Resefraser på litauiska
Lietuvių
Fraser på litauiska för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.
Där språket talas
De 10 viktigaste
Laba diena
Hej
Ačiū
Tack
Padėkite!
Hjälp!
Kiek kainuoja?
Vad kostar det?
Kur yra…?
Var ligger…?
Atsiprašau
Förlåt
Nesuprantu
Jag förstår inte
Kur yra tualetas?
Var är toaletten?
Parašykite, prašau
Kan du skriva ner det?
Taip / Ne
Ja / Nej
Vardag
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Kan du prata långsammare?
Ar galėtumėte pakartoti?
Kan du säga det igen?
Koks wi-fi slaptažodis?
Vad är wifi-lösenordet?
Ar kalbate angliškai?
Talar du engelska?
Vandens, prašau
Kan jag få lite vatten, tack
Ne, ačiū
Nej tack, jag behöver inget
Nelieskite manęs
Rör mig inte, tack
Palaukite, prašau
Ett ögonblick, tack
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Kan du visa på kartan?
Nödläge
Iškvieskite greitąją, prašau!
Ring en ambulans!
Iškvieskite policiją, prašau!
Ring polisen!
Man čia skauda
Det gör ont här
Man alergija [riešutams]
Jag är allergisk mot [jordnötter]
Pamečiau pasą
Jag har tappat bort mitt pass
Mane apvogė
Jag har blivit bestulen
Kur yra vaistinė?
Var finns ett apotek?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Kan du köra mig till ett sjukhus?
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Får jag låna din telefon?
Dingo mano vaikas
Jag har tappat bort mitt barn
Palikau savo [daiktą]
Jag glömde kvar min [sak]
Restaurang · Beställning
Ką rekomenduojate?
Vad rekommenderar du?
Aš vegetaras/vegetarė
Jag är vegetarian
Prašau ne per aštriai
Inte för starkt, tack
Ar čia yra [mėsos]?
Innehåller den här [kött]?
Ar galima mokėti kortele?
Kan jag betala med kort?
Išsinešti, prašau
Jag tar det med mig, tack
Dar vieną [šakutę], prašau
Kan jag få en [gaffel] till?
Sąskaitą, prašau
Kan jag få notan, tack
Meniu, prašau
Kan jag få menyn, tack
Labai skanu!
Det smakar jättegott!
Shopping · Närbutik
Maišelį, prašau
Kan jag få en påse?
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Kan du värma den här?
Ar turite kito dydžio?
Har ni en annan storlek?
Ar galiu pasimatuoti?
Får jag prova den?
Ar galiu paragauti?
Får jag smaka?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Kan ni slå in det som present?
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Kan du gå ner lite i pris?
Per brangu, dar paieškosiu
Det är för dyrt, jag tittar vidare
Be mokesčių (tax free), prašau
Taxfree, tack
Aš to neužsakiau
Det här har jag inte beställt
Man atrodo, grąža neteisinga
Jag tror att växeln blev fel
Transport · Hyrbil
Nuvežkite mane čia, prašau
Kör mig hit, tack (visar kartan)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Vad kostar det till [flygplatsen]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Sätt på taxametern, tack
Sustokite čia, prašau
Kan du stanna här?
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Jag har bokat en resa – är det här min bil?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Går den här bussen till [centrum]?
Kelintą valandą išvyksta?
Vilken tid går den?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Var köper jag biljett?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Har ni en automatväxlad bil?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Ingår försäkring?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?
Hotell
Ar turite laisvą kambarį?
Har ni något rum ledigt?
Kiek kainuoja už parą?
Vad kostar det per natt?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Ingår frukost?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Får jag se rummet först?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
Vilken tid är utcheckningen?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Luftkonditioneringen] är trasig
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Kan ni förvara mitt bagage?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Kan jag stanna en natt till?
Palikau raktą kambaryje
Jag har låst in nyckeln på rummet
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Kan ni beställa en taxi åt mig?
Flygplats · Passkontroll
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Jag vill checka in två väskor
Vietą prie lango, prašau
En fönsterplats, tack
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Får jag ta med det här i handbagaget?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Väskan är övervikt – vad kostar det extra?
Atvykau turizmo tikslais
Jag är här som turist
Būsiu [7 dienas]
Jag stannar i [7 dagar]
Mano lagaminas neatskrido
Min väska kom aldrig fram
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Kan ni kolla med den här bagagelappen?
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
Sevärdheter
Kiek kainuoja įėjimas?
Vad kostar inträdet?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
När öppnar / stänger ni?
Ar galima fotografuoti?
Får jag fotografera?
Ar yra gidas anglų kalba?
Finns det guidning på engelska?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Hur lång är turen?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Kan du ta ett foto på mig?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Får jag gå in klädd så här?
Turer · Spa · Uthyrning
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Jag vill boka [turen] till imorgon
Kelintą valandą mane paims?
Vilken tid blir jag hämtad?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?
Prašau šiek tiek stipriau
Lite hårdare, tack
Prašau šiek tiek švelniau
Lite mjukare, tack
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
Valutaväxling · Uttagsautomat
Ar čia galima keisti valiutą?
Kan jag växla pengar här?
Ar imate komisinį mokestį?
Tar ni någon avgift?
Smulkiais banknotais, prašau
Kan jag få småsedlar, tack
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Fungerar det med utländska kort?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Bankomaten svalde mitt kort
Grąžos nereikia, ačiū
Behåll växeln, tack
Loppis · Köp och sälj
Ar dar aktualu?
Finns den kvar?
Gal galite nuleisti kainą?
Kan du gå ner i pris?
Ar galėtume susitikti čia?
Kan vi mötas här?
Ar gerai veikia?
Fungerar den som den ska?
Ar yra įbrėžimų?
Finns det några repor?
Ar tik grynaisiais?
Bara kontant?
Fastigheter
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Vad är hyran per månad?
Koks užstatas?
Hur stor är depositionen?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Ingår el och vatten?
Kada būtų galima apžiūrėti?
När kan jag titta på den?
Ar su baldais?
Är den möblerad?
Ar galima su augintiniais?
Är husdjur tillåtna?
Deltidsjobb · Intervju
Ar dar ieškote darbuotojų?
Söker ni fortfarande personal?
Koks valandinis atlygis?
Vad är timlönen?
Kokios darbo valandos?
Vilka är arbetstiderna?
Ar reikia leidimo dirbti?
Behöver jag arbetstillstånd?
Nuo kada galėčiau pradėti?
När kan jag börja?
Kiek dienų per savaitę?
Hur många dagar i veckan?
Begagnade bilar
Kokia rida?
Hur många kilometer har den gått?
Ar automobilis buvo daužtas?
Har den varit med om en olycka?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Får jag provköra den?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Får jag se servicehistoriken?
Ar turite dokumentus?
Har du papperen?
Ar kaina derinama?
Är priset förhandlingsbart?