บทสนทนาแอฟริกานส์ สำหรับการเดินทาง
Afrikaans
รวมประโยคแอฟริกานส์ สำหรับทักทาย ถามทาง สั่งอาหาร เดินทาง และเหตุฉุกเฉิน พร้อมคำอ่านและความหมาย
พื้นที่ที่ใช้ภาษานี้
10 ประโยคจำเป็น
Hallo
HAH-loh
สวัสดี
Dankie
DAHN-kee
ขอบคุณ
Help!
help
ช่วยด้วย!
Hoeveel?
HOO-fayl
ราคาเท่าไหร่?
Waar is…?
vahr is
…อยู่ที่ไหน?
Jammer
YAH-mer
ขอโทษ
Ek verstaan nie
ek fer-STAHN nee
ฟังไม่เข้าใจ
Waar is die toilet?
vahr is dee twa-LET
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
Skryf dit asseblief neer
skrayf dit AH-suh-bleef nayr
ช่วยเขียนให้หน่อย
Ja / Nee
yah / nay
ใช่ / ไม่ใช่
ชีวิตประจำวัน
Kan u stadiger praat, asseblief?
พูดช้าๆ หน่อยได้ไหม
Kan u dit herhaal, asseblief?
พูดอีกครั้งได้ไหม
Wat is die wi-fi-wagwoord?
รหัสไวไฟอะไร?
Praat u Engels?
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
Water, asseblief
ขอน้ำหน่อย
Nee dankie, ek het dit nie nodig nie
ไม่เอา ขอบคุณ
Moenie aan my raak nie!
อย่าจับตัวฉัน
Wag 'n bietjie, asseblief
รอสักครู่
Kan u dit op die kaart wys?
ชี้ให้ดูบนแผนที่ได้ไหม
เหตุฉุกเฉิน
Bel asseblief 'n ambulans!
ช่วยเรียกรถพยาบาลด้วย!
Bel asseblief die polisie!
ช่วยเรียกตำรวจด้วย!
Dit is hier seer
เจ็บตรงนี้
Ek is allergies vir [grondboontjies]
ฉันแพ้ [ถั่วลิสง]
Ek het my paspoort verloor
ฉันทำพาสปอร์ตหาย
Ek is beroof
ฉันโดนขโมยของ
Waar is 'n apteek?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
Neem my asseblief hospitaal toe
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
Kan ek u foon gebruik?
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม
My kind is weg
ลูกฉันหาย
Ek het my [item] laat lê
ฉันลืม [ของ] ไว้
ร้านอาหาร · สั่งอาหาร
Wat beveel u aan?
มีอะไรแนะนำบ้าง?
Ek is 'n vegetariër
ฉันกินมังสวิรัติ
Nie te skerp nie, asseblief
ขอไม่เผ็ดมาก
Is daar [vleis] in?
อันนี้มี [เนื้อ] ไหม?
Kan ek met kaart betaal?
จ่ายบัตรได้ไหม
Om weg te neem, asseblief
ขอใส่กล่องกลับบ้าน
Nog 'n [vurk], asseblief
ขอ [ส้อม] เพิ่มอีกอัน
Die rekening, asseblief
เช็คบิลด้วย
Die spyskaart, asseblief
ขอเมนูหน่อย
Dit is heerlik!
อร่อยมาก!
ช้อปปิ้ง · ร้านสะดวกซื้อ
'n Sakkie, asseblief
ขอถุงหน่อย
Kan u dit warm maak, asseblief?
ช่วยอุ่นให้หน่อยได้ไหม
Het u 'n ander grootte?
มีไซซ์อื่นไหม
Kan ek dit aanpas?
ลองใส่ได้ไหม
Kan ek dit proe?
ขอชิมได้ไหม
Kan u dit as geskenk toedraai?
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
Kan u die prys 'n bietjie afbring?
ลดราคาหน่อยได้ไหม
Dis te duur, ek gaan nog rondkyk
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
Belastingvry, asseblief
ขอซื้อแบบปลอดภาษี
Ek het dit nie bestel nie
ฉันไม่ได้สั่งอันนี้
Ek dink die kleingeld is verkeerd
เงินทอนไม่ครบ
การเดินทาง · เช่ารถ
Neem my asseblief hierheen
พาไปที่นี่หน่อย (ชี้แผนที่)
Hoeveel kos dit na [die lughawe] toe?
ไป [สนามบิน] เท่าไหร่?
Skakel asseblief die meter aan
ช่วยกดมิเตอร์ด้วย
Stop asseblief hier
จอดตรงนี้
Ek het 'n rit bespreek — is dit my kar?
ฉันจองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม
Gaan hierdie bus na [die middestad] toe?
รถเมล์คันนี้ไป [ตัวเมือง] ไหม
Hoe laat vertrek dit?
ออกกี่โมง?
Waar koop ek 'n kaartjie?
ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
Het u 'n outomatiese een?
มีรถเกียร์ออโต้ไหม
Is versekering ingesluit?
รวมประกันไหม
Moet ek dit met 'n vol tenk terugbring?
ต้องเติมน้ำมันเต็มถังตอนคืนไหม
โรงแรม
Het u 'n kamer?
มีห้องว่างไหม
Hoeveel kos dit per nag?
คืนละเท่าไหร่?
Is ontbyt ingesluit?
รวมอาหารเช้าไหม
Kan ek eers die kamer sien?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม
Hoe laat moet ek uitboek?
เช็คเอาต์กี่โมง?
Die [lugreëling] is stukkend
[แอร์] เสีย
Kan u my bagasie vir my oppas, asseblief?
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม
Kan ek nog 'n nag bly?
ขอพักต่ออีกคืนได้ไหม
Ek het my sleutel in die kamer gelos
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
Kan u 'n taxi vir my bel, asseblief?
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
สนามบิน · ตรวจคนเข้าเมือง
Ek wil twee tasse inboek
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
'n Vensterplek, asseblief
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
Mag ek dit as handbagasie saamneem?
เอาอันนี้ขึ้นเครื่องได้ไหม
My tas is te swaar — hoeveel kos dit ekstra?
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
Ek is hier as toeris
มาเที่ยว
Ek bly [7 dae]
จะอยู่ [7 วัน]
My tas het nie uitgekom nie
กระเป๋าฉันไม่ออกมา
Kyk asseblief na hierdie bagasie-etiket
ช่วยตรวจสอบจากป้ายกระเป๋านี้
Waar kan ek 'n SIM-kaart koop?
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
สถานที่ท่องเที่ยว
Hoeveel kos toegang?
ค่าเข้าเท่าไหร่?
Hoe laat maak u oop / toe?
เปิด / ปิดกี่โมง?
Mag ek foto's neem?
ถ่ายรูปได้ไหม
Is daar 'n gids in Engels?
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม
Hoe lank duur die toer?
ทัวร์ใช้เวลานานแค่ไหน?
Kan u 'n foto van my neem, asseblief?
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยได้ไหม
Mag ek so aangetrek ingaan?
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม
ทัวร์ · สปา · เช่าอุปกรณ์
Ek wil [die toer] vir môre bespreek
ขอจอง [ทัวร์] สำหรับพรุ่งนี้
Hoe laat word ons opgelaai?
มารับกี่โมง?
Kry ek my geld terug as ek kanselleer?
ถ้ายกเลิกได้เงินคืนไหม
'n Bietjie harder, asseblief
ขอแรงกว่านี้อีกนิด
'n Bietjie sagter, asseblief
ขอเบากว่านี้อีกนิด
Hoe laat moet ek terug wees?
ต้องกลับมากี่โมง?
Hoeveel kos dit om ['n fiets] te huur?
เช่า [จักรยาน] เท่าไหร่?
แลกเปลี่ยนเงินตรา · ตู้ ATM
Kan ek hier geld wissel?
แลกเงินที่นี่ได้ไหม
Is daar 'n kommissie?
มีค่าธรรมเนียมไหม
Klein note, asseblief
ขอแบงก์ย่อย
Werk dit met buitelandse kaarte?
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม
Die OTM het my kaart gesluk
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
Hou die kleingeld, dankie
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
ซื้อขายมือสองโดยตรง
Is dit nog beskikbaar?
ของยังอยู่ไหม
Kan u die prys afbring?
ลดราคาได้ไหม
Kan ons hier ontmoet?
นัดเจอที่นี่ได้ไหม
Werk dit behoorlik?
ใช้งานได้ปกติไหม
Is daar enige krasse?
มีรอยขีดข่วนไหม
Net kontant?
รับแต่เงินสดไหม
อสังหาริมทรัพย์
Hoeveel is die maandelikse huur?
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
Hoeveel is die deposito?
เงินมัดจำเท่าไหร่?
Is die rekeninge ingesluit?
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม
Wanneer kan ek dit sien?
ขอดูห้องได้เมื่อไหร่?
Is dit gemeubileer?
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม
Word troeteldiere toegelaat?
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม
งานพาร์ทไทม์ · สัมภาษณ์งาน
Is die pos nog oop?
ยังรับสมัครอยู่ไหม
Wat is die uurlikse loon?
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
Wat is die werksure?
เวลาทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
Het ek 'n werkspermit nodig?
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม
Wanneer kan ek begin?
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
Hoeveel dae per week?
ทำงานสัปดาห์ละกี่วัน?
รถมือสอง
Hoeveel kilometer het dit op die klok?
วิ่งมากี่กิโล?
Was dit al in 'n ongeluk?
เคยชนมาไหม
Kan ek dit toetsry?
ขอลองขับได้ไหม
Kan ek die diensrekords sien?
ขอดูประวัติการซ่อมบำรุงได้ไหม
Het u die papiere?
มีเอกสารรถไหม
Is die prys onderhandelbaar?
ต่อรองราคาได้ไหม