Fraze za putovanje: tajski

ไทย

Jezik: tajski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • สวัสดี

    sa-wat-DEE

    Zdravo

  • ขอบคุณ

    kop-KOON

    Hvala

  • ช่วยด้วย!

    chuay-DUAY

    Upomoć!

  • เท่าไหร่?

    tao-RAI

    Koliko košta?

  • …อยู่ที่ไหน?

    yoo tee-NAI

    Gde je…?

  • ขอโทษ

    kor-TOHT

    Izvinite

  • ไม่เข้าใจ

    mai kao-JAI

    Ne razumem

  • ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

    hong-nam yoo tee-NAI

    Gde je toalet?

  • ช่วยเขียนให้หน่อย

    chuay kian hai noi

    Napišite mi, molim vas

  • ใช่ / ไม่

    chai / mai

    Da / Ne

Svakodnevno

  • ช่วยพูดช้าๆ หน่อย

    chuay pood cha-cha noi

    Možete li da govorite sporije?

  • ช่วยพูดอีกทีหน่อย

    chuay pood eek tee noi

    Možete li da ponovite?

  • ขอรหัสไวไฟหน่อย

    kor ra-hat wai-fai noi

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?

    pood pa-sa ang-grit dai-MAI

    Govorite li engleski?

  • ขอน้ำหน่อย

    kor nam noi

    Vodu, molim vas

  • ไม่เอา ขอบคุณ

    mai ao, kop-KOON

    Ne, hvala

  • อย่ามาแตะตัว

    ya ma tae tua

    Nemojte da me dodirujete

  • รอแป๊บนึง

    ror bpaep neung

    Samo trenutak, molim vas

  • ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย

    chuay chee nai paen-tee hai noi

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!

    chuay riak rot pa-ya-BAAN noi

    Pozovite hitnu pomoć!

  • ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!

    chuay riak tam-RUAT noi

    Pozovite policiju!

  • เจ็บตรงนี้

    jep dtrong-NEE

    Ovde me boli

  • แพ้[ถั่ว]

    pae [tua]

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • ทำพาสปอร์ตหาย

    tam paas-port HAI

    Izgubio/la sam pasoš

  • โดนขโมยของ

    dohn ka-MOEY kong

    Opljačkan/a sam

  • ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?

    raan kai ya yoo tee-NAI

    Gde je apoteka?

  • ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย

    chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?

    kor chai to-ra-sap noi dai-MAI

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • ลูกหาย

    look HAI

    Izgubio/la sam dete

  • ลืม[ของ]ไว้

    leum [kong] wai

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • แนะนำอะไรดี?

    nae-nam a-rai DEE

    Šta preporučujete?

  • กินมังสวิรัติ

    gin mang-sa-wi-RAT

    Vegetarijanac/ka sam

  • ขอไม่เผ็ด

    kor mai PET

    Ne previše ljuto, molim vas

  • อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?

    an-nee mee [neua] MAI

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • รูดบัตรได้ไหม?

    root bat dai-MAI

    Mogu li da platim karticom?

  • ห่อกลับบ้าน

    hor glap BAAN

    Za poneti, molim vas

  • ขอ[ส้อม]อีกอันนึง

    kor [sorm] eek an neung

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • เก็บเงินด้วย

    gep-ngern DUAY

    Račun, molim vas

  • ขอเมนูหน่อย

    kor may-noo noi

    Jelovnik, molim vas

  • อร่อยมาก!

    a-ROI mak

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • ขอถุงหน่อย

    kor toong noi

    Kesu, molim vas

  • ช่วยอุ่นให้หน่อย

    chuay oon hai noi

    Možete li ovo da podgrejete?

  • มีไซส์อื่นไหม?

    mee sai uen MAI

    Imate li drugu veličinu?

  • ลองใส่ได้ไหม?

    long sai dai-MAI

    Mogu li ovo da isprobam?

  • ขอชิมได้ไหม?

    kor chim dai-MAI

    Mogu li da probam?

  • ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย

    chuay hor kong-KWAN hai noi

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Možete li malo da spustite cenu?

  • แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน

    paeng bpai, kor doo raan uen gorn

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?

    sue baep plort pa-SEE dai-MAI

    Duty-free, molim vas

  • อันนี้ไม่ได้สั่ง

    an-nee mai dai SANG

    Ovo nisam naručio/la

  • เงินทอนไม่ครบ

    ngern-torn mai KROP

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • พาไปที่นี่หน่อย

    pa bpai tee-nee noi

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?

    bpai [sa-naam-bin] tao-RAI

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • กดมิเตอร์ด้วย

    got mi-ter DUAY

    Uključite taksimetar, molim vas

  • จอดตรงนี้

    jort dtrong-NEE

    Stanite ovde, molim vas

  • จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?

    jong rot wai, kan-nee chai-MAI

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?

    rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • ออกกี่โมง?

    ork gee-MOHNG

    U koliko sati polazi?

  • ซื้อตั๋วที่ไหน?

    sue tua tee-NAI

    Gde mogu da kupim kartu?

  • มีรถเกียร์ออโต้ไหม?

    mee rot gia or-TOH MAI

    Imate li automatik?

  • รวมประกันไหม?

    ruam bpra-GAN MAI

    Da li je osiguranje uključeno?

  • คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?

    kuen rot tong term nam-man tem tang MAI

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • มีห้องว่างไหม?

    mee hong WAANG mai

    Imate li slobodnu sobu?

  • คืนละเท่าไหร่?

    kuen la tao-RAI

    Koliko košta po noći?

  • รวมอาหารเช้าไหม?

    ruam a-han CHAO mai

    Da li je doručak uključen?

  • ขอดูห้องก่อนได้ไหม?

    kor doo hong gorn dai-MAI

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • เช็คเอาท์กี่โมง?

    chek-ao gee-MOHNG

    U koliko sati je odjava?

  • [แอร์]เสีย

    [ae] SIA

    [Klima] ne radi

  • ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?

    faak gra-bpao wai dai-MAI

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • ต่ออีกคืนได้ไหม?

    tor eek kuen dai-MAI

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • ลืมกุญแจไว้ในห้อง

    leum goon-jae wai nai hong

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย

    chuay riak taek-SEE hai noi

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • ขอโหลดกระเป๋าสองใบ

    kor lohd gra-bpao song bai

    Želim da predam dva kofera

  • ขอที่นั่งริมหน้าต่าง

    kor tee-nang rim naa-taang

    Sedište do prozora, molim vas

  • อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?

    an-nee tue kuen krueang dai-MAI

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?

    gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • มาเที่ยว

    ma TIAO

    Ovde sam zbog turizma

  • อยู่[7 วัน]

    yoo [jet wan]

    Ostajem [7 dana]

  • กระเป๋ายังไม่ออกมา

    gra-bpao yang mai ork ma

    Moj kofer nije stigao

  • ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย

    chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • ซื้อซิมได้ที่ไหน?

    sue sim dai tee-NAI

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • ค่าเข้าเท่าไหร่?

    ka kao tao-RAI

    Koliko košta ulaznica?

  • เปิด / ปิดกี่โมง?

    bpert / bpit gee-MOHNG

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • ถ่ายรูปได้ไหม?

    tai roop dai-MAI

    Smem li da fotografišem?

  • มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?

    mee gai pa-sa ang-grit MAI

    Postoji li vodič na engleskom?

  • ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?

    tua chai way-la naan tao-RAI

    Koliko traje tura?

  • ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย

    chuay tai roop hai noi

    Možete li da me slikate?

  • แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?

    taeng tua baep nee kao dai-MAI

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]

    proong-nee kor jong [tua]

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • มารับกี่โมง?

    ma rap gee-MOHNG

    U koliko sati je preuzimanje?

  • ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?

    ta yok-lerk kuen ngern MAI

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • หนักอีกนิด

    nak eek nit

    Malo jače, molim vas

  • เบาอีกนิด

    bao eek nit

    Malo nežnije, molim vas

  • ต้องกลับมากี่โมง?

    tong glap ma gee-MOHNG

    Do kada treba da se vratim?

  • เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?

    chao [jak-gra-yaan] tao-RAI

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • แลกเงินได้ไหม?

    laek ngern dai-MAI

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • มีค่าธรรมเนียมไหม?

    mee ka tam-niam MAI

    Ima li provizije?

  • ขอแบงก์ย่อย

    kor bang yoi

    Sitne novčanice, molim vas

  • ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?

    chai bat tang-bpra-tet dai-MAI

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร

    too ay-tee-em gluen bat

    Bankomat mi je progutao karticu

  • ไม่ต้องทอน ขอบคุณ

    mai tong torn, kop-KOON

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • ยังมีอยู่ไหม?

    yang mee yoo MAI

    Da li je još uvek dostupno?

  • ลดหน่อยได้ไหม?

    lot noi dai-MAI

    Možete li da spustite cenu?

  • นัดเจอที่นี่ได้ไหม?

    nat jer tee-nee dai-MAI

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • ใช้งานได้ปกติไหม?

    chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI

    Da li ispravno radi?

  • มีรอยขีดข่วนไหม?

    mee roi keet-kuan MAI

    Ima li ogrebotina?

  • รับเงินสดอย่างเดียวไหม?

    rap ngern-sot yaang diao MAI

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?

    ka-chao duean la tao-RAI

    Kolika je mesečna kirija?

  • ค่ามัดจำเท่าไหร่?

    ka mat-jam tao-RAI

    Koliki je depozit?

  • รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?

    ruam ka-nam ka-fai MAI

    Da li su režije uključene?

  • เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?

    kao bpai doo dai muea-RAI

    Kada mogu da pogledam?

  • มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?

    mee fer-ni-jer MAI

    Da li je namešteno?

  • เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?

    liang sat dai-MAI

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • ยังรับสมัครอยู่ไหม?

    yang rap sa-mak yoo MAI

    Da li još uvek zapošljavate?

  • ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?

    ka-raeng chua-mohng la tao-RAI

    Kolika je satnica?

  • ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

    tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG

    Kakvo je radno vreme?

  • ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?

    tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI

    Da li mi treba radna dozvola?

  • เริ่มงานได้เมื่อไหร่?

    rerm ngan dai muea-RAI

    Kada mogu da počnem?

  • ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?

    tam-ngan aa-tit la gee-WAN

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • วิ่งมากี่กิโล?

    wing ma gee gi-LOH

    Koliko je kilometara prešao?

  • เคยชนมาไหม?

    koey chon ma MAI

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • ขอลองขับได้ไหม?

    kor long kap dai-MAI

    Mogu li da ga probno vozim?

  • ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?

    kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • เอกสารรถครบไหม?

    ek-ka-saan rot krop MAI

    Imate li dokumenta?

  • ราคาต่อรองได้ไหม?

    ra-ka tor-rong dai-MAI

    Da li je cena pregovaračka?