Resefraser på spanska
Español
Fraser på spanska för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.
Där språket talas
De 10 viktigaste
Hola
OH-lah
Hej
Gracias
GRAH-syahs
Tack
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Hjälp!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Vad kostar det?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
Var ligger…?
Perdón
per-DON
Förlåt
No entiendo
no en-TYEN-doh
Jag förstår inte
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Var är toaletten?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Kan du skriva ner det?
Sí / No
see / no
Ja / Nej
Vardag
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Kan du prata långsammare?
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Kan du säga det igen?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Vad är wifi-lösenordet?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Talar du engelska?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Kan jag få lite vatten, tack
No, gracias
no GRAH-syahs
Nej tack, jag behöver inget
No me toque
no meh TOH-keh
Rör mig inte, tack
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Ett ögonblick, tack
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Kan du visa på kartan?
Nödläge
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Ring en ambulans!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Ring polisen!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
Det gör ont här
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
Jag är allergisk mot [jordnötter]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Jag har tappat bort mitt pass
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Jag har blivit bestulen
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Var finns ett apotek?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Kan du köra mig till ett sjukhus?
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Får jag låna din telefon?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
Jag har tappat bort mitt barn
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Jag glömde kvar min [sak]
Restaurang · Beställning
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Vad rekommenderar du?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Jag är vegetarian
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Inte för starkt, tack
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
Innehåller den här [kött]?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Kan jag betala med kort?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
Jag tar det med mig, tack
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Kan jag få en [gaffel] till?
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Kan jag få notan, tack
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Kan jag få menyn, tack
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Det smakar jättegott!
Shopping · Närbutik
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Kan jag få en påse?
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Kan du värma den här?
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Har ni en annan storlek?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Får jag prova den?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Får jag smaka?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Kan ni slå in det som present?
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Kan du gå ner lite i pris?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Det är för dyrt, jag tittar vidare
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Taxfree, tack
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
Det här har jag inte beställt
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Jag tror att växeln blev fel
Transport · Hyrbil
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Kör mig hit, tack (visar kartan)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Vad kostar det till [flygplatsen]?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Sätt på taxametern, tack
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Kan du stanna här?
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
Jag har bokat en resa – är det här min bil?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Går den här bussen till [centrum]?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
Vilken tid går den?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Var köper jag biljett?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Har ni en automatväxlad bil?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Ingår försäkring?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?
Hotell
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
Har ni något rum ledigt?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Vad kostar det per natt?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Ingår frukost?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Får jag se rummet först?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
Vilken tid är utcheckningen?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Luftkonditioneringen] är trasig
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Kan ni förvara mitt bagage?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Kan jag stanna en natt till?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
Jag har låst in nyckeln på rummet
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Kan ni beställa en taxi åt mig?
Flygplats · Passkontroll
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Jag vill checka in två väskor
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
En fönsterplats, tack
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Får jag ta med det här i handbagaget?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
Väskan är övervikt – vad kostar det extra?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Jag är här som turist
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Jag stannar i [7 dagar]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Min väska kom aldrig fram
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Kan ni kolla med den här bagagelappen?
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Var kan jag köpa ett SIM-kort?
Sevärdheter
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Vad kostar inträdet?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
När öppnar / stänger ni?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Får jag fotografera?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Finns det guidning på engelska?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Hur lång är turen?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Kan du ta ett foto på mig?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
Får jag gå in klädd så här?
Turer · Spa · Uthyrning
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Jag vill boka [turen] till imorgon
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
Vilken tid blir jag hämtad?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Lite hårdare, tack
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Lite mjukare, tack
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
Vilken tid ska jag vara tillbaka?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Vad kostar det att hyra [en cykel]?
Valutaväxling · Uttagsautomat
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Kan jag växla pengar här?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Tar ni någon avgift?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Kan jag få småsedlar, tack
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Fungerar det med utländska kort?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Bankomaten svalde mitt kort
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Behåll växeln, tack
Loppis · Köp och sälj
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
Finns den kvar?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Kan du gå ner i pris?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Kan vi mötas här?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
Fungerar den som den ska?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Finns det några repor?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Bara kontant?
Fastigheter
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Vad är hyran per månad?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Hur stor är depositionen?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Ingår el och vatten?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
När kan jag titta på den?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Är den möblerad?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
Är husdjur tillåtna?
Deltidsjobb · Intervju
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
Söker ni fortfarande personal?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Vad är timlönen?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Vilka är arbetstiderna?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Behöver jag arbetstillstånd?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
När kan jag börja?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Hur många dagar i veckan?
Begagnade bilar
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Hur många kilometer har den gått?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Har den varit med om en olycka?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Får jag provköra den?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Får jag se servicehistoriken?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
Har du papperen?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
Är priset förhandlingsbart?