Fraze za putovanje: sesoto
Sesotho
Jezik: sesoto. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Lumela
Zdravo
Kea leboha
Hvala
Nthuseng!
Upomoć!
Ke bokae?
Koliko košta?
… e kae?
Gde je…?
Nts'oarele
Izvinite
Ha ke utloisise
Ne razumem
Ntloana e kae?
Gde je toalet?
Ke kopa u e ngole
Napišite mi, molim vas
E / Che
Da / Ne
Svakodnevno
Ke kopa u bue butle
Možete li da govorite sporije?
Ke kopa u phete hape
Možete li da ponovite?
Ke kopa password ea wi-fi
Koja je lozinka za wi-fi?
Na u bua Senyesemane?
Govorite li engleski?
Ke kopa metsi
Vodu, molim vas
Che, kea leboha
Ne, hvala
Ke kopa u se ke ua nkama
Nemojte da me dodirujete
Ke kopa u eme motsotsoana
Samo trenutak, molim vas
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Ke kopa u bitse ambulanse!
Pozovite hitnu pomoć!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Pozovite policiju!
Ke utloa bohloko mona
Ovde me boli
Ke na le allergy ea [manoko]
Imam alergiju na [kikiriki]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Izgubio/la sam pasoš
Ke utsoetsoe
Opljačkan/a sam
Lebenkele la meriana le kae?
Gde je apoteka?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Mogu li da pozajmim telefon?
Ngoana oa ka o lahlehile
Izgubio/la sam dete
Ke siile [ntho]
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Ke eng e monate mona?
Šta preporučujete?
Ha ke je nama
Vegetarijanac/ka sam
Ke kopa e se be bohale haholo
Ne previše ljuto, molim vas
Na sena se na le [nama]?
Da li ovo sadrži [meso]?
Na nka lefa ka karete?
Mogu li da platim karticom?
Ke kopa u e phuthele
Za poneti, molim vas
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Još jednu [viljušku], molim vas
Ke kopa ho lefa
Račun, molim vas
Ke kopa menu
Jelovnik, molim vas
E monate haholo!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Ke kopa mokotla
Kesu, molim vas
Ke kopa u e futhumatse
Možete li ovo da podgrejete?
Na u na le saese e 'ngoe?
Imate li drugu veličinu?
Na nka e leka?
Mogu li ovo da isprobam?
Na nka e latsoa?
Mogu li da probam?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Umotajte kao poklon, molim vas
Na u ka theola theko hanyane?
Možete li malo da spustite cenu?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Preskupo je, još ću da pogledam
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Duty-free, molim vas
Ha ke a odara sena
Ovo nisam naručio/la
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Ke kopa u nkise mona
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Koliko košta do [aerodroma]?
Ke kopa u bule mithara
Uključite taksimetar, molim vas
Ke kopa u eme mona
Stanite ovde, molim vas
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Na bese ena e ea [toropong]?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
E tloha ka nako mang?
U koliko sati polazi?
Ke reka tekete kae?
Gde mogu da kupim kartu?
Na u na le koloi ea automatic?
Imate li automatik?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Da li je osiguranje uključeno?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Na u na le kamore?
Imate li slobodnu sobu?
Bosiu bo bong ke bokae?
Koliko košta po noći?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Da li je doručak uključen?
Na nka bona kamore pele?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
U koliko sati je odjava?
[Air conditioner] e senyehile
[Klima] ne radi
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Možete li da mi čuvate prtljag?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Ke siile senotlolo kamoreng
Ostavio/la sam ključ u sobi
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Želim da predam dva kofera
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Sedište do prozora, molim vas
Na nka kena le sena sefofaneng?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Ovde sam zbog turizma
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Ostajem [7 dana]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Moj kofer nije stigao
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Ke reka SIM card kae?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Tefo ea ho kena ke bokae?
Koliko košta ulaznica?
Le bula / le koala ka nako mang?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Smem li da fotografišem?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Postoji li vodič na engleskom?
Leeto le nka nako e kae?
Koliko traje tura?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Možete li da me slikate?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Ke tla latoa ka nako mang?
U koliko sati je preuzimanje?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Ke kopa u tiise hanyane
Malo jače, molim vas
Ke kopa u etse butle hanyane
Malo nežnije, molim vas
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
Do kada treba da se vratim?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Na nka chencha chelete mona?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Na ho na le tefiso?
Ima li provizije?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Sitne novčanice, molim vas
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Radi li ovo sa stranim karticama?
ATM e nkile karete ea ka
Bankomat mi je progutao karticu
U ka boloka chenchi, kea leboha
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Na e sa ntse e le teng?
Da li je još uvek dostupno?
Na u ka theola theko?
Možete li da spustite cenu?
Na re ka kopana mona?
Možemo li da se nađemo ovde?
Na e sebetsa hantle?
Da li ispravno radi?
Na e ngoapehile?
Ima li ogrebotina?
Na ke chelete feela?
Samo gotovina?
Nekretnine
Rente ea khoeli ke bokae?
Kolika je mesečna kirija?
Deposit ke bokae?
Koliki je depozit?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Da li su režije uključene?
Nka e bona neng?
Kada mogu da pogledam?
Na e na le thepa ea ntlo?
Da li je namešteno?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Da li još uvek zapošljavate?
Moputso oa hora ke bokae?
Kolika je satnica?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Kakvo je radno vreme?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Da li mi treba radna dozvola?
Nka qala neng?
Kada mogu da počnem?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Koliko je kilometara prešao?
Na e kile ea ba kotsing?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Na nka e khanna ke e leka?
Mogu li da ga probno vozim?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Na u na le litokomane?
Imate li dokumenta?
Na theko e ka fetoloa?
Da li je cena pregovaračka?