Fraze za putovanje: malteški
Malti
Jezik: malteški. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.
Gde se govori
Osnovnih 10
Bonġu
Zdravo
Grazzi
Hvala
Ajjut!
Upomoć!
Kemm jiswa?
Koliko košta?
Fejn hu…?
Gde je…?
Skużi
Izvinite
Ma nifhimx
Ne razumem
Fejn hu t-tojlit?
Gde je toalet?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
Napišite mi, molim vas
Iva / Le
Da / Ne
Svakodnevno
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
Možete li da govorite sporije?
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
Možete li da ponovite?
X'inhi l-password tal-wifi?
Koja je lozinka za wi-fi?
Titkellem bl-Ingliż?
Govorite li engleski?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
Vodu, molim vas
Le, grazzi, m'għandix bżonn
Ne, hvala
Jekk jogħġbok, tmissnix
Nemojte da me dodirujete
Mument, jekk jogħġbok
Samo trenutak, molim vas
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
Možete li da mi pokažete na mapi?
Hitni slučajevi
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
Pozovite hitnu pomoć!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
Pozovite policiju!
Għandi uġigħ hawn
Ovde me boli
Għandi allerġija għal [karawett]
Imam alergiju na [kikiriki]
Tlift il-passaport tiegħi
Izgubio/la sam pasoš
Serquni
Opljačkan/a sam
Fejn hi l-ispiżerija?
Gde je apoteka?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
Odvedite me u bolnicu, molim vas
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
Mogu li da pozajmim telefon?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
Izgubio/la sam dete
Insejt [l-oġġett] tiegħi
Ostavio/la sam [predmet]
Restoran · Naručivanje
X'tirrakkomanda?
Šta preporučujete?
Jien veġetarjan/a
Vegetarijanac/ka sam
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
Ne previše ljuto, molim vas
Dan fih [laħam]?
Da li ovo sadrži [meso]?
Nista' nħallas bil-kard?
Mogu li da platim karticom?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
Za poneti, molim vas
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
Još jednu [viljušku], molim vas
Il-kont, jekk jogħġbok
Račun, molim vas
Il-menu, jekk jogħġbok
Jelovnik, molim vas
Bnin ħafna!
Veoma je ukusno!
Kupovina · Prodavnica
Borża, jekk jogħġbok
Kesu, molim vas
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
Možete li ovo da podgrejete?
Għandkom daqs ieħor?
Imate li drugu veličinu?
Nista' nipprovah?
Mogu li ovo da isprobam?
Nista' nduqu?
Mogu li da probam?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
Umotajte kao poklon, molim vas
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
Možete li malo da spustite cenu?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
Preskupo je, još ću da pogledam
Duty-free, jekk jogħġbok
Duty-free, molim vas
Dan ma ordnajtux
Ovo nisam naručio/la
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
Mislim da kusur nije tačan
Prevoz · Iznajmljivanje automobila
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
Odvezite me ovde (pokazujem mapu)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
Koliko košta do [aerodroma]?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
Uključite taksimetar, molim vas
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
Stanite ovde, molim vas
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
Ide li ovaj autobus do [centra]?
Fi x'ħin titlaq?
U koliko sati polazi?
Minn fejn nixtri l-biljett?
Gde mogu da kupim kartu?
Għandkom karozza awtomatika?
Imate li automatik?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
Da li je osiguranje uključeno?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
Vraćam li ga sa punim rezervoarom?
Hotel
Għandkom kamra libera?
Imate li slobodnu sobu?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
Koliko košta po noći?
Il-kolazzjon hu inkluż?
Da li je doručak uključen?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
Mogu li prvo da vidim sobu?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
U koliko sati je odjava?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[Klima] ne radi
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
Možete li da mi čuvate prtljag?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
Mogu li da ostanem još jednu noć?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
Ostavio/la sam ključ u sobi
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
Možete li da mi pozovete taksi?
Aerodrom · Pasoška kontrola
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
Želim da predam dva kofera
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
Sedište do prozora, molim vas
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
Mogu li ovo da unesem u avion?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?
Jien hawn bħala turist/a
Ovde sam zbog turizma
Se noqgħod [7 ijiem]
Ostajem [7 dana]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
Moj kofer nije stigao
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
Gde mogu da kupim SIM karticu?
Znamenitosti
Kemm jiswa d-dħul?
Koliko košta ulaznica?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
U koliko sati otvarate / zatvarate?
Nista' nieħu ritratti?
Smem li da fotografišem?
Hemm gwida bl-Ingliż?
Postoji li vodič na engleskom?
Kemm iddum it-tour?
Koliko traje tura?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
Možete li da me slikate?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
Mogu li da uđem ovako obučen/a?
Ture · Spa · Iznajmljivanje
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
Želim da rezervišem [turu] za sutra
Fi x'ħin tiġu għalija?
U koliko sati je preuzimanje?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
Da li se novac vraća ako otkažem?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
Malo jače, molim vas
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
Malo nežnije, molim vas
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
Do kada treba da se vratim?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?
Menjačnica · Bankomat
Nista' nbiddel il-flus hawn?
Mogu li ovde da zamenim novac?
Hemm kummissjoni?
Ima li provizije?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
Sitne novčanice, molim vas
Jaċċetta kards barranin?
Radi li ovo sa stranim karticama?
L-ATM ħadli l-kard
Bankomat mi je progutao karticu
Żomm il-bqija, grazzi
Zadržite kusur, hvala
Kupoprodaja na tržištu
Għadu disponibbli?
Da li je još uvek dostupno?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
Možete li da spustite cenu?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
Možemo li da se nađemo ovde?
Jaħdem sew?
Da li ispravno radi?
Fih xi brix?
Ima li ogrebotina?
Flus kontanti biss?
Samo gotovina?
Nekretnine
Kemm hi l-kera fix-xahar?
Kolika je mesečna kirija?
Kemm hu d-depożitu?
Koliki je depozit?
Il-kontijiet huma inklużi?
Da li su režije uključene?
Meta nista' nara l-post?
Kada mogu da pogledam?
Fih l-għamara?
Da li je namešteno?
Tħallu l-annimali domestiċi?
Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?
Honorarni posao · Razgovor za posao
Għadkom qed tfittxu nies?
Da li još uvek zapošljavate?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
Kolika je satnica?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
Kakvo je radno vreme?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
Da li mi treba radna dozvola?
Meta nista' nibda naħdem?
Kada mogu da počnem?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
Koliko dana nedeljno?
Polovni automobili
Kemm-il kilometru għamlet?
Koliko je kilometara prešao?
Qatt kellha inċident?
Da li je imao saobraćajnu nesreću?
Nista' nsuqha ftit?
Mogu li da ga probno vozim?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
Mogu li da vidim servisnu knjižicu?
Għandek il-karti tal-karozza?
Imate li dokumenta?
Il-prezz hu negozjabbli?
Da li je cena pregovaračka?