Resefraser på baskiska
Euskara
Fraser på baskiska för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.
Där språket talas
De 10 viktigaste
Kaixo
Hej
Eskerrik asko
Tack
Lagundu, mesedez!
Hjälp!
Zenbat da?
Vad kostar det?
… non dago?
Var ligger…?
Barkatu
Förlåt
Ez dut ulertzen
Jag förstår inte
Komuna non dago?
Var är toaletten?
Idatzi, mesedez
Kan du skriva ner det?
Bai / Ez
Ja / Nej
Vardag
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
Kan du prata långsammare?
Berriro esan dezakezu, mesedez?
Kan du säga det igen?
Zein da wifiaren pasahitza?
Vad är wifi-lösenordet?
Ingelesez hitz egiten duzu?
Talar du engelska?
Ura, mesedez
Kan jag få lite vatten, tack
Ez, eskerrik asko
Nej tack, jag behöver inget
Ez nazazu ukitu, mesedez
Rör mig inte, tack
Une bat, mesedez
Ett ögonblick, tack
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
Kan du visa på kartan?
Nödläge
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
Ring en ambulans!
Deitu poliziari, mesedez!
Ring polisen!
Hemen min dut
Det gör ont här
[Kakahueteen] alergia dut
Jag är allergisk mot [jordnötter]
Pasaportea galdu dut
Jag har tappat bort mitt pass
Lapurtu egin didate
Jag har blivit bestulen
Farmazia bat non dago?
Var finns ett apotek?
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
Kan du köra mig till ett sjukhus?
Zure telefonoa erabil dezaket?
Får jag låna din telefon?
Nire haurra galdu da!
Jag har tappat bort mitt barn
[Objektua] ahaztu zait
Jag glömde kvar min [sak]
Restaurang · Beställning
Zer gomendatzen duzu?
Vad rekommenderar du?
Begetarianoa naiz
Jag är vegetarian
Ez oso mina, mesedez
Inte för starkt, tack
Honek [haragia] al du?
Innehåller den här [kött]?
Txartelarekin ordain dezaket?
Kan jag betala med kort?
Eramateko, mesedez
Jag tar det med mig, tack
Beste [sardexka] bat, mesedez
Kan jag få en [gaffel] till?
Kontua, mesedez
Kan jag få notan, tack
Karta, mesedez
Kan jag få menyn, tack
Oso goxoa dago!
Det smakar jättegott!
Shopping · Närbutik
Poltsa bat, mesedez
Kan jag få en påse?
Hau berotu dezakezu, mesedez?
Kan du värma den här?
Beste neurri bat baduzue?
Har ni en annan storlek?
Probatu dezaket?
Får jag prova den?
Dastatu dezaket?
Får jag smaka?
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
Kan ni slå in det som present?
Merkeago utziko didazu, mesedez?
Kan du gå ner lite i pris?
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
Det är för dyrt, jag tittar vidare
Zergarik gabe kobratu, mesedez
Taxfree, tack
Hau ez dut eskatu
Det här har jag inte beställt
Uste dut bueltak gaizki daudela
Jag tror att växeln blev fel
Transport · Hyrbil
Hona eraman nazazu, mesedez
Kör mig hit, tack (visar kartan)
Zenbat da [aireportura]?
Vad kostar det till [flygplatsen]?
Piztu taximetroa, mesedez
Sätt på taxametern, tack
Gelditu hemen, mesedez
Kan du stanna här?
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
Jag har bokat en resa – är det här min bil?
Autobus hau [hirigunera] doa?
Går den här bussen till [centrum]?
Zer ordutan ateratzen da?
Vilken tid går den?
Non eros dezaket txartela?
Var köper jag biljett?
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
Har ni en automatväxlad bil?
Asegurua barne dago?
Ingår försäkring?
Depositua beteta itzuli behar dut?
Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?
Hotell
Gelarik baduzue?
Har ni något rum ledigt?
Zenbat da gaueko?
Vad kostar det per natt?
Gosaria barne dago?
Ingår frukost?
Lehenik gela ikus dezaket?
Får jag se rummet först?
Zer ordutan utzi behar da gela?
Vilken tid är utcheckningen?
[Aire girotua] hondatuta dago
[Luftkonditioneringen] är trasig
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
Kan ni förvara mitt bagage?
Beste gau bat gera naiteke?
Kan jag stanna en natt till?
Giltza gelan ahaztu zait
Jag har låst in nyckeln på rummet
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
Kan ni beställa en taxi åt mig?
Flygplats · Passkontroll
Bi maleta fakturatu nahi ditut
Jag vill checka in två väskor
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
En fönsterplats, tack
Hau kabinan eraman dezaket?
Får jag ta med det här i handbagaget?
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
Väskan är övervikt – vad kostar det extra?
Turismoa egitera etorri naiz
Jag är här som turist
[7 egun] egongo naiz hemen
Jag stannar i [7 dagar]
Nire maleta ez da atera
Min väska kom aldrig fram
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
Kan ni kolla med den här bagagelappen?
Non eros dezaket SIM txartel bat?
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
Sevärdheter
Zenbat da sarrera?
Vad kostar inträdet?
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
När öppnar / stänger ni?
Argazkiak atera ditzaket?
Får jag fotografera?
Ingelesezko gidaririk baduzue?
Finns det guidning på engelska?
Zenbat irauten du bisitak?
Hur lång är turen?
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
Kan du ta ett foto på mig?
Horrela jantzita sar naiteke?
Får jag gå in klädd så här?
Turer · Spa · Uthyrning
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
Jag vill boka [turen] till imorgon
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
Vilken tid blir jag hämtad?
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?
Pixka bat gogorrago, mesedez
Lite hårdare, tack
Pixka bat leunago, mesedez
Lite mjukare, tack
Zer ordutarako itzuli behar dut?
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
Valutaväxling · Uttagsautomat
Hemen dirua truka dezaket?
Kan jag växla pengar här?
Komisiorik badago?
Tar ni någon avgift?
Billete txikietan, mesedez
Kan jag få småsedlar, tack
Atzerriko txartelekin ere balio du?
Fungerar det med utländska kort?
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
Bankomaten svalde mitt kort
Gorde bueltak, eskerrik asko
Behåll växeln, tack
Loppis · Köp och sälj
Oraindik salgai dago?
Finns den kvar?
Prezioa jaitsi dezakezu?
Kan du gå ner i pris?
Hemen gera gaitezke?
Kan vi mötas här?
Ondo dabil?
Fungerar den som den ska?
Marrarik ba al du?
Finns det några repor?
Eskudirutan bakarrik?
Bara kontant?
Fastigheter
Zenbat da hileko alokairua?
Vad är hyran per månad?
Zenbat da fidantza?
Hur stor är depositionen?
Gastuak barne daude?
Ingår el och vatten?
Noiz ikus dezaket?
När kan jag titta på den?
Altzariak baditu?
Är den möblerad?
Maskotak onartzen dira?
Är husdjur tillåtna?
Deltidsjobb · Intervju
Oraindik langile bila zabiltzate?
Söker ni fortfarande personal?
Zenbat da orduko?
Vad är timlönen?
Zein da lan-ordutegia?
Vilka är arbetstiderna?
Lan-baimena behar da?
Behöver jag arbetstillstånd?
Noiz has naiteke lanean?
När kan jag börja?
Astean zenbat egun?
Hur många dagar i veckan?
Begagnade bilar
Zenbat kilometro ditu?
Hur många kilometer har den gått?
Istripurik izan du?
Har den varit med om en olycka?
Proba bat egin dezaket?
Får jag provköra den?
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
Får jag se servicehistoriken?
Paperak badituzu?
Har du papperen?
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
Är priset förhandlingsbart?