Resefraser på sydsotho
Sesotho
Fraser på sydsotho för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.
Där språket talas
De 10 viktigaste
Lumela
Hej
Kea leboha
Tack
Nthuseng!
Hjälp!
Ke bokae?
Vad kostar det?
… e kae?
Var ligger…?
Nts'oarele
Förlåt
Ha ke utloisise
Jag förstår inte
Ntloana e kae?
Var är toaletten?
Ke kopa u e ngole
Kan du skriva ner det?
E / Che
Ja / Nej
Vardag
Ke kopa u bue butle
Kan du prata långsammare?
Ke kopa u phete hape
Kan du säga det igen?
Ke kopa password ea wi-fi
Vad är wifi-lösenordet?
Na u bua Senyesemane?
Talar du engelska?
Ke kopa metsi
Kan jag få lite vatten, tack
Che, kea leboha
Nej tack, jag behöver inget
Ke kopa u se ke ua nkama
Rör mig inte, tack
Ke kopa u eme motsotsoana
Ett ögonblick, tack
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Kan du visa på kartan?
Nödläge
Ke kopa u bitse ambulanse!
Ring en ambulans!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Ring polisen!
Ke utloa bohloko mona
Det gör ont här
Ke na le allergy ea [manoko]
Jag är allergisk mot [jordnötter]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Jag har tappat bort mitt pass
Ke utsoetsoe
Jag har blivit bestulen
Lebenkele la meriana le kae?
Var finns ett apotek?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Kan du köra mig till ett sjukhus?
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Får jag låna din telefon?
Ngoana oa ka o lahlehile
Jag har tappat bort mitt barn
Ke siile [ntho]
Jag glömde kvar min [sak]
Restaurang · Beställning
Ke eng e monate mona?
Vad rekommenderar du?
Ha ke je nama
Jag är vegetarian
Ke kopa e se be bohale haholo
Inte för starkt, tack
Na sena se na le [nama]?
Innehåller den här [kött]?
Na nka lefa ka karete?
Kan jag betala med kort?
Ke kopa u e phuthele
Jag tar det med mig, tack
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Kan jag få en [gaffel] till?
Ke kopa ho lefa
Kan jag få notan, tack
Ke kopa menu
Kan jag få menyn, tack
E monate haholo!
Det smakar jättegott!
Shopping · Närbutik
Ke kopa mokotla
Kan jag få en påse?
Ke kopa u e futhumatse
Kan du värma den här?
Na u na le saese e 'ngoe?
Har ni en annan storlek?
Na nka e leka?
Får jag prova den?
Na nka e latsoa?
Får jag smaka?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Kan ni slå in det som present?
Na u ka theola theko hanyane?
Kan du gå ner lite i pris?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Det är för dyrt, jag tittar vidare
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Taxfree, tack
Ha ke a odara sena
Det här har jag inte beställt
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Jag tror att växeln blev fel
Transport · Hyrbil
Ke kopa u nkise mona
Kör mig hit, tack (visar kartan)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Vad kostar det till [flygplatsen]?
Ke kopa u bule mithara
Sätt på taxametern, tack
Ke kopa u eme mona
Kan du stanna här?
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Jag har bokat en resa – är det här min bil?
Na bese ena e ea [toropong]?
Går den här bussen till [centrum]?
E tloha ka nako mang?
Vilken tid går den?
Ke reka tekete kae?
Var köper jag biljett?
Na u na le koloi ea automatic?
Har ni en automatväxlad bil?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Ingår försäkring?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?
Hotell
Na u na le kamore?
Har ni något rum ledigt?
Bosiu bo bong ke bokae?
Vad kostar det per natt?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Ingår frukost?
Na nka bona kamore pele?
Får jag se rummet först?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
Vilken tid är utcheckningen?
[Air conditioner] e senyehile
[Luftkonditioneringen] är trasig
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Kan ni förvara mitt bagage?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Kan jag stanna en natt till?
Ke siile senotlolo kamoreng
Jag har låst in nyckeln på rummet
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Kan ni beställa en taxi åt mig?
Flygplats · Passkontroll
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Jag vill checka in två väskor
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
En fönsterplats, tack
Na nka kena le sena sefofaneng?
Får jag ta med det här i handbagaget?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Väskan är övervikt – vad kostar det extra?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Jag är här som turist
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Jag stannar i [7 dagar]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Min väska kom aldrig fram
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Kan ni kolla med den här bagagelappen?
Ke reka SIM card kae?
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
Sevärdheter
Tefo ea ho kena ke bokae?
Vad kostar inträdet?
Le bula / le koala ka nako mang?
När öppnar / stänger ni?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Får jag fotografera?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Finns det guidning på engelska?
Leeto le nka nako e kae?
Hur lång är turen?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Kan du ta ett foto på mig?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Får jag gå in klädd så här?
Turer · Spa · Uthyrning
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Jag vill boka [turen] till imorgon
Ke tla latoa ka nako mang?
Vilken tid blir jag hämtad?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?
Ke kopa u tiise hanyane
Lite hårdare, tack
Ke kopa u etse butle hanyane
Lite mjukare, tack
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
Valutaväxling · Uttagsautomat
Na nka chencha chelete mona?
Kan jag växla pengar här?
Na ho na le tefiso?
Tar ni någon avgift?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Kan jag få småsedlar, tack
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Fungerar det med utländska kort?
ATM e nkile karete ea ka
Bankomaten svalde mitt kort
U ka boloka chenchi, kea leboha
Behåll växeln, tack
Loppis · Köp och sälj
Na e sa ntse e le teng?
Finns den kvar?
Na u ka theola theko?
Kan du gå ner i pris?
Na re ka kopana mona?
Kan vi mötas här?
Na e sebetsa hantle?
Fungerar den som den ska?
Na e ngoapehile?
Finns det några repor?
Na ke chelete feela?
Bara kontant?
Fastigheter
Rente ea khoeli ke bokae?
Vad är hyran per månad?
Deposit ke bokae?
Hur stor är depositionen?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Ingår el och vatten?
Nka e bona neng?
När kan jag titta på den?
Na e na le thepa ea ntlo?
Är den möblerad?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Är husdjur tillåtna?
Deltidsjobb · Intervju
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Söker ni fortfarande personal?
Moputso oa hora ke bokae?
Vad är timlönen?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Vilka är arbetstiderna?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Behöver jag arbetstillstånd?
Nka qala neng?
När kan jag börja?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Hur många dagar i veckan?
Begagnade bilar
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Hur många kilometer har den gått?
Na e kile ea ba kotsing?
Har den varit med om en olycka?
Na nka e khanna ke e leka?
Får jag provköra den?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Får jag se servicehistoriken?
Na u na le litokomane?
Har du papperen?
Na theko e ka fetoloa?
Är priset förhandlingsbart?