Resefraser på somaliska

Soomaali

Fraser på somaliska för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.

Där språket talas

De 10 viktigaste

  • Asalaamu calaykum

    Hej

  • Mahadsanid

    Tack

  • I caawiya!

    Hjälp!

  • Waa immisa?

    Vad kostar det?

  • … waa xaggee?

    Var ligger…?

  • Waan ka xumahay

    Förlåt

  • Ma fahmayo

    Jag förstår inte

  • Musqushu waa xaggee?

    Var är toaletten?

  • Fadlan ii qor

    Kan du skriva ner det?

  • Haa / Maya

    Ja / Nej

Vardag

  • Fadlan si tartiib ah u hadal

    Kan du prata långsammare?

  • Fadlan mar kale ii sheeg

    Kan du säga det igen?

  • Password-ka wi-fi-ga waa maxay?

    Vad är wifi-lösenordet?

  • Ingiriisi ma ku hadashaa?

    Talar du engelska?

  • Fadlan biyo i sii

    Kan jag få lite vatten, tack

  • Maya, mahadsanid

    Nej tack, jag behöver inget

  • Fadlan ha i taabin

    Rör mig inte, tack

  • Fadlan in yar sug

    Ett ögonblick, tack

  • Khariidadda ma igu tusi kartaa?

    Kan du visa på kartan?

Nödläge

  • Fadlan ambalaas wac!

    Ring en ambulans!

  • Fadlan booliiska wac!

    Ring polisen!

  • Halkan baa i xanuunaya

    Det gör ont här

  • Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]

    Jag är allergisk mot [jordnötter]

  • Baasaboorkaygii waan lumiyay

    Jag har tappat bort mitt pass

  • Waa la i dhacay

    Jag har blivit bestulen

  • Farmashigu waa xaggee?

    Var finns ett apotek?

  • Fadlan isbitaalka i gee

    Kan du köra mig till ett sjukhus?

  • Taleefankaaga ma isticmaali karaa?

    Får jag låna din telefon?

  • Ilmahaygii wuu iga lumay

    Jag har tappat bort mitt barn

  • Waxaan iloobay [shayga]

    Jag glömde kvar min [sak]

Restaurang · Beställning

  • Maxaa halkan ugu macaan?

    Vad rekommenderar du?

  • Anigu hilib ma cuno

    Jag är vegetarian

  • Fadlan basbaas badan ha ku darin

    Inte för starkt, tack

  • Kan [hilib] ma ku jiraa?

    Innehåller den här [kött]?

  • Kaar ma qaadataa?

    Kan jag betala med kort?

  • Fadlan ii duub, waan qaadanayaa

    Jag tar det med mig, tack

  • Fadlan [fargeeto] kale i sii

    Kan jag få en [gaffel] till?

  • Fadlan xisaabta ii keen

    Kan jag få notan, tack

  • Fadlan liiska cuntada ii keen

    Kan jag få menyn, tack

  • Waa macaan!

    Det smakar jättegott!

Shopping · Närbutik

  • Fadlan bac i sii

    Kan jag få en påse?

  • Fadlan kan ii kululee

    Kan du värma den här?

  • Cabbir kale ma haysaa?

    Har ni en annan storlek?

  • Ma isku dayi karaa?

    Får jag prova den?

  • Ma dhadhamin karaa?

    Får jag smaka?

  • Fadlan hadiyad ahaan u duub

    Kan ni slå in det som present?

  • Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?

    Kan du gå ner lite i pris?

  • Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa

    Det är för dyrt, jag tittar vidare

  • Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi

    Taxfree, tack

  • Anigu kan ma dalban

    Det här har jag inte beställt

  • Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay

    Jag tror att växeln blev fel

Transport · Hyrbil

  • Fadlan halkan i gee

    Kör mig hit, tack (visar kartan)

  • Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?

    Vad kostar det till [flygplatsen]?

  • Fadlan mitirka shid

    Sätt på taxametern, tack

  • Fadlan halkan jooji

    Kan du stanna här?

  • Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?

    Jag har bokat en resa – är det här min bil?

  • Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?

    Går den här bussen till [centrum]?

  • Goorma ayuu baxayaa?

    Vilken tid går den?

  • Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?

    Var köper jag biljett?

  • Gaari otomaatig ah ma haysaa?

    Har ni en automatväxlad bil?

  • Caymisku ma ku jiraa?

    Ingår försäkring?

  • Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?

    Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?

Hotell

  • Qol banaan ma jiraa?

    Har ni något rum ledigt?

  • Habeenkii waa immisa?

    Vad kostar det per natt?

  • Quraacdu ma ku jirtaa?

    Ingår frukost?

  • Marka hore qolka ma arki karaa?

    Får jag se rummet först?

  • Goorma ayaa qolka laga baxaa?

    Vilken tid är utcheckningen?

  • [Qaboojiyaha] ma shaqeynayo

    [Luftkonditioneringen] är trasig

  • Shandaddayda ma ii hayn kartaa?

    Kan ni förvara mitt bagage?

  • Habeen kale ma joogi karaa?

    Kan jag stanna en natt till?

  • Furaha waxaan ku iloobay qolka

    Jag har låst in nyckeln på rummet

  • Fadlan tagsi ii wac

    Kan ni beställa en taxi åt mig?

Flygplats · Passkontroll

  • Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo

    Jag vill checka in två väskor

  • Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii

    En fönsterplats, tack

  • Kan ma la geli karaa diyaaradda?

    Får jag ta med det här i handbagaget?

  • Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?

    Väskan är övervikt – vad kostar det extra?

  • Dalxiis ayaan u imid

    Jag är här som turist

  • [Toddoba maalmood] ayaan joogayaa

    Jag stannar i [7 dagar]

  • Shandaddaydii ma soo bixin

    Min väska kom aldrig fram

  • Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi

    Kan ni kolla med den här bagagelappen?

  • Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?

    Var kan jag köpa ett SIM-kort?

Sevärdheter

  • Lacagta gelitaanka waa immisa?

    Vad kostar inträdet?

  • Goorma ayaad furtaa / xidhaa?

    När öppnar / stänger ni?

  • Sawir ma qaadan karaa?

    Får jag fotografera?

  • Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?

    Finns det guidning på engelska?

  • Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?

    Hur lång är turen?

  • Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?

    Kan du ta ett foto på mig?

  • Sidan oo kale ma gali karaa?

    Får jag gå in klädd så här?

Turer · Spa · Uthyrning

  • Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]

    Jag vill boka [turen] till imorgon

  • Goorma ayaa la i soo qaadayaa?

    Vilken tid blir jag hämtad?

  • Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?

    Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?

  • Fadlan xoogaa ka adkee

    Lite hårdare, tack

  • Fadlan xoogaa ka jilci

    Lite mjukare, tack

  • Goorma ayaan soo noqdaa?

    Vilken tid ska jag vara tillbaka?

  • Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?

    Vad kostar det att hyra [en cykel]?

Valutaväxling · Uttagsautomat

  • Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?

    Kan jag växla pengar här?

  • Khidmad ma jirtaa?

    Tar ni någon avgift?

  • Fadlan lacag yaryar i sii

    Kan jag få småsedlar, tack

  • Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?

    Fungerar det med utländska kort?

  • ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay

    Bankomaten svalde mitt kort

  • Baaqiga hayso, mahadsanid

    Behåll växeln, tack

Loppis · Köp och sälj

  • Weli ma haysaa?

    Finns den kvar?

  • Qiimaha ma iga dhimi kartaa?

    Kan du gå ner i pris?

  • Halkan ma ku kulmi karnaa?

    Kan vi mötas här?

  • Si fiican ma u shaqeeyaa?

    Fungerar den som den ska?

  • Wax dhaawac ah ma leeyahay?

    Finns det några repor?

  • Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?

    Bara kontant?

Fastigheter

  • Kiradu bishii waa immisa?

    Vad är hyran per månad?

  • Carbuunku waa immisa?

    Hur stor är depositionen?

  • Biilashu ma ku jiraan?

    Ingår el och vatten?

  • Goorma ayaan arki karaa?

    När kan jag titta på den?

  • Alaab guri ma leeyahay?

    Är den möblerad?

  • Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?

    Är husdjur tillåtna?

Deltidsjobb · Intervju

  • Weli shaqaale ma raadinaysaa?

    Söker ni fortfarande personal?

  • Mushaharka saacaddii waa immisa?

    Vad är timlönen?

  • Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?

    Vilka är arbetstiderna?

  • Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?

    Behöver jag arbetstillstånd?

  • Goorma ayaan bilaabi karaa?

    När kan jag börja?

  • Toddobaadkii immisa maalmood?

    Hur många dagar i veckan?

Begagnade bilar

  • Immisa kiiloomitir ayuu socday?

    Hur många kilometer har den gått?

  • Weligiis shil ma galay?

    Har den varit med om en olycka?

  • Tijaabo ahaan ma wadi karaa?

    Får jag provköra den?

  • Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?

    Får jag se servicehistoriken?

  • Waraaqaha ma haysaa?

    Har du papperen?

  • Qiimaha ma laga dhimi karaa?

    Är priset förhandlingsbart?