Resefraser på uzbekiska
Oʻzbekcha
Fraser på uzbekiska för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.
Där språket talas
De 10 viktigaste
Assalomu alaykum
Hej
Rahmat
Tack
Yordam bering!
Hjälp!
Qancha turadi?
Vad kostar det?
... qayerda?
Var ligger…?
Kechirasiz
Förlåt
Tushunmayapman
Jag förstår inte
Hojatxona qayerda?
Var är toaletten?
Yozib bering, iltimos
Kan du skriva ner det?
Ha / Yoʻq
Ja / Nej
Vardag
Sekinroq gapiring, iltimos
Kan du prata långsammare?
Yana bir marta aytib bering, iltimos
Kan du säga det igen?
Wi-Fi paroli nima?
Vad är wifi-lösenordet?
Ingliz tilini bilasizmi?
Talar du engelska?
Suv bering, iltimos
Kan jag få lite vatten, tack
Rahmat, kerak emas
Nej tack, jag behöver inget
Iltimos, meni tinch qoʻying
Rör mig inte, tack
Bir daqiqa, iltimos
Ett ögonblick, tack
Xaritada koʻrsata olasizmi?
Kan du visa på kartan?
Nödläge
Tez yordam chaqiring, iltimos!
Ring en ambulans!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
Ring polisen!
Shu yerim ogʻriyapti
Det gör ont här
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
Jag är allergisk mot [jordnötter]
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
Jag har tappat bort mitt pass
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
Jag har blivit bestulen
Dorixona qayerda?
Var finns ett apotek?
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
Kan du köra mig till ett sjukhus?
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
Får jag låna din telefon?
Bolam yoʻqolib qoldi
Jag har tappat bort mitt barn
[Buyum]ni unutib qoldirdim
Jag glömde kvar min [sak]
Restaurang · Beställning
Nima maslahat berasiz?
Vad rekommenderar du?
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
Jag är vegetarian
Achchiq qilmang, iltimos
Inte för starkt, tack
Buning ichida [goʻsht] bormi?
Innehåller den här [kött]?
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
Kan jag betala med kort?
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
Jag tar det med mig, tack
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
Kan jag få en [gaffel] till?
Hisobni olib keling, iltimos
Kan jag få notan, tack
Menyuni bering, iltimos
Kan jag få menyn, tack
Juda mazali!
Det smakar jättegott!
Shopping · Närbutik
Paket bering, iltimos
Kan jag få en påse?
Buni isitib bering, iltimos
Kan du värma den här?
Boshqa oʻlchami bormi?
Har ni en annan storlek?
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
Får jag prova den?
Tatib koʻrsam boʻladimi?
Får jag smaka?
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
Kan ni slå in det som present?
Narxini biroz tushiring, iltimos
Kan du gå ner lite i pris?
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
Det är för dyrt, jag tittar vidare
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
Taxfree, tack
Men buni buyurtma qilmaganman
Det här har jag inte beställt
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
Jag tror att växeln blev fel
Transport · Hyrbil
Meni shu yerga olib boring, iltimos
Kör mig hit, tack (visar kartan)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
Vad kostar det till [flygplatsen]?
Taksometrni yoqing, iltimos
Sätt på taxametern, tack
Shu yerda toʻxtating, iltimos
Kan du stanna här?
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
Jag har bokat en resa – är det här min bil?
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
Går den här bussen till [centrum]?
Soat nechada joʻnaydi?
Vilken tid går den?
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
Var köper jag biljett?
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
Har ni en automatväxlad bil?
Sugʻurta narxga kiradimi?
Ingår försäkring?
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?
Hotell
Boʻsh xona bormi?
Har ni något rum ledigt?
Bir kechasi qancha turadi?
Vad kostar det per natt?
Nonushta narxga kiradimi?
Ingår frukost?
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
Får jag se rummet först?
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
Vilken tid är utcheckningen?
[Konditsioner] ishlamayapti
[Luftkonditioneringen] är trasig
Yukimni saqlab tura olasizmi?
Kan ni förvara mitt bagage?
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
Kan jag stanna en natt till?
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
Jag har låst in nyckeln på rummet
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
Kan ni beställa en taxi åt mig?
Flygplats · Passkontroll
Ikkita yukni topshirmoqchiman
Jag vill checka in två väskor
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
En fönsterplats, tack
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
Får jag ta med det här i handbagaget?
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
Väskan är övervikt – vad kostar det extra?
Sayohat uchun keldim
Jag är här som turist
Bu yerda [7 kun] turaman
Jag stannar i [7 dagar]
Yukim chiqmadi
Min väska kom aldrig fram
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
Kan ni kolla med den här bagagelappen?
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
Sevärdheter
Kirish qancha turadi?
Vad kostar inträdet?
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
När öppnar / stänger ni?
Rasmga olsam boʻladimi?
Får jag fotografera?
Ingliz tilida gid bormi?
Finns det guidning på engelska?
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
Hur lång är turen?
Meni suratga olib bera olasizmi?
Kan du ta ett foto på mig?
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
Får jag gå in klädd så här?
Turer · Spa · Uthyrning
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
Jag vill boka [turen] till imorgon
Meni soat nechada olib ketishadi?
Vilken tid blir jag hämtad?
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
Lite hårdare, tack
Biroz yengilroq qiling, iltimos
Lite mjukare, tack
Soat nechagacha qaytishim kerak?
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
Valutaväxling · Uttagsautomat
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
Kan jag växla pengar här?
Komissiya bormi?
Tar ni någon avgift?
Mayda pul qilib bering, iltimos
Kan jag få småsedlar, tack
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
Fungerar det med utländska kort?
Bankomat kartamni yutib yubordi
Bankomaten svalde mitt kort
Qaytimi kerak emas, rahmat
Behåll växeln, tack
Loppis · Köp och sälj
Hali sotuvdami?
Finns den kvar?
Narxini biroz tushira olasizmi?
Kan du gå ner i pris?
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
Kan vi mötas här?
Yaxshi ishlaydimi?
Fungerar den som den ska?
Tirnalgan joylari bormi?
Finns det några repor?
Faqat naqd pulmi?
Bara kontant?
Fastigheter
Oylik ijara haqi qancha?
Vad är hyran per månad?
Zalog puli qancha?
Hur stor är depositionen?
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
Ingår el och vatten?
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
När kan jag titta på den?
Mebel bormi?
Är den möblerad?
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
Är husdjur tillåtna?
Deltidsjobb · Intervju
Hali ham ishchi kerakmi?
Söker ni fortfarande personal?
Soatiga qancha toʻlanadi?
Vad är timlönen?
Ish vaqti qanday?
Vilka är arbetstiderna?
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
Behöver jag arbetstillstånd?
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
När kan jag börja?
Haftasiga necha kun?
Hur många dagar i veckan?
Begagnade bilar
Necha kilometr yurgan?
Hur många kilometer har den gått?
Avariyaga tushganmi?
Har den varit med om en olycka?
Haydab koʻrsam boʻladimi?
Får jag provköra den?
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
Får jag se servicehistoriken?
Hujjatlari bormi?
Har du papperen?
Narxida kelishsa boʻladimi?
Är priset förhandlingsbart?