บทสนทนาอาหรับ สำหรับการเดินทาง

العربية

รวมประโยคอาหรับ สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย

พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้

10 ประโยคจำเป็น

  • مرحبا

    MAR-ha-ban

    สวัสดี

  • شكرا

    SHOOK-ran

    ขอบคุณ

  • النجدة!

    an-NAJ-da

    ช่วยด้วย!

  • بكم هذا؟

    bee-KAM HA-za

    ราคาเท่าไหร่?

  • أين…؟

    AY-na

    …อยู่ที่ไหน?

  • آسف / آسفة

    AA-sif / AA-si-fa

    ขอโทษ

  • لا أفهم

    laa AF-ham

    ฟังไม่เข้าใจ

  • أين الحمام؟

    AY-na al-ham-MAAM

    ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

  • اكتبه من فضلك

    OK-tub-hu min FAD-lak

    ช่วยเขียนให้หน่อย

  • نعم / لا

    NA-am / laa

    ใช่ / ไม่ใช่

ชีวิตประจำวัน

  • تكلم ببطء من فضلك

    ta-KAL-lam bi-BUT min FAD-lak

    พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม

  • مرة أخرى من فضلك

    MAR-ra UKH-ra min FAD-lak

    พูดอีกครั้งได้ไหม

  • ما كلمة سر الواي فاي؟

    maa KAL-mat sirr al-WAAY FAAY

    รหัสไวไฟอะไร?

  • هل تتكلم الإنجليزية؟

    hal ta-ta-KAL-lam al-in-glee-ZEE-ya

    พูดภาษาอังกฤษได้ไหม

  • ماء من فضلك

    maa min FAD-lak

    ขอน้ำหน่อย

  • لا شكرا

    laa SHOOK-ran

    ไม่เอา ขอบคุณ

  • لا تلمسني

    laa tal-MIS-nee

    อย่าจับตัวฉัน

  • لحظة من فضلك

    LAH-za min FAD-lak

    รอสักครู่

  • أرني على الخريطة من فضلك

    A-ri-nee A-la al-kha-REE-ta min FAD-lak

    ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม

เหตุฉุกเฉิน

  • اتصل بالإسعاف!

    it-TA-sil bil-is-AAF

    ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!

  • اتصل بالشرطة!

    it-TA-sil bish-SHUR-ta

    ช่วยเรียกตำรวจด้วย!

  • عندي ألم هنا

    IN-dee A-lam HU-na

    เจ็บตรงนี้

  • عندي حساسية من [الفول السوداني]

    IN-dee ha-saa-SEE-ya min [al-FOOL as-soo-DAA-nee]

    ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]

  • أضعت جواز سفري

    a-DAT ja-WAAZ SA-fa-ree

    ฉันทำพาสปอร์ตหาย

  • سرقوني

    sa-ra-QOO-nee

    ฉันโดนขโมยของ

  • أين الصيدلية؟

    AY-na as-say-da-LEE-ya

    ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

  • خذني إلى المستشفى من فضلك

    KHUZ-nee I-la al-mus-TASH-fa min FAD-lak

    ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

  • هل يمكنني استخدام هاتفك؟

    hal yum-KI-nu-nee is-tikh-DAAM HAA-ti-fak

    ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม

  • ضاع طفلي

    DAA-a TIF-lee

    ลูกฉันหาย

  • نسيت [الغرض] هناك

    na-SEET [al-GHA-rad] hu-NAAK

    ฉันลืม [ของ] ไว้

ร้านอาหาร · สั่งอาหาร

  • بماذا تنصح؟

    bi-MAA-za TAN-sah

    มีอะไรแนะนำบ้าง?

  • أنا نباتي / نباتية

    A-na na-BAA-tee / na-baa-TEE-ya

    ฉันกินมังสวิรัติ

  • غير حار من فضلك

    GHAYR haar min FAD-lak

    ขอไม่เผ็ดมาก

  • هل فيه [لحم]؟

    hal FEE-hi [lahm]

    อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?

  • هل تقبلون البطاقة؟

    hal taq-ba-LOON al-bi-TAA-qa

    จ่ายบัตรได้ไหม

  • آخذه معي من فضلك

    AA-khu-zu-hu MA-ee min FAD-lak

    ขอใส่กล่องกลับบ้าน

  • [شوكة] أخرى من فضلك

    [SHAW-ka] UKH-ra min FAD-lak

    ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน

  • الحساب من فضلك

    al-hi-SAAB min FAD-lak

    เช็คบิลด้วย

  • القائمة من فضلك

    al-QAA-i-ma min FAD-lak

    ขอเมนูหน่อย

  • لذيذ!

    la-ZEEZ

    อร่อยมาก!

ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ

  • كيس من فضلك

    kees min FAD-lak

    ขอถุงหน่อย

  • سخنه من فضلك

    SAKH-khin-hu min FAD-lak

    ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม

  • هل عندك مقاس آخر؟

    hal IN-dak ma-QAAS AA-khar

    มีไซซ์อื่นไหม

  • هل يمكنني قياسه؟

    hal yum-KI-nu-nee qi-YAA-su-hu

    ลองใส่ได้ไหม

  • هل يمكنني تذوقه؟

    hal yum-KI-nu-nee ta-ZAW-wu-qu-hu

    ขอชิมได้ไหม

  • غلفه كهدية من فضلك

    GHAL-lif-hu ka-ha-DEE-ya min FAD-lak

    ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

  • خفض السعر قليلا من فضلك

    KHAF-fid as-SI-ir qa-LEE-lan min FAD-lak

    ลดราคาหน่อยได้ไหม

  • غالي جدا، سأرى غيره

    GHAA-lee JID-dan, sa-A-ra GHAY-ra-hu

    แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

  • بدون ضريبة من فضلك

    bi-DOON da-REE-ba min FAD-lak

    ขอซื้อแบบปลอดภาษี

  • لم أطلب هذا

    lam AT-lub HAA-za

    ฉันไม่ได้สั่งอันนี้

  • أظن أن الباقي ناقص

    a-ZUNN AN-na al-BAA-qee NAA-qis

    เงินทอนไม่ครบ

การเดินทาง · เช่ารถ

  • خذني إلى هنا من فضلك

    KHUZ-nee I-la HU-na min FAD-lak

    พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)

  • بكم إلى [المطار]؟

    bee-KAM I-la [al-ma-TAAR]

    ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?

  • شغل العداد من فضلك

    SHAG-ghil al-ad-DAAD min FAD-lak

    ช่วยกดมิเตอร์ด้วย

  • قف هنا من فضلك

    qif HU-na min FAD-lak

    จอดตรงนี้

  • أنا حجزت سيارة، هل هذه سيارتي؟

    A-na ha-JAZT sai-YAA-ra, hal HAA-zi-hi sai-YAA-ra-tee

    ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม

  • هل هذا الباص يذهب إلى [وسط المدينة]؟

    hal HAA-za al-BAAS YAZ-hab I-la [WA-sat al-ma-DEE-na]

    รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม

  • متى يغادر؟

    MA-ta yu-GHAA-dir

    ออกกี่โมง?

  • أين أشتري التذكرة؟

    AY-na ASH-ta-ree at-TAZ-ka-ra

    ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?

  • هل عندك سيارة أوتوماتيك؟

    hal IN-dak sai-YAA-ra o-to-MAA-teek

    มีรถเกียร์ออโต้ไหม

  • هل التأمين مشمول؟

    hal at-ta-MEEN mash-MOOL

    รวมประกันไหม

  • هل أعيدها بخزان ممتلئ؟

    hal u-EE-du-ha bi-khaz-ZAAN mum-TA-li

    ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม

โรงแรม

  • هل عندكم غرفة؟

    hal IN-da-kum GHUR-fa

    มีห้องว่างไหม

  • بكم الليلة؟

    bee-KAM al-LAY-la

    คืนละเท่าไหร่?

  • هل الفطور مشمول؟

    hal al-fa-TOOR mash-MOOL

    รวมอาหารเช้าไหม

  • هل يمكنني رؤية الغرفة أولا؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat al-GHUR-fa AW-wa-lan

    ขอดูห้องก่อนได้ไหม

  • متى موعد المغادرة؟

    MA-ta MAW-id al-mu-GHAA-da-ra

    เช็คเอาต์กี่โมง?

  • [المكيف] معطل

    [al-mu-KAY-yif] mu-AT-tal

    [แอร์] เสีย

  • هل يمكنكم حفظ حقائبي؟

    hal yum-KI-nu-kum HIFZ ha-QAA-i-bee

    ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม

  • هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟

    hal yum-KI-nu-nee al-ba-QAA LAY-la UKH-ra

    ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม

  • نسيت المفتاح في الغرفة

    na-SEET al-mif-TAAH fee al-GHUR-fa

    ลืมกุญแจไว้ในห้อง

  • اطلب لي تاكسي من فضلك

    UT-lub lee TAAK-see min FAD-lak

    ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม

สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง

  • أريد تسجيل حقيبتين

    u-REED tas-JEEL ha-qee-ba-TAYN

    ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

  • مقعد بجانب النافذة من فضلك

    MAQ-ad bi-JAA-nib an-NAA-fi-za min FAD-lak

    ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

  • هل يمكنني أخذ هذا في الطائرة؟

    hal yum-KI-nu-nee AKHZ HAA-za fee at-TAA-i-ra

    เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม

  • حقيبتي زائدة الوزن، كم أدفع إضافيا؟

    ha-QEE-ba-tee ZAA-i-dat al-WAZN, kam AD-fa i-DAA-fee-yan

    กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

  • أنا هنا للسياحة

    A-na HU-na lis-si-YAA-ha

    มาเที่ยว

  • سأبقى [سبعة أيام]

    sa-AB-qa [SAB-at ay-YAAM]

    จะอยู่ [7 วัน]

  • حقيبتي لم تصل

    ha-QEE-ba-tee lam TA-sil

    กระเป๋าฉันไม่ออกมา

  • ابحث عنها بهذه البطاقة من فضلك

    IB-hath AN-ha bi-HAA-zi-hi al-bi-TAA-qa min FAD-lak

    ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้

  • أين أشتري شريحة اتصال؟

    AY-na ASH-ta-ree sha-REE-hat it-ti-SAAL

    ซื้อซิมได้ที่ไหน?

สถานที่ท่องเที่ยว

  • بكم تذكرة الدخول؟

    bee-KAM taz-KA-rat ad-du-KHOOL

    ค่าเข้าเท่าไหร่?

  • متى تفتحون وتغلقون؟

    MA-ta taf-ta-HOON wa-tugh-li-QOON

    เปิด / ปิดกี่โมง?

  • هل يمكنني التصوير؟

    hal yum-KI-nu-nee at-tas-WEER

    ถ่ายรูปได้ไหม

  • هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

    hal YOO-jad MUR-shid bil-in-glee-ZEE-ya

    มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม

  • كم تستغرق الجولة؟

    kam tas-TAGH-riq al-JAW-la

    ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?

  • هل يمكنك تصويري؟

    hal yum-KI-nuk tas-WEE-ree

    ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม

  • هل يمكنني الدخول بهذه الملابس؟

    hal yum-KI-nu-nee ad-du-KHOOL bi-HAA-zi-hi al-ma-LAA-bis

    แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม

ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์

  • أريد حجز [الجولة] غدا

    u-REED HAJZ [al-JAW-la] GHA-dan

    ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้

  • متى تأتون لاصطحابي؟

    MA-ta ta-TOON li-is-ti-HAA-bee

    มารับกี่โมง?

  • هل أسترد المبلغ عند الإلغاء؟

    hal as-ta-RIDD al-MAB-lagh IN-da al-il-GHAA

    ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม

  • أقوى قليلا من فضلك

    AQ-wa qa-LEE-lan min FAD-lak

    ขอแรงกว่านี้อีกนิด

  • أخف قليلا من فضلك

    A-khaff qa-LEE-lan min FAD-lak

    ขอเบากว่านี้อีกนิด

  • متى يجب أن أعود؟

    MA-ta YA-jib an a-OOD

    ต้องกลับมากี่โมง?

  • بكم إيجار [دراجة]؟

    bee-KAM ee-JAAR [dar-RAA-ja]

    เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?

แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM

  • هل تصرفون العملة هنا؟

    hal tu-sar-ri-FOON al-UM-la HU-na

    แลกเงินที่นี่ได้ไหม

  • هل هناك عمولة؟

    hal hu-NAAK u-MOO-la

    มีค่าธรรมเนียมไหม

  • فئات صغيرة من فضلك

    fi-AAT sa-GHEE-ra min FAD-lak

    ขอแบงก์ย่อย

  • هل تعمل البطاقات الأجنبية؟

    hal TA-mal al-bi-taa-QAAT al-aj-na-BEE-ya

    ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม

  • الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

    as-sar-RAAF al-AA-lee ib-TA-la bi-TAA-qa-tee

    ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

  • احتفظ بالباقي، شكرا

    ih-TA-fiz bil-BAA-qee, SHOOK-ran

    ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

ซื้อขายมือสองโดยตรง

  • هل ما زال متوفرا؟

    hal maa-ZAAL mu-ta-WAF-fi-ran

    ของยังอยู่ไหม

  • هل يمكن تخفيض السعر؟

    hal YUM-kin takh-FEED as-SI-ir

    ลดราคาได้ไหม

  • هل نلتقي هنا؟

    hal nal-TA-qee HU-na

    นัดเจอที่นี่ได้ไหม

  • هل يعمل جيدا؟

    hal YA-mal jay-YI-dan

    ใช้งานได้ปกติไหม

  • هل فيه خدوش؟

    hal FEE-hi khu-DOOSH

    มีรอยขีดข่วนไหม

  • نقدا فقط؟

    NAQ-dan FA-qat

    รับแต่เงินสดไหม

อสังหาริมทรัพย์

  • كم الإيجار الشهري؟

    kam al-ee-JAAR ash-SHAH-ree

    ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

  • كم مبلغ التأمين؟

    kam MAB-lagh at-ta-MEEN

    เงินมัดจำเท่าไหร่?

  • هل الفواتير مشمولة؟

    hal al-fa-waa-TEER mash-MOO-la

    รวมค่าน้ำค่าไฟไหม

  • متى يمكنني رؤيتها؟

    MA-ta yum-KI-nu-nee RU-ya-tu-ha

    ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?

  • هل هي مفروشة؟

    hal HI-ya maf-ROO-sha

    มีเฟอร์นิเจอร์ไหม

  • هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

    hal al-ha-ya-waa-NAAT al-a-LEE-fa mas-MOO-ha

    เลี้ยงสัตว์ได้ไหม

งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน

  • هل الوظيفة ما زالت متاحة؟

    hal al-wa-ZEE-fa maa-ZAA-lat mu-TAA-ha

    ยังรับสมัครอยู่ไหม

  • كم الأجر بالساعة؟

    kam al-AJR bis-SAA-a

    ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

  • ما هي ساعات العمل؟

    maa HI-ya saa-AAT al-A-mal

    เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

  • هل أحتاج تصريح عمل؟

    hal ah-TAAJ tas-REEH A-mal

    ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม

  • متى أستطيع البدء؟

    MA-ta as-ta-TEE al-BAD

    เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

  • كم يوما في الأسبوع؟

    kam YAW-man fee al-us-BOO

    ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?

รถมือสอง

  • كم عدد الكيلومترات؟

    kam A-dad al-kee-lo-mit-RAAT

    วิ่งมากี่กิโล?

  • هل تعرضت السيارة لحادث؟

    hal ta-ar-RA-dat as-sai-YAA-ra li-HAA-dith

    เคยชนมาไหม

  • هل يمكنني تجربة القيادة؟

    hal yum-KI-nu-nee taj-RI-bat al-qi-YAA-da

    ขอลองขับได้ไหม

  • هل يمكنني رؤية سجل الصيانة؟

    hal yum-KI-nu-nee RU-yat SI-jill as-si-YAA-na

    ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม

  • هل الأوراق موجودة؟

    hal al-aw-RAAQ maw-JOO-da

    มีเอกสารรถไหม

  • هل السعر قابل للتفاوض؟

    hal as-SI-ir QAA-bil lit-ta-FAA-wud

    ต่อรองราคาได้ไหม