บทสนทนาอาหรับแอลจีเรีย สำหรับการเดินทาง

รวมประโยคอาหรับแอลจีเรีย สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • السلام عليكم

    es-salámu ʿalíkum

    สวัสดี

  • يعطيك الصحّة

    yaʿṭík eṣ-ṣáḥḥa

    ขอบคุณ

  • عاونوني!

    ʿawnúni!

    ช่วยด้วย!

  • بشحال؟

    beshḥál?

    ราคาเท่าไหร่?

  • وين …؟

    wín …?

    …อยู่ที่ไหน?

  • سمحلي

    smáḥli

    ขอโทษ

  • ما فهمتش

    ma fhémtsh

    ฟังไม่เข้าใจ

  • وين التواليت؟

    wín et-twalét?

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • اكتبهالي من فضلك

    ktebháli men féḍlek

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • إيه / لالا

    íh / lála

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • هدر بشوية من فضلك

    hdér beshwíya men féḍlek

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • عاود قولها من فضلك

    ʿáwed qúlha men féḍlek

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • واش هو الكود تاع الويفي؟

    wásh húwa el-kód taʿ el-wífi?

    รหัสไวไฟอะไร?

  • تهدر بالإنجليزية؟

    thdér bel-inglizíya?

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • عطيني الما من فضلك

    ʿaṭíni el-má men féḍlek

    ขอน้ำหน่อย

  • لالا، ما نحتاجش، صحّة

    lála, ma nḥtájsh, ṣáḥḥa

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • ما تمسّنيش من فضلك

    ma tméssnish men féḍlek

    อย่าจับตัวฉัน

  • استنى شوية من فضلك

    stenná shwíya men féḍlek

    รอสักครู่

  • تقدر توريلي في الخريطة؟

    teqdér twerríli fel-kharíṭa?

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • عيّط للإسعاف، من فضلك!

    ʿayyéṭ lel-isʿáf, men féḍlek!

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • عيّط للبوليس، من فضلك!

    ʿayyéṭ lel-bulís, men féḍlek!

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • يوجعني هنا

    yewjáʿni hná

    เจ็บตรงนี้

  • عندي حساسية من [الكاوكاو]

    ʿándi ḥassasíya men [el-kawkáw]

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • ضيّعت الباسبور تاعي

    ḍayyáʿt el-basbór taʿí

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • سرقوني

    serqúni

    ฉันโดนขโมยของ

  • وين الفارماسي؟

    wín el-farmasí?

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • ديني للسبيطار، من فضلك

    díni les-sbiṭár, men féḍlek

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • نقدر نستعمل التيليفون تاعك، من فضلك؟

    neqdér nestáʿmel et-telifún taʿék, men féḍlek?

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • ولدي ضاع!

    weldí ḍáʿ!

    ลูกฉันหาย

  • نسيت [الحاجة] تاعي

    nsít [el-ḥája] taʿí

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • واش تنصحني؟

    wásh tenṣáḥni?

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • أنا نباتي / نباتية، ما ناكلش اللحم

    ána nabáti / nabatíya, ma náklsh el-lḥém

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • ماشي حارّ بزاف، من فضلك

    máshi ḥárr bezzáf, men féḍlek

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • هذا فيه [اللحم]؟

    háda fíh [el-lḥém]?

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • نقدر نخلّص بالكارط؟

    neqdér nkhélleṣ bel-kárṭ?

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • أمبورتي، من فضلك

    amportí, men féḍlek

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • زيدني [فرشيطة]، من فضلك

    zídni [fershíṭa], men féḍlek

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • الحساب، من فضلك

    el-ḥsáb, men féḍlek

    เช็คบิลด้วย

  • عطيني المنو، من فضلك

    ʿaṭíni el-menú, men féḍlek

    ขอเมนูหน่อย

  • راهو بنين بزاف!

    ráhu bnín bezzáf!

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • عطيني ساشي، من فضلك

    ʿaṭíni sashí, men féḍlek

    ขอถุงหน่อย

  • سخّن لي هذا، من فضلك

    sákhkhen li háda, men féḍlek

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • عندك تاي أخرى؟

    ʿándek táy ókhra?

    มีไซซ์อื่นไหม

  • نقدر نقيسها؟

    neqdér nqísha?

    ลองใส่ได้ไหม

  • نقدر ندوقها؟

    neqdér ndúqha?

    ขอชิมได้ไหม

  • غلّف لي هذا كادو، من فضلك

    ghéllef li háda kadó, men féḍlek

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • نقّصلي شوية، من فضلك

    neqqéṣli shwíya, men féḍlek

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • غالي بزاف، نروح ندور شوية

    gháli bezzáf, nrúḥ ndúr shwíya

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • ديوتي فري، من فضلك

    dyúti frí, men féḍlek

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • ما طلبتش هذا

    ma ṭlébtsh háda

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • يبانلي الصرف ماشي صحيح

    ybánli eṣ-ṣárf máshi ṣaḥíḥ

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • ديني للبلاصة هذي، من فضلك

    díni lel-bláṣa hádi, men féḍlek

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • [المطار]، بشحال؟

    [el-maṭár], beshḥál?

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • شعّل الكونتور، من فضلك

    shaʿʿél el-kontór, men féḍlek

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • حبس هنا، من فضلك

    ḥbés hná, men féḍlek

    จอดตรงนี้

  • أنا اللي حجزت، هذي الطونوبيل تاعي؟

    ána élli ḥjézt, hádi eṭ-ṭonobíl taʿí?

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • هذا الكار يروح [لوسط المدينة]؟

    háda el-kár yrúḥ [le-wéṣṭ el-medína]?

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • وقتاش يقلع؟

    weqtásh yéqlaʿ?

    ออกกี่โมง?

  • وين نشري التيكي؟

    wín néshri et-tikí?

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • عندك طونوبيل أوتوماتيك؟

    ʿándek ṭonobíl otomatík?

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • لاصورونس داخلة؟

    laṣoróns dákhla?

    รวมประกันไหม

  • نرجّعها عامرة إيسانس؟

    nrejjáʿha ʿámra isáns?

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • عندك بيت خاوية؟

    ʿándek bít kháwya?

    มีห้องว่างไหม

  • بشحال الليلة؟

    beshḥál el-líla?

    คืนละเท่าไหร่?

  • فطور الصباح داخل؟

    fṭúr eṣ-ṣbáḥ dákhel?

    รวมอาหารเช้าไหม

  • نقدر نشوف البيت الأول؟

    neqdér nshúf el-bít el-lewwél?

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • وقتاش لازم نخرج من البيت؟

    weqtásh lázem nékhrej men el-bít?

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • [الكليماتيزور] ما يخدمش

    [el-klimatizór] ma yekhdémsh

    [แอร์] เสีย

  • نقدر نخلّي الفاليزات تاعي عندك؟

    neqdér nkhélli el-falizát taʿí ʿándek?

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • نقدر نبات ليلة أخرى؟

    neqdér nbát líla ókhra?

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • نسيت المفتاح في البيت

    nsít el-meftáḥ fel-bít

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • تقدر تعيّطلي طاكسي، من فضلك؟

    teqdér tʿayyéṭli ṭáksi, men féḍlek?

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • نحب نسجّل زوج فاليزات

    nḥébb nsejjél zúj falizát

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • عطيني بلاصة حذا الفنيطرة، من فضلك

    ʿaṭíni bláṣa ḥdá el-fníṭra, men féḍlek

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • نقدر ندّي هذا معايا في الطيّارة؟

    neqdér nddí háda mʿáya feṭ-ṭayyára?

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • الفاليزة تاعي ثقيلة بزاف، بشحال نخلّص زيادة؟

    el-falíza taʿí tqíla bezzáf, beshḥál nkhélleṣ zyáda?

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • جيت للسياحة

    jít les-siyáḥa

    มาเที่ยว

  • نقعد [7 أيام]

    neqʿéd [sbaʿ iyyám]

    จะอยู่ [7 วัน]

  • الفاليزة تاعي ما خرجاتش

    el-falíza taʿí ma khárjatsh

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • هاك التيكي تاع الفاليزة، من فضلك

    hák et-tikí taʿ el-falíza, men féḍlek

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • وين نشري شريحة تيليفون؟

    wín néshri shríḥa telifún?

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • بشحال الدخول؟

    beshḥál ed-dkhúl?

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • وقتاش تحلّو ووقتاش تسدّو؟

    weqtásh tḥéllu w-weqtásh tséddu?

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • نقدر نصوّر؟

    neqdér nṣáwwer?

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • كاين ڨيد بالإنجليزية؟

    káyen gíd bel-inglizíya?

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • شحال تدوم الزيارة؟

    shḥál tdúm ez-ziyára?

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • تقدر تصوّرني، من فضلك؟

    teqdér tṣáwwerni, men féḍlek?

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • نقدر ندخل بهذي الحوايج؟

    neqdér nédkhol be-hádi el-ḥwáyej?

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • نحب نحجز [الزيارة] تاع غدوة

    nḥébb néḥjez [ez-ziyára] taʿ ghédwa

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • وقتاش تجيو تاخذوني؟

    weqtásh tjíw takhdúni?

    มารับกี่โมง?

  • إذا نلغي، ترجّعولي الدراهم؟

    ída nélghi, trejjʿúli ed-dráhem?

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • شوية أقوى، من فضلك

    shwíya áqwa, men féḍlek

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • شوية أخفّ، من فضلك

    shwíya akhéff, men féḍlek

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • وقتاش لازم نرجع؟

    weqtásh lázem nérjaʿ?

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • بشحال نكري [بيسكليط]؟

    beshḥál nékri [bisklíṭ]?

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • نقدر نصرف الدراهم هنا؟

    neqdér néṣref ed-dráhem hná?

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • كاين كوميسيون؟

    káyen komisyón?

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • عطيني ورقات صغار، من فضلك

    ʿaṭíni werqát ṣghár, men féḍlek

    ขอแบงก์ย่อย

  • هذا يخدم مع الكارطات تاع برّا؟

    háda yekhdém mʿa el-karṭát taʿ bérra?

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • الديستريبيتور بلع الكارط تاعي

    ed-distribitór bláʿ el-kárṭ taʿí

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • خلّي الصرف عندك، صحّة

    khélli eṣ-ṣárf ʿándek, ṣáḥḥa

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • مازال كاين؟

    mázal káyen?

    ของยังอยู่ไหม

  • تنقّصلي في السوم؟

    tneqqéṣli fes-súm?

    ลดราคาได้ไหม

  • نقدرو نتلاقاو هنا؟

    neqdrú netláqaw hná?

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • يخدم مليح؟

    yekhdém mlíḥ?

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • كاين فيه شي خرابش؟

    káyen fíh shi kherábesh?

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • غير بالكاش؟

    ghir bel-kásh?

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • بشحال الكراء في الشهر؟

    beshḥál el-krá fesh-shhár?

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • بشحال الكوسيون؟

    beshḥál el-kosyón?

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • الضو والما داخلين في الكراء؟

    eḍ-ḍú wel-má dákhlin fel-krá?

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • وقتاش نقدر نشوفها؟

    weqtásh neqdér nshúfha?

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • فيها الموبيليا؟

    fíha el-mobílya?

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • تقبل الحيوانات؟

    téqbel el-ḥaywanát?

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • مازال تحوّس على خدّامين؟

    mázal tḥéwwes ʿla khedámín?

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • بشحال تخلّص في الساعة؟

    beshḥál tkhélleṣ fes-sáʿa?

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • من وقتاش لوقتاش الخدمة؟

    men weqtásh l-weqtásh el-khédma?

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • لازم رخصة باش نخدم؟

    lázem rókhṣa básh nékhdem?

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • وقتاش نقدر نبدا الخدمة؟

    weqtásh neqdér nébda el-khédma?

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • شحال من نهار في السيمانة؟

    shḥál men nhár fes-simána?

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • شحال عندها في الكونتور؟

    shḥál ʿándha fel-kontór?

    วิ่งมากี่กิโล?

  • دارت شي أكسيدة؟

    dárt shi aksída?

    เคยชนมาไหม

  • نقدر نسوقها شوية؟

    neqdér nsúqha shwíya?

    ขอลองขับได้ไหม

  • عندك الكارني تاع الصيانة؟

    ʿándek el-kárni taʿ eṣ-ṣiyána?

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • عندك الأوراق تاع الطونوبيل؟

    ʿándek el-awráq taʿ eṭ-ṭonobíl?

    มีเอกสารรถไหม

  • كاين شي نقصان في السوم؟

    káyen shi noqṣán fes-súm?

    ต่อรองราคาได้ไหม