • واش كاينة الديتاكس للسواح؟

    wash káyna d-detáks le-s-suwwáḥ?

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • ما طلبتش هادشي

    ma ṭlebtsh hádshi

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • بان ليا الصرف ماشي مضبوط

    ban líya ṣ-ṣerf máshi meḍbúṭ

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • ديني لهاد العنوان عافاك

    ddíni le-hád l-ʿunwán ʿafák

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • بشحال الكورسة حتى ل[المطار]؟

    b-shḥal l-kúrsa ḥétta le-[l-maṭár]?

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • خدم الكونتور عافاك

    khéddem l-kuntúr ʿafák

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • وقف هنا عافاك

    wéqqef hna ʿafák

    จอดตรงนี้

  • أنا اللي حجزت، واش هادي هي الطوموبيل ديالي؟

    ána élli ḥjezt, wash hádi híya ṭ-ṭomobíl dyáli?

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • واش هاد الطوبيس كيمشي ل[وسط المدينة]؟

    wash had ṭ-ṭobís kaymshi le-[wesṭ l-mdína]?

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • أشمن ساعة كيخرج؟

    áshmen sáʿa kaykhrej?

    ออกกี่โมง?

  • فين كنشريو التيكي؟

    fin kanshríw t-tikí?

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • واش عندكم شي طوموبيل أوتوماتيك؟

    wash ʿándkum shi ṭomobíl otomatík?

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • واش التأمين داخل فالثمن؟

    wash t-taʾmín dákhel f-t-tmen?

    รวมประกันไหม

  • واش خاصني نرجعها عامرة بالليصانص؟

    wash kháṣṣni nrejjáʿha ʿámra b-l-lisáns?

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • واش عندكم شي بيت خاوي؟

    wash ʿándkum shi bit kháwi?

    มีห้องว่างไหม

  • بشحال الليلة؟

    b-shḥal l-líla?

    คืนละเท่าไหร่?

  • واش الفطور داخل؟

    wash l-fṭur dákhel?

    รวมอาหารเช้าไหม

  • واش نقدر نشوف البيت الأول؟

    wash nqder nshuf l-bit l-luwwél?

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • أشمن ساعة خاصني نخرج من البيت؟

    áshmen sáʿa kháṣṣni nkhrej men l-bit?

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • عندي مشكل فـ[الكليماتيزور]

    ʿándi múshkil f-[l-klimatizór]

    [แอร์] เสีย

  • واش ممكن نخلي البكاج ديالي عندكم؟

    wash múmkin nkhálli l-bagáj dyáli ʿándkum?

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • واش نقدر نزيد شي ليلة أخرى؟

    wash nqder nzid shi líla úkhra?

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • نسيت الساروت داخل البيت

    nsit s-sarút dákhel l-bit

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • واش تقدر تعيط ليا على طاكسي عافاك؟

    wash tqder tʿáyyeṭ líya ʿla ṭáksi ʿafák?

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • بغيت نسجل جوج ديال البكاج

    bghit nsájjel juj dyal l-bagáj

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • عطيني بلاصة حدا الشرجم عافاك

    ʿṭíni bláṣa ḥda sh-shérjem ʿafák

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • واش نقدر ندي هادشي معايا فالطيارة؟

    wash nqder nddi hádshi mʿáya f-ṭ-ṭeyyára?

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • البكاج ديالي زايد فالوزن، شحال خاصني نخلص زيادة؟

    l-bagáj dyáli záyed f-l-wezn, shḥal kháṣṣni nkhálleṣ zyáda?

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • جيت للسياحة

    jit le-s-siyáḥa

    มาเที่ยว

  • غادي نبقى [7 ديال الأيام]

    ghádi nebqa [7 dyal l-iyyám]

    จะอยู่ [7 วัน]

  • البكاج ديالي ما خرجش

    l-bagáj dyáli ma khrejsh

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • قلب عليه بهاد الإتيكيت ديال البكاج عافاك

    qélleb ʿlih b-had l-etikét dyal l-bagáj ʿafák

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • فين نقدر نشري شي بيص ديال التيليفون؟

    fin nqder nshri shi biṣ dyal t-tilifón?

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • بشحال الدخول؟

    b-shḥal d-dkhul?

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • أشمن ساعة كتحلو وأشمن ساعة كتسدو؟

    áshmen sáʿa kat-ḥéllu w áshmen sáʿa kat-séddu?

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • واش مسموح نصور هنا؟

    wash masmúḥ nṣáwwer hna?

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • واش كاين شي مرشد بالإنجليزية؟

    wash kayn shi múrshid b-l-inglizíyya?

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • شحال ديال الوقت كتاخد الزيارة؟

    shḥal dyal l-weqt katákhod z-ziyára?

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • واش تقدر تصورني عافاك؟

    wash tqder tṣáwwerni ʿafák?

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • واش نقدر ندخل بهاد اللباس؟

    wash nqder ndkhol b-had l-lbas?

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • بغيت نحجز [الجولة] لغدا

    bghit nḥjez [j-jáwla] le-ghédda

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • أشمن ساعة غادي تجيو تاخدوني؟

    áshmen sáʿa ghádi tjiw takhdúni?

    มารับกี่โมง?

  • واش كترجعو الفلوس إلا لغيت؟

    wash kat-rejjʿu l-flus íla lghit?

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • زيد فالقوة شوية عافاك

    zid f-l-qúwwa shwíya ʿafák

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • خفف شوية عافاك

    kháffef shwíya ʿafák

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • أشمن ساعة خاصني نرجع؟

    áshmen sáʿa kháṣṣni nrjaʿ?

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • بشحال الكرا ديال [البشكليطة]؟

    b-shḥal l-kra dyal [l-beshklíṭa]?

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • واش كتصرفو الفلوس هنا؟

    wash kat-ṣérrfu l-flus hna?

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • واش كاينة شي كوميسيون؟

    wash káyna shi komisyón?

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • عطيني أوراق صغار عافاك

    ʿṭíni wraq ṣghar ʿafák

    ขอแบงก์ย่อย

  • واش كتقبلو الكارط ديال برا؟

    wash kat-qéblu l-karṭ dyal bérra?

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • الديستريبيتور كلا ليا الكارط ديالي

    d-distribitór kla líya l-karṭ dyáli

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • خلي الصرف عندك، شكرا

    khélli ṣ-ṣerf ʿándek, shúkran

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • واش مازال كاين؟

    wash mazál kayn?

    ของยังอยู่ไหม

  • واش ممكن تنقص شوية فالثمن؟

    wash múmkin tnéqqeṣ shwíya f-t-tmen?

    ลดราคาได้ไหม

  • واش نقدر نتلاقاو هنا؟

    wash nqder ntlaqáw hna?

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • واش خدام مزيان؟

    wash khéddam mezyán?

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • واش فيه شي خدوش؟

    wash fih shi khdush?

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • واش غير الكاش؟

    wash ghir l-kash?

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • بشحال الكرا فالشهر؟

    b-shḥal l-kra f-sh-shher?

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • بشحال الضمانة؟

    b-shḥal ḍ-ḍamána?

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • واش الما والضو داخلين؟

    wash l-ma w ḍ-ḍaw dákhlin?

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • فوقاش نقدر نشوفها؟

    fuqásh nqder nshúfha?

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • واش مفروشة؟

    wash mefrúsha?

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • واش مسموح بالحيوانات؟

    wash masmúḥ b-l-ḥaywanát?

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • واش مازال كتقلبو على شي واحد؟

    wash mazál kat-qéllbu ʿla shi wáḥed?

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • بشحال كتخلصو فالساعة؟

    b-shḥal kat-khállṣu f-s-sáʿa?

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • شنو هوما الأوقات ديال الخدمة؟

    shnu húma l-awqát dyal l-khédma?

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • واش خاصني رخصة ديال الخدمة؟

    wash kháṣṣni rókhṣa dyal l-khédma?

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • فوقاش نقدر نبدا؟

    fuqásh nqder nébda?

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • شحال ديال الأيام فالسيمانة؟

    shḥal dyal l-iyyám f-s-simána?

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • شحال فيها ديال الكيلومترات؟

    shḥal fíha dyal l-kilomítrat?

    วิ่งมากี่กิโล?

  • واش عندها شي حادثة؟

    wash ʿándha shi ḥadíta?

    เคยชนมาไหม

  • واش نقدر نسوقها شوية؟

    wash nqder nsúqha shwíya?

    ขอลองขับได้ไหม

  • واش نقدر نشوف الكارني ديال الصيانة؟

    wash nqder nshuf l-karní dyal ṣ-ṣiyána?

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • واش عندك الأوراق ديالها؟

    wash ʿándek l-wraq dyálha?

    มีเอกสารรถไหม

  • واش الثمن كينقص؟

    wash t-tmen kayénqeṣ?

    ต่อรองราคาได้ไหม