Fraze za putovanje: somalski
Soomaali
Jezik: somalski. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Asalaamu calaykum
Zdravo
Mahadsanid
Hvala
I caawiya!
Upomoć!
Waa immisa?
Koliko košta?
… waa xaggee?
Gde je…?
Waan ka xumahay
Izvinite
Ma fahmayo
Ne razumem
Musqushu waa xaggee?
Gde je toalet?
Fadlan ii qor
Napišite mi, molim vas
Haa / Maya
Da / Ne
Svakodnevno
Fadlan si tartiib ah u hadal
Možete li da govorite sporije?
Fadlan mar kale ii sheeg
Možete li da ponovite?
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Koja je lozinka za wi-fi?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Govorite li engleski?
Fadlan biyo i sii
Vodu, molim vas
Maya, mahadsanid
Ne, hvala
Fadlan ha i taabin
Nemojte da me dodirujete
Fadlan in yar sug
Samo trenutak, molim vas
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Fadlan ambalaas wac!
Pozovite hitnu pomoć!
Fadlan booliiska wac!
Pozovite policiju!
Halkan baa i xanuunaya
Ovde me boli
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Imam alergiju na [kikiriki]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Izgubio/la sam pasoš
Waa la i dhacay
Opljačkan/a sam
Farmashigu waa xaggee?
Gde je apoteka?
Fadlan isbitaalka i gee
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Mogu li da pozajmim telefon?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Izgubio/la sam dete
Waxaan iloobay [shayga]
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
Maxaa halkan ugu macaan?
Šta preporučujete?
Anigu hilib ma cuno
Vegetarijanac/ka sam
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Ne previše ljuto, molim vas
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Da li ovo sadrži [meso]?
Kaar ma qaadataa?
Mogu li da platim karticom?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
Za poneti, molim vas
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Još jednu [viljušku], molim vas
Fadlan xisaabta ii keen
Račun, molim vas
Fadlan liiska cuntada ii keen
Jelovnik, molim vas
Waa macaan!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Fadlan bac i sii
Kesu, molim vas
Fadlan kan ii kululee
Možete li ovo da podgrejete?
Cabbir kale ma haysaa?
Imate li drugu veličinu?
Ma isku dayi karaa?
Mogu li ovo da isprobam?
Ma dhadhamin karaa?
Mogu li da probam?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Umotajte kao poklon, molim vas
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Možete li malo da spustite cenu?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Preskupo je, još ću da pogledam
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Duty-free, molim vas
Anigu kan ma dalban
Ovo nisam naručio/la
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Fadlan halkan i gee
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Koliko košta do [aerodroma]?
Fadlan mitirka shid
Uključite taksimetar, molim vas
Fadlan halkan jooji
Stanite ovde, molim vas
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Goorma ayuu baxayaa?
U koliko sati polazi?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Gde mogu da kupim kartu?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Imate li automatik?
Caymisku ma ku jiraa?
Da li je osiguranje uključeno?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Qol banaan ma jiraa?
Imate li slobodnu sobu?
Habeenkii waa immisa?
Koliko košta po noći?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Da li je doručak uključen?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
U koliko sati je odjava?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Klima] ne radi
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Možete li da mi čuvate prtljag?
Habeen kale ma joogi karaa?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Ostavio/la sam ključ u sobi
Fadlan tagsi ii wac
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Želim da predam dva kofera
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Sedište do prozora, molim vas
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Dalxiis ayaan u imid
Ovde sam zbog turizma
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Ostajem [7 dana]
Shandaddaydii ma soo bixin
Moj kofer nije stigao
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Koliko košta ulaznica?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Sawir ma qaadan karaa?
Smem li da fotografišem?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Postoji li vodič na engleskom?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Koliko traje tura?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Možete li da me slikate?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
U koliko sati je preuzimanje?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Fadlan xoogaa ka adkee
Malo jače, molim vas
Fadlan xoogaa ka jilci
Malo nežnije, molim vas
Goorma ayaan soo noqdaa?
Do kada treba da se vratim?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Khidmad ma jirtaa?
Ima li provizije?
Fadlan lacag yaryar i sii
Sitne novčanice, molim vas
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Radi li ovo sa stranim karticama?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Bankomat mi je progutao karticu
Baaqiga hayso, mahadsanid
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Weli ma haysaa?
Da li je još uvek dostupno?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Možete li da spustite cenu?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Možemo li da se nađemo ovde?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Da li ispravno radi?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Ima li ogrebotina?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Samo gotovina?
Nekretnine
Kiradu bishii waa immisa?
Kolika je mesečna kirija?
Carbuunku waa immisa?
Koliki je depozit?
Biilashu ma ku jiraan?
Da li su režije uključene?
Goorma ayaan arki karaa?
Kada mogu da pogledam?
Alaab guri ma leeyahay?
Da li je namešteno?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Da li još uvek zapošljavate?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Kolika je satnica?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Kakvo je radno vreme?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Da li mi treba radna dozvola?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Kada mogu da počnem?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Koliko je kilometara prešao?
Weligiis shil ma galay?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Mogu li da ga probno vozim?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Waraaqaha ma haysaa?
Imate li dokumenta?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Da li je cena pregovaračka?