Resefraser på azerbajdzjanska

Azərbaycan

Fraser på azerbajdzjanska för att hälsa, fråga efter vägen, beställa på restaurang, ta sig fram och klara nödsituationer – med uttal och betydelse.

Där språket talas

De 10 viktigaste

  • Salam

    Hej

  • Sağ olun

    Tack

  • Kömək edin!

    Hjälp!

  • Neçəyədir?

    Vad kostar det?

  • … haradadır?

    Var ligger…?

  • Bağışlayın

    Förlåt

  • Başa düşmürəm

    Jag förstår inte

  • Tualet haradadır?

    Var är toaletten?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Kan du skriva ner det?

  • Bəli / Xeyr

    Ja / Nej

Vardag

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Kan du prata långsammare?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Kan du säga det igen?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Vad är wifi-lösenordet?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Talar du engelska?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Kan jag få lite vatten, tack

  • Sağ olun, lazım deyil

    Nej tack, jag behöver inget

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Rör mig inte, tack

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Ett ögonblick, tack

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Kan du visa på kartan?

Nödläge

  • Təcili yardım çağırın!

    Ring en ambulans!

  • Polis çağırın!

    Ring polisen!

  • Buram ağrıyır

    Det gör ont här

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Jag är allergisk mot [jordnötter]

  • Pasportumu itirmişəm

    Jag har tappat bort mitt pass

  • Məni soyublar

    Jag har blivit bestulen

  • Aptek haradadır?

    Var finns ett apotek?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Kan du köra mig till ett sjukhus?

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Får jag låna din telefon?

  • Uşağım itib

    Jag har tappat bort mitt barn

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Jag glömde kvar min [sak]

Restaurang · Beställning

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Vad rekommenderar du?

  • Mən vegetarianam

    Jag är vegetarian

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Inte för starkt, tack

  • Bunun içində [ət] var?

    Innehåller den här [kött]?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Kan jag betala med kort?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    Jag tar det med mig, tack

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Kan jag få en [gaffel] till?

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Kan jag få notan, tack

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Kan jag få menyn, tack

  • Çox dadlıdır!

    Det smakar jättegott!

Shopping · Närbutik

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Kan jag få en påse?

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Kan du värma den här?

  • Başqa ölçü var?

    Har ni en annan storlek?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Får jag prova den?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Får jag smaka?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Kan ni slå in det som present?

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Kan du gå ner lite i pris?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Det är för dyrt, jag tittar vidare

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Taxfree, tack

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Det här har jag inte beställt

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Jag tror att växeln blev fel

Transport · Hyrbil

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Kör mig hit, tack (visar kartan)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Vad kostar det till [flygplatsen]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Sätt på taxametern, tack

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Kan du stanna här?

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Jag har bokat en resa – är det här min bil?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Går den här bussen till [centrum]?

  • Saat neçədə yola düşür?

    Vilken tid går den?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Var köper jag biljett?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Har ni en automatväxlad bil?

  • Sığorta daxildir?

    Ingår försäkring?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Ska jag lämna tillbaka den fulltankad?

Hotell

  • Boş otağınız var?

    Har ni något rum ledigt?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Vad kostar det per natt?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Ingår frukost?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Får jag se rummet först?

  • Check-out saat neçədədir?

    Vilken tid är utcheckningen?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Luftkonditioneringen] är trasig

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Kan ni förvara mitt bagage?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Kan jag stanna en natt till?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Jag har låst in nyckeln på rummet

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Kan ni beställa en taxi åt mig?

Flygplats · Passkontroll

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Jag vill checka in två väskor

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    En fönsterplats, tack

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Får jag ta med det här i handbagaget?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Väskan är övervikt – vad kostar det extra?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Jag är här som turist

  • [7 gün] qalacağam

    Jag stannar i [7 dagar]

  • Baqajım çıxmadı

    Min väska kom aldrig fram

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Kan ni kolla med den här bagagelappen?

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Var kan jag köpa ett SIM-kort?

Sevärdheter

  • Giriş neçəyədir?

    Vad kostar inträdet?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    När öppnar / stänger ni?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Får jag fotografera?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Finns det guidning på engelska?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Hur lång är turen?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Kan du ta ett foto på mig?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Får jag gå in klädd så här?

Turer · Spa · Uthyrning

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Jag vill boka [turen] till imorgon

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    Vilken tid blir jag hämtad?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Får jag pengarna tillbaka vid avbokning?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Lite hårdare, tack

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Lite mjukare, tack

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    Vilken tid ska jag vara tillbaka?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Vad kostar det att hyra [en cykel]?

Valutaväxling · Uttagsautomat

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Kan jag växla pengar här?

  • Komissiya var?

    Tar ni någon avgift?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Kan jag få småsedlar, tack

  • Xarici kartlar işləyir?

    Fungerar det med utländska kort?

  • Bankomat kartımı uddu

    Bankomaten svalde mitt kort

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Behåll växeln, tack

Loppis · Köp och sälj

  • Hələ də satılır?

    Finns den kvar?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Kan du gå ner i pris?

  • Burada görüşə bilərik?

    Kan vi mötas här?

  • Yaxşı işləyir?

    Fungerar den som den ska?

  • Üstündə cızıq var?

    Finns det några repor?

  • Yalnız nağd?

    Bara kontant?

Fastigheter

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Vad är hyran per månad?

  • Depozit neçəyədir?

    Hur stor är depositionen?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Ingår el och vatten?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    När kan jag titta på den?

  • Mebel var?

    Är den möblerad?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Är husdjur tillåtna?

Deltidsjobb · Intervju

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Söker ni fortfarande personal?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Vad är timlönen?

  • İş saatları necədir?

    Vilka är arbetstiderna?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Behöver jag arbetstillstånd?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    När kan jag börja?

  • Həftədə neçə gün?

    Hur många dagar i veckan?

Begagnade bilar

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Hur många kilometer har den gått?

  • Maşın vurulub?

    Har den varit med om en olycka?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Får jag provköra den?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Får jag se servicehistoriken?

  • Sənədləri var?

    Har du papperen?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Är priset förhandlingsbart?