Resefraser på litauiska

Lietuvių

Fraser på litauiska för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.

Där språket talas

De 10 viktigaste

  • Laba diena

    Hej

  • Ačiū

    Tack

  • Padėkite!

    Hjälp!

  • Kiek kainuoja?

    Vad kostar det?

  • Kur yra…?

    Var ligger…?

  • Atsiprašau

    Förlåt

  • Nesuprantu

    Jag förstår inte

  • Kur yra tualetas?

    Var är toaletten?

  • Parašykite, prašau

    Kan du skriva ner det?

  • Taip / Ne

    Ja / Nej

Vardag

  • Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

    Kan du prata långsammare?

  • Ar galėtumėte pakartoti?

    Kan du säga det igen?

  • Koks wi-fi slaptažodis?

    Vad är wifi-lösenordet?

  • Ar kalbate angliškai?

    Talar du engelska?

  • Vandens, prašau

    Kan jag få lite vatten, tack

  • Ne, ačiū

    Nej tack, jag behöver inget

  • Nelieskite manęs

    Rör mig inte, tack

  • Palaukite, prašau

    Ett ögonblick, tack

  • Ar galite parodyti žemėlapyje?

    Kan du visa på kartan?

Nödläge

  • Iškvieskite greitąją, prašau!

    Ring en ambulans!

  • Iškvieskite policiją, prašau!

    Ring polisen!

  • Man čia skauda

    Det gör ont här

  • Man alergija [riešutams]

    Jag är allergisk mot [jordnötter]

  • Pamečiau pasą

    Jag har tappat bort mitt pass

  • Mane apvogė

    Jag har blivit bestulen

  • Kur yra vaistinė?

    Var finns ett apotek?

  • Nuvežkite mane į ligoninę, prašau

    Kan du köra mig till ett sjukhus?

  • Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?

    Får jag låna din telefon?

  • Dingo mano vaikas

    Jag har tappat bort mitt barn

  • Palikau savo [daiktą]

    Jag glömde kvar min [sak]

Restaurang · Beställning

  • Ką rekomenduojate?

    Vad rekommenderar du?

  • Aš vegetaras/vegetarė

    Jag är vegetarian

  • Prašau ne per aštriai

    Inte för starkt, tack

  • Ar čia yra [mėsos]?

    Innehåller den här [kött]?

  • Ar galima mokėti kortele?

    Kan jag betala med kort?

  • Išsinešti, prašau

    Jag tar det med mig, tack

  • Dar vieną [šakutę], prašau

    Kan jag få en [gaffel] till?

  • Sąskaitą, prašau

    Kan jag få notan, tack

  • Meniu, prašau

    Kan jag få menyn, tack

  • Labai skanu!

    Det smakar jättegott!

Shopping · Närbutik

  • Maišelį, prašau

    Kan jag få en påse?

  • Ar galėtumėte tai pašildyti?

    Kan du värma den här?

  • Ar turite kito dydžio?

    Har ni en annan storlek?

  • Ar galiu pasimatuoti?

    Får jag prova den?

  • Ar galiu paragauti?

    Får jag smaka?

  • Supakuokite kaip dovaną, prašau

    Kan ni slå in det som present?

  • Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?

    Kan du gå ner lite i pris?

  • Per brangu, dar paieškosiu

    Det är för dyrt, jag tittar vidare

  • Be mokesčių (tax free), prašau

    Taxfree, tack

  • Aš to neužsakiau

    Det här har jag inte beställt

  • Man atrodo, grąža neteisinga

    Jag tror att växeln blev fel

Transport · Hyrbil

  • Nuvežkite mane čia, prašau

    Kör mig hit, tack (visar kartan)

  • Kiek kainuoja iki [oro uosto]?

    Vad kostar det till [flygplatsen]?

  • Įjunkite taksometrą, prašau

    Sätt på taxametern, tack

  • Sustokite čia, prašau

    Kan du stanna här?

  • Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?

    Jag har bokat en resa – är det här min bil?

  • Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?

    Går den här bussen till [centrum]?

  • Kelintą valandą išvyksta?

    Vilken tid går den?

  • Kur galima nusipirkti bilietą?

    Var köper jag biljett?

  • Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?

    Har ni en automatväxlad bil?

  • Ar draudimas įskaičiuotas?

    Ingår försäkring?

  • Ar reikia grąžinti su pilnu baku?

    Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?

Hotell

  • Ar turite laisvą kambarį?

    Har ni något rum ledigt?

  • Kiek kainuoja už parą?

    Vad kostar det per natt?

  • Ar pusryčiai įskaičiuoti?

    Ingår frukost?

  • Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?

    Får jag se rummet först?

  • Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?

    Vilken tid är utcheckningen?

  • [Oro kondicionierius] neveikia

    [Luftkonditioneringen] är trasig

  • Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?

    Kan ni förvara mitt bagage?

  • Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?

    Kan jag stanna en natt till?

  • Palikau raktą kambaryje

    Jag har låst in nyckeln på rummet

  • Ar galėtumėte iškviesti taksi?

    Kan ni beställa en taxi åt mig?

Flygplats · Passkontroll

  • Norėčiau užregistruoti du lagaminus

    Jag vill checka in två väskor

  • Vietą prie lango, prašau

    En fönsterplats, tack

  • Ar galiu tai pasiimti į saloną?

    Får jag ta med det här i handbagaget?

  • Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?

    Väskan är övervikt – vad kostar det extra?

  • Atvykau turizmo tikslais

    Jag är här som turist

  • Būsiu [7 dienas]

    Jag stannar i [7 dagar]

  • Mano lagaminas neatskrido

    Min väska kom aldrig fram

  • Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau

    Kan ni kolla med den här bagagelappen?

  • Kur galima nusipirkti SIM kortelę?

    Var kan jag köpa ett SIM-kort?

Sevärdheter

  • Kiek kainuoja įėjimas?

    Vad kostar inträdet?

  • Kelintą valandą atidarote / uždarote?

    När öppnar / stänger ni?

  • Ar galima fotografuoti?

    Får jag fotografera?

  • Ar yra gidas anglų kalba?

    Finns det guidning på engelska?

  • Kiek laiko trunka ekskursija?

    Hur lång är turen?

  • Ar galėtumėte mane nufotografuoti?

    Kan du ta ett foto på mig?

  • Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?

    Får jag gå in klädd så här?

Turer · Spa · Uthyrning

  • Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui

    Jag vill boka [turen] till imorgon

  • Kelintą valandą mane paims?

    Vilken tid blir jag hämtad?

  • Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?

    Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?

  • Prašau šiek tiek stipriau

    Lite hårdare, tack

  • Prašau šiek tiek švelniau

    Lite mjukare, tack

  • Iki kelintos valandos turiu grįžti?

    Vilken tid ska jag vara tillbaka?

  • Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?

    Vad kostar det att hyra [en cykel]?

Valutaväxling · Uttagsautomat

  • Ar čia galima keisti valiutą?

    Kan jag växla pengar här?

  • Ar imate komisinį mokestį?

    Tar ni någon avgift?

  • Smulkiais banknotais, prašau

    Kan jag få småsedlar, tack

  • Ar veikia su užsienio kortelėmis?

    Fungerar det med utländska kort?

  • Bankomatas prarijo mano kortelę

    Bankomaten svalde mitt kort

  • Grąžos nereikia, ačiū

    Behåll växeln, tack

Loppis · Köp och sälj

  • Ar dar aktualu?

    Finns den kvar?

  • Gal galite nuleisti kainą?

    Kan du gå ner i pris?

  • Ar galėtume susitikti čia?

    Kan vi mötas här?

  • Ar gerai veikia?

    Fungerar den som den ska?

  • Ar yra įbrėžimų?

    Finns det några repor?

  • Ar tik grynaisiais?

    Bara kontant?

Fastigheter

  • Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?

    Vad är hyran per månad?

  • Koks užstatas?

    Hur stor är depositionen?

  • Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?

    Ingår el och vatten?

  • Kada būtų galima apžiūrėti?

    När kan jag titta på den?

  • Ar su baldais?

    Är den möblerad?

  • Ar galima su augintiniais?

    Är husdjur tillåtna?

Deltidsjobb · Intervju

  • Ar dar ieškote darbuotojų?

    Söker ni fortfarande personal?

  • Koks valandinis atlygis?

    Vad är timlönen?

  • Kokios darbo valandos?

    Vilka är arbetstiderna?

  • Ar reikia leidimo dirbti?

    Behöver jag arbetstillstånd?

  • Nuo kada galėčiau pradėti?

    När kan jag börja?

  • Kiek dienų per savaitę?

    Hur många dagar i veckan?

Begagnade bilar

  • Kokia rida?

    Hur många kilometer har den gått?

  • Ar automobilis buvo daužtas?

    Har den varit med om en olycka?

  • Ar galėčiau pavažiuoti?

    Får jag provköra den?

  • Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?

    Får jag se servicehistoriken?

  • Ar turite dokumentus?

    Har du papperen?

  • Ar kaina derinama?

    Är priset förhandlingsbart?