Fraze za putovanje: malteški

Malti

Jezik: malteški. Fraze za pozdrav, pitanje za put, restoran, prevoz i hitne slučajeve — sa izgovorom i značenjem.

Gde se govori

Osnovnih 10

  • Bonġu

    Zdravo

  • Grazzi

    Hvala

  • Ajjut!

    Upomoć!

  • Kemm jiswa?

    Koliko košta?

  • Fejn hu…?

    Gde je…?

  • Skużi

    Izvinite

  • Ma nifhimx

    Ne razumem

  • Fejn hu t-tojlit?

    Gde je toalet?

  • Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?

    Napišite mi, molim vas

  • Iva / Le

    Da / Ne

Svakodnevno

  • Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?

    Možete li da govorite sporije?

  • Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?

    Možete li da ponovite?

  • X'inhi l-password tal-wifi?

    Koja je lozinka za wi-fi?

  • Titkellem bl-Ingliż?

    Govorite li engleski?

  • Ftit ilma, jekk jogħġbok

    Vodu, molim vas

  • Le, grazzi, m'għandix bżonn

    Ne, hvala

  • Jekk jogħġbok, tmissnix

    Nemojte da me dodirujete

  • Mument, jekk jogħġbok

    Samo trenutak, molim vas

  • Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?

    Možete li da mi pokažete na mapi?

Hitni slučajevi

  • Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!

    Pozovite hitnu pomoć!

  • Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!

    Pozovite policiju!

  • Għandi uġigħ hawn

    Ovde me boli

  • Għandi allerġija għal [karawett]

    Imam alergiju na [kikiriki]

  • Tlift il-passaport tiegħi

    Izgubio/la sam pasoš

  • Serquni

    Opljačkan/a sam

  • Fejn hi l-ispiżerija?

    Gde je apoteka?

  • Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok

    Odvedite me u bolnicu, molim vas

  • Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?

    Mogu li da pozajmim telefon?

  • It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!

    Izgubio/la sam dete

  • Insejt [l-oġġett] tiegħi

    Ostavio/la sam [predmet]

Restoran · Naručivanje

  • X'tirrakkomanda?

    Šta preporučujete?

  • Jien veġetarjan/a

    Vegetarijanac/ka sam

  • Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok

    Ne previše ljuto, molim vas

  • Dan fih [laħam]?

    Da li ovo sadrži [meso]?

  • Nista' nħallas bil-kard?

    Mogu li da platim karticom?

  • Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?

    Za poneti, molim vas

  • Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?

    Još jednu [viljušku], molim vas

  • Il-kont, jekk jogħġbok

    Račun, molim vas

  • Il-menu, jekk jogħġbok

    Jelovnik, molim vas

  • Bnin ħafna!

    Veoma je ukusno!

Kupovina · Prodavnica

  • Borża, jekk jogħġbok

    Kesu, molim vas

  • Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?

    Možete li ovo da podgrejete?

  • Għandkom daqs ieħor?

    Imate li drugu veličinu?

  • Nista' nipprovah?

    Mogu li ovo da isprobam?

  • Nista' nduqu?

    Mogu li da probam?

  • Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?

    Umotajte kao poklon, molim vas

  • Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?

    Možete li malo da spustite cenu?

  • Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor

    Preskupo je, još ću da pogledam

  • Duty-free, jekk jogħġbok

    Duty-free, molim vas

  • Dan ma ordnajtux

    Ovo nisam naručio/la

  • Naħseb li l-bqija mhix eżatta

    Mislim da kusur nije tačan

Prevoz · Iznajmljivanje automobila

  • Ħudni hawn, jekk jogħġbok

    Odvezite me ovde (pokazujem mapu)

  • Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?

    Koliko košta do [aerodroma]?

  • Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?

    Uključite taksimetar, molim vas

  • Ieqaf hawn, jekk jogħġbok

    Stanite ovde, molim vas

  • Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?

    Imam rezervaciju za vožnju — je li ovo moj auto?

  • Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?

    Ide li ovaj autobus do [centra]?

  • Fi x'ħin titlaq?

    U koliko sati polazi?

  • Minn fejn nixtri l-biljett?

    Gde mogu da kupim kartu?

  • Għandkom karozza awtomatika?

    Imate li automatik?

  • L-assigurazzjoni hi inkluża?

    Da li je osiguranje uključeno?

  • Irrid nirritornaha bit-tank mimli?

    Vraćam li ga sa punim rezervoarom?

Hotel

  • Għandkom kamra libera?

    Imate li slobodnu sobu?

  • Kemm jiswa għal lejl wieħed?

    Koliko košta po noći?

  • Il-kolazzjon hu inkluż?

    Da li je doručak uključen?

  • Nista' nara l-kamra l-ewwel?

    Mogu li prvo da vidim sobu?

  • Fi x'ħin hu ċ-check-out?

    U koliko sati je odjava?

  • [L-arja kondizzjonata] ma taħdimx

    [Klima] ne radi

  • Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?

    Možete li da mi čuvate prtljag?

  • Nista' noqgħod lejl ieħor?

    Mogu li da ostanem još jednu noć?

  • Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra

    Ostavio/la sam ključ u sobi

  • Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?

    Možete li da mi pozovete taksi?

Aerodrom · Pasoška kontrola

  • Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok

    Želim da predam dva kofera

  • Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok

    Sedište do prozora, molim vas

  • Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?

    Mogu li ovo da unesem u avion?

  • Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?

    Prtljag mi je pretežak — koliko treba da doplatim?

  • Jien hawn bħala turist/a

    Ovde sam zbog turizma

  • Se noqgħod [7 ijiem]

    Ostajem [7 dana]

  • Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx

    Moj kofer nije stigao

  • Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja

    Proverite pomoću ove prtljažne nalepnice, molim vas

  • Minn fejn nista' nixtri SIM card?

    Gde mogu da kupim SIM karticu?

Znamenitosti

  • Kemm jiswa d-dħul?

    Koliko košta ulaznica?

  • Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?

    U koliko sati otvarate / zatvarate?

  • Nista' nieħu ritratti?

    Smem li da fotografišem?

  • Hemm gwida bl-Ingliż?

    Postoji li vodič na engleskom?

  • Kemm iddum it-tour?

    Koliko traje tura?

  • Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?

    Možete li da me slikate?

  • Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?

    Mogu li da uđem ovako obučen/a?

Ture · Spa · Iznajmljivanje

  • Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada

    Želim da rezervišem [turu] za sutra

  • Fi x'ħin tiġu għalija?

    U koliko sati je preuzimanje?

  • Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?

    Da li se novac vraća ako otkažem?

  • Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok

    Malo jače, molim vas

  • Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok

    Malo nežnije, molim vas

  • Sa x'ħin irrid nerġa' lura?

    Do kada treba da se vratim?

  • Kemm jiswa biex nikri [rota]?

    Koliko košta iznajmljivanje [bicikla]?

Menjačnica · Bankomat

  • Nista' nbiddel il-flus hawn?

    Mogu li ovde da zamenim novac?

  • Hemm kummissjoni?

    Ima li provizije?

  • Karti żgħar, jekk jogħġbok

    Sitne novčanice, molim vas

  • Jaċċetta kards barranin?

    Radi li ovo sa stranim karticama?

  • L-ATM ħadli l-kard

    Bankomat mi je progutao karticu

  • Żomm il-bqija, grazzi

    Zadržite kusur, hvala

Kupoprodaja na tržištu

  • Għadu disponibbli?

    Da li je još uvek dostupno?

  • Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?

    Možete li da spustite cenu?

  • Nistgħu niltaqgħu hawn?

    Možemo li da se nađemo ovde?

  • Jaħdem sew?

    Da li ispravno radi?

  • Fih xi brix?

    Ima li ogrebotina?

  • Flus kontanti biss?

    Samo gotovina?

Nekretnine

  • Kemm hi l-kera fix-xahar?

    Kolika je mesečna kirija?

  • Kemm hu d-depożitu?

    Koliki je depozit?

  • Il-kontijiet huma inklużi?

    Da li su režije uključene?

  • Meta nista' nara l-post?

    Kada mogu da pogledam?

  • Fih l-għamara?

    Da li je namešteno?

  • Tħallu l-annimali domestiċi?

    Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?

Honorarni posao · Razgovor za posao

  • Għadkom qed tfittxu nies?

    Da li još uvek zapošljavate?

  • Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?

    Kolika je satnica?

  • X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?

    Kakvo je radno vreme?

  • Neħtieġ permess tax-xogħol?

    Da li mi treba radna dozvola?

  • Meta nista' nibda naħdem?

    Kada mogu da počnem?

  • Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?

    Koliko dana nedeljno?

Polovni automobili

  • Kemm-il kilometru għamlet?

    Koliko je kilometara prešao?

  • Qatt kellha inċident?

    Da li je imao saobraćajnu nesreću?

  • Nista' nsuqha ftit?

    Mogu li da ga probno vozim?

  • Nista' nara l-istorja tas-servis?

    Mogu li da vidim servisnu knjižicu?

  • Għandek il-karti tal-karozza?

    Imate li dokumenta?

  • Il-prezz hu negozjabbli?

    Da li je cena pregovaračka?