Resefraser på oromo
Oromoo
Fraser på oromo för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.
Där språket talas
De 10 viktigaste
Akkam?
Hej
Galatoomaa
Tack
Na gargaaraa!
Hjälp!
Meeqa?
Vad kostar det?
… eessa jira?
Var ligger…?
Dhiifama
Förlåt
Naaf hin galle
Jag förstår inte
Manni fincaanii eessa jira?
Var är toaletten?
Maaloo naaf barreessaa
Kan du skriva ner det?
Eeyyee / Lakki
Ja / Nej
Vardag
Maaloo suuta dubbadhaa
Kan du prata långsammare?
Maaloo irra deebi'aa
Kan du säga det igen?
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
Vad är wifi-lösenordet?
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
Talar du engelska?
Maaloo bishaan naaf fidaa
Kan jag få lite vatten, tack
Galatoomaa, hin barbaadu
Nej tack, jag behöver inget
Na hin tuqinaa!
Rör mig inte, tack
Mee xiqqoo eegaa
Ett ögonblick, tack
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
Kan du visa på kartan?
Nödläge
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
Ring en ambulans!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
Ring polisen!
Asitti na dhukkuba
Det gör ont här
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
Jag är allergisk mot [jordnötter]
Paaspoortiin koo badeera
Jag har tappat bort mitt pass
Na saamaniiru
Jag har blivit bestulen
Manni qorichaa eessa jira?
Var finns ett apotek?
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
Kan du köra mig till ett sjukhus?
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
Får jag låna din telefon?
Mucaan koo na jalaa badeera
Jag har tappat bort mitt barn
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
Jag glömde kvar min [sak]
Restaurang · Beställning
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
Vad rekommenderar du?
Ani foon hin nyaadhu
Jag är vegetarian
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
Inte för starkt, tack
Kana keessa [foon] jiraa?
Innehåller den här [kött]?
Kaardii ni fudhattuu?
Kan jag betala med kort?
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
Jag tar det med mig, tack
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
Kan jag få en [gaffel] till?
Maaloo herrega naaf fidaa
Kan jag få notan, tack
Maaloo menuu naaf fidaa
Kan jag få menyn, tack
Baay'ee mi'aawaa dha!
Det smakar jättegott!
Shopping · Närbutik
Maaloo festaalii naaf kennaa
Kan jag få en påse?
Maaloo kana naaf ho'isaa
Kan du värma den här?
Saayizii biraa qabduu?
Har ni en annan storlek?
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
Får jag prova den?
Dhandhamuu nan danda'aa?
Får jag smaka?
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
Kan ni slå in det som present?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Kan du gå ner lite i pris?
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
Det är för dyrt, jag tittar vidare
Maaloo gibira malee naaf herregaa
Taxfree, tack
Ani kana hin ajajne
Det här har jag inte beställt
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
Jag tror att växeln blev fel
Transport · Hyrbil
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
Kör mig hit, tack (visar kartan)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
Vad kostar det till [flygplatsen]?
Maaloo miitira naaf banaa
Sätt på taxametern, tack
Maaloo asitti dhaabaa
Kan du stanna här?
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
Jag har bokat en resa – är det här min bil?
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
Går den här bussen till [centrum]?
Sa'aatii meeqatti ka'a?
Vilken tid går den?
Tikeetii eessaa bita?
Var köper jag biljett?
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
Har ni en automatväxlad bil?
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
Ingår försäkring?
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?
Hotell
Kutaa duwwaa qabduu?
Har ni något rum ledigt?
Halkan tokkoof meeqa?
Vad kostar det per natt?
Cireen keessatti dabalameeraa?
Ingår frukost?
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
Får jag se rummet först?
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
Vilken tid är utcheckningen?
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[Luftkonditioneringen] är trasig
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
Kan ni förvara mitt bagage?
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
Kan jag stanna en natt till?
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
Jag har låst in nyckeln på rummet
Maaloo taaksii naaf waamaa
Kan ni beställa en taxi åt mig?
Flygplats · Passkontroll
Baagii lama erguun barbaada
Jag vill checka in två väskor
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
En fönsterplats, tack
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
Får jag ta med det här i handbagaget?
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
Väskan är övervikt – vad kostar det extra?
Daawwannaadhaaf dhufeera
Jag är här som turist
[Guyyaa 7] nan tura
Jag stannar i [7 dagar]
Baagiin koo hin baane
Min väska kom aldrig fram
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
Kan ni kolla med den här bagagelappen?
Siim kaardii eessaa bita?
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
Sevärdheter
Kaffaltiin seensaa meeqa?
Vad kostar inträdet?
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
När öppnar / stänger ni?
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
Får jag fotografera?
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
Finns det guidning på engelska?
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
Hur lång är turen?
Maaloo suuraa naaf kaasaa
Kan du ta ett foto på mig?
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
Får jag gå in klädd så här?
Turer · Spa · Uthyrning
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
Jag vill boka [turen] till imorgon
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
Vilken tid blir jag hämtad?
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?
Maaloo xiqqoo cimsaa
Lite hårdare, tack
Maaloo xiqqoo laaffisaa
Lite mjukare, tack
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
Valutaväxling · Uttagsautomat
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
Kan jag växla pengar här?
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
Tar ni någon avgift?
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
Kan jag få småsedlar, tack
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
Fungerar det med utländska kort?
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
Bankomaten svalde mitt kort
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
Behåll växeln, tack
Loppis · Köp och sälj
Kun ammallee jiraa?
Finns den kvar?
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
Kan du gå ner i pris?
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
Kan vi mötas här?
Sirriitti ni hojjetaa?
Fungerar den som den ska?
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
Finns det några repor?
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
Bara kontant?
Fastigheter
Kiraan ji'aa meeqa?
Vad är hyran per månad?
Maallaqni wabii meeqa?
Hur stor är depositionen?
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
Ingår el och vatten?
Yoom ilaaluu nan danda'a?
När kan jag titta på den?
Meeshaan manaa keessa jiraa?
Är den möblerad?
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
Är husdjur tillåtna?
Deltidsjobb · Intervju
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
Söker ni fortfarande personal?
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
Vad är timlönen?
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
Vilka är arbetstiderna?
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
Behöver jag arbetstillstånd?
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
När kan jag börja?
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
Hur många dagar i veckan?
Begagnade bilar
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
Hur många kilometer har den gått?
Balaan irra ga'ee beekaa?
Har den varit med om en olycka?
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
Får jag provköra den?
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
Får jag se servicehistoriken?
Waraqaalee isaa qabduu?
Har du papperen?
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
Är priset förhandlingsbart?